Новые произведения

Я знал, что идеал не существует,
Всё сказки и пустая болтовня,
Что кто-то в небе радугу рисует,
Но в этот миг я встретил вдруг тебя.

Я знал, что чудеса не будут вечны,
Что время смоет яркие следы,
Но лишь с тобою дни так скоротечны
Из искренности, света и мечты.

Пусть мир твердит, что это лишь мгновенье,
Что всё пройдёт, как утренний туман,
Ты для меня – кусочек вдохновенья,
Мой самый глубочайший океан.

И, если идеал – лишь злая шутка,
А радуга – лишь разноцветный свет,
Я каждой дорожу с тобой минуткой,
И знаю: лучше тебя точно нет.

Может, скоро я уйду,
И тебя я не возьму.
Ты останешься один,
Потому что ты критин.

Разрываюсь я, однако,
Всем лишь надо только брака.
Один любит, второй пьет,
Только слово лишь дает.

Я люблю двоих, конечно,
Только так не человечно.
Надо одного любить,
А второго мне забыть.

Знаете, народ, однако,
Нет ведь в жизни хуже брака.
Ты в цепях, словно сидишь,
И безмолвно молчишь.

А решать я не умею,
Потому что я жалею.
Обращаюсь я с людьми,
Как с казенным у тюрьмы.

Много сделала ошибок,
Потому что нет картинок.
Те, что правдою полны,
Высотую хоть с волны.

Незнаю, как мне дальше быть:
Тебя любить? Или забыть?
Возможно, ты уже не нужен,
Но график в голове нарушен.

И не хочу я вновь решать,
За чье мне сердце воевать.
Кого мне выбрать и любить?
Хочу я все это забыть.

И мне не стоит говорить,
Что ты готов меня любить.
Я помню все твои слова,
Которыми была жива.

За мной уж бегает другой,
Пока ты там сидишь порой.
Он говорит: тебя бросать,
Что хочет сердце отвоевать.

А я сижу одна, молчу,
Незнаю, плачу и кричу.
И я не знаю, как мне быть:
С тобою быть или пустить.

Уж скоро Новый год придет,
И нас он там ведь не найдет.
Я буду там уже с другим,
Который мне стал дорогим.

И скоро будет день рождения,
Не будет между нами там веселья,
Ведь я уйду, а ты запьешь,
И всю ты жизнь свою пропьешь.

У жизни есть начало,
И у жизни есть конец.
Так зачем писать приданье?
Писать поэмы бесконечно до конца,
Писать в слезах любовные признания, зная что ответа нет и не будет никогда.
Зачем писать стихи если станут популярны не они, а маты в них

Qery Jijey
ELLION

...

...

Напишешь ли ты мне?
Я прочитаю перед сном,
Вечным сном.
Позволь я.. прикоснусь.
Напишешь ли ты мне?
Я прочитаю и умру.
На одинокой планете
Эллион...

Меня не существовало.
Не хотел существовать.
Я всегда окутан туманом,
Человеком не чувствую себя.
Я никогда не повзрослею.
Во мне живёт ребёнок.
Самый близкий уничтожит меня.
Поблекли во мне цвета...
...

Поблекли внутри меня цвета...
.
Я прочту этот стих до моего конца.
.

...

Напишешь ли ты мне?
Я прочитаю перед сном,
Вечным сном.
Прикоснусь к тебе, позволь...
Напишешь ли ты мне?
Я прочитаю и умру.
На одинокой планете
Эллион...

Напишешь ли ты мне?
Я прочитаю перед сном,
Вечным сном.
Прикоснусь к тебе, позволь...
Напишешь ли ты мне?
Я прочитаю и умру.
На одинокой планете

Планете Эллион.

...

Руки на стол! Но оно того стоило…
И больше не надо чего-то ждать,
Все позади, и не беспокоит, но…
Это конец, я устал побеждать.

Может однажды, когда все вспомнится,
И я пойму, что все было не зря.
Мне эта жизнь еще как запомнится,
Только не будет уже меня.

Нет, не должны, и ни разу не были,
Кто бы что, и когда ни сказал.
Много тех, кто себя просто предали,
Кроме тех, кто не промолчал.

Руки на стол! Но оно того стоило…
И я пойму, что все было не зря.
Много тех, кто себя просто предали,
Только нет среди них меня…

Художественный перевод
песни Qery Jijey
«MARIONETTE»

...
Превратят меня в существо,
Стекло заглушит мой шепот.
Осколки стекла на руках,
Скользят по пальцам фаланг.
Разбитые кусочки в стекле,
Они устремились ко мгле...
Пустые кости души моей...

...И я... и я...

...Чернота букв, мое тело мертво.
Я выкопал тебя, тогда,
Когда-то, как будет поздно...
Тело моё ужато в бетон,
Чтобы снег укрыл меня...

Стеклянный череп с фресками,
Символов чёткость, тела профайл.
Открытый препарат, это труп,
Хрупкость в повторах, тонах...
Разбиты куски на стекле,
Они стремятся утонуть...
Прозрачные кости души моей..

...И я... Ледяной... Я... Словно..

Марионетка.
Чернота букв, мое тело мертво.
Я выкопаю тебя, когда-то,
Тогда когда будет поздно...
Марионетка.
Моё тело, зажато в бетон,
Чтоб снег укрыл меня.

Марионетка.
Чернота букв, мое тело мертво.
Я выкопаю тебя тогда,
Когда будет поздно...
Марионета...
тело, зажатое в бетон,
И снег укрыл меня...

Марионетка...
Марионетка...
Марионета...
Марионета...

(Пусть снег укрыл меня...)

Словно захваченный ветром,
Ярко очерченным светом,
В бездну звезды неизвестной,
Словно с вершины отвесной,
Дух улетает беспечно
В море пространственных мифов,
Как беспризорный кузнечик,
С поля похищенный грифом,
Плавно паря над землёю,
Вплавь, растворившийся с паром,
В листьях весеннего клёна,
Он пролетает Икаром
И обретает свободу,
Выбравшись ночью из клетки,
Миг заменяя на годы,
Давностью дышит столетней.
Где-то в преддверии рая,
С крыши причудливых зданий,
Заново переживает
Трепеты первых свиданий.
Он заменяет реальность
На недосказанность сказки
И пребывает в астральном
Теле, меняющем краски.

___________________________
Астральная проекция (также известна как астральное путешествие, путешествие души, странствие души, духовное путешествие) — эзотерическая концепция, описывающая изменённое состояние сознания, при котором сознание покидает физическое тело и перемещается в астральный мир.

Новый русский молчит, но мыслефон считывает его мысли:
(- Если баксы уже не в масть.
- А со шлюхой обрыдло спать.
- Лоха в бизнес тяни, рискни.
- Там замочишь его.
- Если «чисто» болит душа.
- И не в кайф уже анаша.
- Если лох еще жив – «закажи»
- И застрелят его).

- Все лучше, и краше, и выше.
Становится наша Москва.
У каждого есть своя (-крыша.
- Но есть не у всех голова).

(- Пора, пора, пора, пора, пора куда-нибудь.
- Линять, смываться, драпать иль просто улизнуть.
- Пока, пока, пока, пока, пока не задвухсотят.
- Я быстро соберусь в далекий путь).

Ветер стылый грел в руках.
Что прилетел из Аргентины.
Где на высоких каблуках
гуляют местные фемины.

Там целовал он их в лицо,
он гладил шеи, трогал руки.
И вот теперь в мое крыльцо
он бьется, видимо, со скуки.

Вот на картошке жук сидит,
он прилетел из Колорадо.
Он мне картошку повредит,
жуку ведь тоже кушать надо.

Летят крикливые грачи,
они из теплых стран примчались.
Пока лежал я на печи,
они там бурно размножались.

Бьет за границей жизнь ключом,
а вот у нас едва струится.
Но мы богаты первачом,
и есть чем утром похмелится.

Подсмотрено на сайте знакомств:

Грачи обратно улетят,
и жук вернется в Колорадо.
Они у нас жить не хотят.
Жить не хотят. Ну и не надо!

А где-то злые ураганы
с чужих домов срывает крыши.
А мне все в кайф, я в жопу пьяный,
я покурить на воздух вышел.

Мой стылый ветер улетел,
и плюнул я ему вдогонку.
Ведь главное из главных дел,
глушить с друзьями самогонку.

Поверьте - все в России калдыри.
И цель их до беспамятства напиться
И коль везде поставить дьюти-фри,
то по хрену нам будет заграница!

Подсмотрено на сайте знакомств:

Художественный перевод
песни Qery Jijey
«HARLEQUIN»

...

Я на серых проводах
Завуалированный смысл.
Я как странные движения.
Я остаюсь здесь.
Я устал от всех,
И от этой жизни.
Драматично исчез.
Я играю...

Играя на грани,
На краю сцены.
Буду в мыслях людей,
Но всегда выше них.
Играя на грани,
На краю сцены,
Я останусь в костюме.
Как арлекин.

У меня подкашиваются колени.
Но просить о помощи не стану.
Потому что теперь у вас своя цель.
Я буду играть нечестно,
Креативно, мой друг.
Так что теперь для вас у меня
Открыта на прочь дверь.

Играя на грани,
На краю сцены.
Буду в мыслях людей,
Но всегда выше их.
Играя на грани,
На краю сцены,
Я останусь в костюме...

Играя на грани,
На краю сцены,
Буду в мыслях людей,
Но всегда выше их.
Играя на грани,
На краю сцены,
Я останусь в костюме.
...
...
Твой арлекин.

На самой грани
И на краю сцены,
Буду в мыслях людей,
Но всегда выше их.
Играю на грани,
На самом краю
В костюме остаюсь...

Вся эта фигня началась с того, что в каком-то охеренно законспирированном институте придумали прибор мыслефон, который мог переводить мысли человека. Прибор выглядел так себе, никакого дизайна: хренотень, вроде пейджера, с микрофоном, который нужно было наводить к говорившему и экраном, где воспроизводились его мысли. Ученые после открытия, как водится, нализались в зюзю, после чего прибор оказался в руках местного сторожа Васи Пупкина. Вася был человек простой, говорил, что думал, правда, думал редко. Оттого был молчалив. Мыслефон Васю заинтересовал, и он решил опробовать его на телевизоре. Вот какая мулька из-за этого произошла.

Диктор телевидения:
Опять скрипит с экрана диктор «Новостей»
Глаза от вечного вранья скосились
Язык его не враг. К тому ж он без костей.
Слова носились, да поизносились.
Вот представляет слово олигарху он.
Тот бодро говорит нам о реформах.
Но Пупкин вдруг поднес к экрану мыслефон.
И тот все перевел в таких вот формах.

- Если деньги скопил, то неси в МММ их скорей.
МММ это тыща процентов на десять рублей.
Скоро будешь богаче ты Ротшильда в сто тысяч раз.
( - Ну, чего ты уставился, как на «Жилетт» дикобраз.)

- Поверьте в этом бизнесе всем повезет.
(- Вам бубличная дырка, а мне самолет.)
Болейте за «Спартак», вступайте в МММ.
(- В стране будет бардак, а у меня гарем.)

- Мы рождены, чтоб сказку сделать былью.
(- И в нас наживы дух несокрушим).
Дома построим вдоль (-по ЧернобЫлью.)
Вопрос жилищный мы вот так решим!

Поэт и мушкетёр под облаками,
Сквозь тернии, разверзнув тёмный лес,
Я на коне Пегасе вновь скакаю,
Со шпагой острых слов – наперевес.
Мой образ ложью грязной не заляпать!
И гордый нрав судьбу мою вершит.
Пером своим пиша совсем - не "шляпу".
Я сочиняю от – всея души.
Пускай плюют от зависти мне в спину,
Своей же перепачканы слюной –
Каналии в тени гардемарина,
Во веки не угнаться вам за мной!
Коль я для вас не светоч, а соперник,
Любезны будьте – отвечать за чушь.
Посмотрим, как вы станете бессмертны,
Когда прольётся чёрной кровью тушь.
За святотатство мстя моя жыстока!
Клянусь, оберегая Музы честь,
Что будет зуб за зуб, за око око,
Извольте получить ногой – по кокам,
Но если только коки у вас есть...

Я насчитал в нашем цехе
Восемь семейных пар
Часа в день хватило потехе
Чтоб зажить на один самовар

Впрочем здесь контингент особый
Алиментщики и разведёнки
Им про нравственность сказать попробуй
Будешь тихо обтекать в сторонке

Здешних мест звезда в серой массе
Огромный имела успех
Ее возжелал в одночасье
Весь ремонтно-механический цех

С маникюром ворочали доски
Сигарета три в одном из пакетика
С лихой укладкой носили причёски
И тут бац корпоративная этика

Есть заря, что в ясном небе
Есть и та что на земле
Я пою о нашем хлебе!
Нашей пище на столе
Строки эти о совхозе
Необычный комбинат!
Много вкусного нам возит
Я таким хозяйствам рад!
Поросятки и коровки
Сад большой, кругом поля
Сыра катятся головки
Мозыря родит земля!
Молоком течёт и мёдом
Наш прекрасный комбинат
Он крепчает с каждым годом
Я таким успехам рад!
Батька наш сюда приедет
Лишь качает головой:
Ай да Мозырь! Ты не беден!
Молодец! Горжусь тобой!
Для других пример совхозов
Как в трудах достойных жить
Над водой распустят лозы
Жизни шелковую нить
Эти котики на ветках
В дом молитвы принесём
Михаил пронзает метко
Змея древнего копьём
Храм построен православный
От избытка молока
Он в округе светоч главный!
Крестит лоб моя рука
В Божий дом вошёл директор
Звать его Слинько Олег
Держит правильный он вектор
Крест целует крепче всех
Славься Мозырь! Город древний!
Славься чудный комбинат!
Труд такой страна приемлет!
Я таким успехам рад!
2025
Беларусь (Минск)

Плачет о детях убитых Рахиль
И нет утешений для женского горя.
Высох от солнца синайский ковыль,
Небо с землёю безжалостны споря.

Спорят о власти над волей людей,
Губят жестоко младенцев и взрослых,
Высохли слёзы в глазах матерей
Дней роковых настоящих и прошлых.

Плачем о детях убита Рахиль,
Горю отчаянья - край полной меры,
Ангел принесший ей смерть - поводырь
В мир, где заблудшие бродят без веры.

Хочется правду о жизни понять,
Вытерпеть тяжесть земных испытаний,
Но не легко видеть, как плачет мать,
И неужели покой не настанет?

убери от меня свои слова приязни,
убери от меня понятие нашей связи,
в своих страданиях один повязни —
нет в этом мне на душу мази.

не касайся меня, я совсем не твой,
на душе у меня лишь горький вой.
купи еще немного, но ты не будешь свой,
купи меня ты много, исход будет любой.

твоя любовь убила кровь и сердце,
твоя любовь — замòк на хлипкой дверце,
ты говорил "вы только мне поверьте —
любовь вы к страху попробуйте измерьте".

Художественный перевод
песни Qery Jijey
«JURISDICTION»

Ну ты прости,
Не откажусь.
Не утверждаю
Выигрыш.
Я пекусь
Юридически.
Щитом виновных
Станешь ты.

Станешь...

Станешь прощать, что убил?
Станешь прощать неправду?
Станешь прощать мои мысли?
Прощать целуя их зад?
Станешь прощать мне мой мир?
Станешь прощать мой ценз?
Прости мне юрисдикцию
Без опаск.

Ну ты прости,
Моя защита.
Не дам им
Думать (плохо, весть..)
Меня волнует
Справедливость.
Я есть.

(Но я не обещаю это.)
(Но Боже обещает тому быть)

Станешь прощать, что убил?
Станешь прощать неправду?
Станешь прощать мои мысли?
Прощать целуя их зад?
Станешь прощать мне мой мир?
Станешь прощать мой ценз?
Прости мне юрисдикцию
Без опаск.

Не откажусь.
Нет.
Не откажусь.

Я все думал.. Как же так?
Как я мог пустить из виду, эту чудную порУ?
Как я мог мечтать о лете
Видя за окном пургу?

Она несется, словно тигр, забирая старый год
И я уже не тот, что раньше
Ведь всё то забыть я смог

И пройдя через преграды, все дедлайны и дела
Готов вступить я в год прекрасный, что готовила судьба