Авторская песня

Куплет 1
Капли дождя на холодном стекле
Всё, что было у нас так серьёзно
Твой силуэт я ищу в темноте
Но понимать очевидное, поздно
Жизнь закружила, не надо, постой
Мы не успели сказать о главном
Ты остаёшься далёкой мечтой
Самым красивым моим финалом

Припев:
Каждый вокзал помнит наши шаги
Но поезда разминулись в тумане
Мы друг для друга теперь берега
Как в недописанном светлом романе
А между нами бескрайний, шальной океан
Из недосказанных слов и несбывшихся встреч
Снова попал я в твой нежный и тёплый капкан
Что я пытался так слепо и свято беречь

Куплет 2:
Шаг в неизвестность среди этой всей суеты
Память о нас до сих пор полыхает во мне
Время не сможет стереть эти строки, где ты
Яркой звездой на бескрайнем ночном полотне
Мимо бегут сотни тысяч людей
Память листает знакомые лица
Ты же единственный мой человек
Книга, которой уже не закрыться
Словно в немом, непонятном кино
Холод пронзает пустые кварталы
Нам изменить ничего не дано
Просто тебя мне отчаянно мало

Припев:
А между нами бескрайний, шальной океан
Из недосказанных слов и несбывшихся встреч
Снова попал я в твой нежный и тёплый капкан
Что я пытался так слепо и свято беречь
Шаг в неизвестность среди этой всей суеты
Память о нас до сих пор полыхает во мне
Время не сможет стереть эти строки, где ты
Яркой звездой на бескрайнем ночном полотне
Яркой звездой на бескрайнем ночном полотне

(По заказу Дмитрия Подборова)

1
Здравствуй, Даша! Сообщить спешу -
Всё со мной в порядке. Я живу.
Часто вижу в снах твоё лицо.
Ты мой ангел жизни лет на сто.

Часто к нам приходит много бед,
Оставляя на здоровье след.
Только мне не страшен всякий бой,
Если рядом Даша - ангел мой.

ПРИПЕВ
Пусть тебя на много-много лет,
От невзгод хранит небесный свет.

2
Терпеливо, и без лишних слов,
Ты спасла меня от мрачных снов.
А звонок, что мне прибавил сил,
Был о том, что ангел победил.

В жизнь мою вошла, и я воскрес,
Словно сил набрался от небес.
И теперь, на долгие года,
Для меня ты - звёздная мечта.

ПРИПЕВ
Пусть тебя на много-много лет,
От невзгод хранит небесный свет.

1.11.2026

Куплет 1:
Заря алая встаёт
над рекою тихою
Про твою любовь ко мне
Чёт никто не слыхивал.

Припев
А туман, туман, туман
Над рекою стелется
В скороспелую любовь
Что-то мне не верится

Куплет 2
Пел мне песни у калины
Под берёзой обнимал
А под дубом у рябины
Горячо поцеловал

Припев
А туман, туман, туман
Над рекою стелется
В скороспелую любовь
Что-то мне не верится

Бридж
Ветер шепчет у калитки про забытую любовь,
Мы с тобой теперь у речки, только с разных берегов.
С тех времён своя дорога у тебя и у меня —
Вышло солнце из-за тучи, все туманы разгоня.

Припев
А туман, туман, туман
Всё над рекою стелется…
В скороспелую любовь
Больше мне не верится.
А туман, туман, туман
Всё над рекою стелется…
В скороспелую любовь
Больше мне не верится.

Куплет:
В одном городе "Н"
На улице номер семь
Есть необычный ломбард
Сюда каждый может придти без преград

Работник ломбарда в годах
С улыбкою встретит вас во дверях
С какой целью пришли расскажите друг мой
Купить счастья немного, или душевный покой?

Ах сквернословие хотите отдать?
Нет нет, товара такого навалом, так много что вам не могу передать.

Припев:
Волшебный ломбард на седьмой
Попасть сюда хотел бы каждый второй
Волшебный ломбард на седьмой
Надёжней гораздо чем в страховой

Куплет:
Надежды хотите.. что ж помогу..
Хотя осталось немного, сейчас посмотрю
Нечасто бывает у нас сей товар
Но вчера заходили отдали в дар

Талант вы хотите обменять на успех?
Могу это сделать без всяких помех
Вот только век его может быть недолог
А талант навсегда говорю как маркетолог...

Припев:
Волшебный ломбард на седьмой
Попасть сюда хотел бы каждый второй
Волшебный ломбард на седьмой
Надёжней гораздо чем в страховой

Куплет:
Может что-то ещё хотите купить
Есть совесть, отвага, могу предложить
Коробочка грусти, печали чуть-чуть
Вот только пылинки с неё лишь стряхнуть

Припев:
Волшебный ломбард на седьмой
Попасть сюда хотел бы каждый второй
Волшебный ломбард на седьмой
Надёжней гораздо чем в страховой

Куплет:
Но вот конец рабочего дня
Что хочу пожелать вам друзья
Надежды, счастья, любви, и таланта
А к нам заходите, когда иного нету варианта

Припев:
Волшебный ломбард на седьмой
Попасть сюда хотел бы каждый второй
Волшебный ломбард на седьмой
Надёжней гораздо чем в страховой

Припев:
Волшебный ломбард на седьмой
Попасть сюда хотел бы каждый второй
Волшебный ломбард на седьмой
Надёжней гораздо чем в страховой

Припев:
Волшебный ломбард на седьмой
Попасть сюда хотел бы каждый второй
Волшебный ломбард на седьмой
Надёжней гораздо чем в страховой

Моя рука в твоей руке,
Держу тебя не отпускаю,
Тепло, что греет нам сердца,
Я просто счастьем называю.

Наш вечер тих, уютно в нём,
В простых и лёгких разговорах,
Нам хорошо всегда вдвоём,
Душа поёт в любви просторах.

"Моя" - скажу, "ты Мой" - отвечу,
И этих слов важнее нет,
Я верил, что тебя я встречу,
И я мечтала много лет.

Под лёгкий блюз наш мир танцует,
В котором мы с тобой одни,
И наши Ангелы рисуют,
Картину жизни и любви.

Моя.. скажу, ты Мой... отвечу,
Моя рука в твоей руке,
И нет дороже этой встречи,
Для двух сердец, тебе и мне...

Жил на свЕте дЯдя Жора
ДОбрый человЕк
Но немнОго был обжОрой
Вот о чём мой трек

НачинАл он Очень скромно
бУтик с колбасОй
А потом лОжил в рот Жора
Всё что под рукОй

Припев:
Жор жор обжОра ...!
Наш дЯдя ЖОра...!
Жор жор обжОра...!
ОстановИсь ..!
Не кушАй Жора...!
Ты Очень мнОго...!
Жор жор обжОра ...!
Ты спАть ложИсь!

2 куплет:
Но никАк не мог наш ЖОра
Слабости унЯть
ДАже нОчью , слОвно вор он
Брал что пожевАть

УспокАивала Жору
ВкУсная едА...
Мог он кАждому дать фОру
Съел бы и быкА

Припев:
Жор жор обжОра ...!
Наш дЯдя ЖОра...!
Жор жор обжОра...!
ОстановИсь ..!
Не кушАй Жора...!
Ты Очень мнОго...!
Жор жор обжОра ...!
Ты спАть ложИсь!

[ Outro]:
Но однАжды дЯдя ЖОра сильно пополнЕл
И задУмался о том он , как же мнОго съел...

Am Dm
А я люблю твой голос - я в первый раз узнал
G C E7
А я люблю твой голос - я о тебе мечтал
Am Dm
А я люблю твой голос - пусть знает белый свет
F E7 E
А я люблю твой голос - лишь запах сигарет

ПРИПЕВ
Давай расстаемся с тобою навсегда,
Пусть ты забудешь всё, что между нами было.
Пусть образ твой всплывает иногда,
Ведь уходя, ты свет не погасила.

А я люблю то лето - тебя увидел я
А я люблю то солнце - оно светило нам
А я люблю тот берег - где ночью жгли костры
А я люблю то место - где целовались мы

ПРИПЕВ
Давай расстаемся с тобою навсегда,
Пусть ты забудешь всё, что между нами было.
Пусть образ твой всплывает иногда,
Ведь уходя, ты свет не погасила.

А я люблю весною - все чувства через край
А я люблю зимою ждать светлый, теплый май
А я люблю то лето - когда ты вся в цветах
А я люблю ту осень и твой последний взмах

ПРИПЕВ
Давай расстаемся с тобою навсегда,
Пусть ты забудешь всё, что между нами было.
Пусть образ твой всплывает иногда,
Ведь уходя, ты свет не погасила.

Ты словно ранняя весна,
Сияешь заревом рассвета.
Лишила навсегда меня ты сна
Среди чарующего лета.

Любви безбрежный океан
Укроет тихо от ненастья.
Твой образ – сладкий мой дурман,
Несущий трепетное счастья.

Тебе навстречу распахну
Своей души тебе оконце.
С тобою радостно тону,
Моё единственное солнце.

А ты похожа на весну,
Ты для меня – закат с рассветом.
В твоём плену иду ко дну
Зимой холодной, жарким летом.

Ты мой бескрайний океан,
В тебе тону без сожаления.
Тобою вечно пьян от счастья
Уносишб прочь мои ненастья

Моя душа тобой полна,
Открыта настежь в сердце дверца.
Любовь чиста и так сильна,
Ты стала самой близкой сердцу.

Пусть шторм бушует, пусть ветер шумит,
С тобой мне не страшно — ты мой маяк.
В бездонных глубинах найду я покой,
Ведь ты — моя гавань я навеки с тобой.

Пусть годы, как волны, смывают следы,
Пусть гаснут вдали золотые сады,
Пусть небо темнеет, пусть рвётся канат, —
Ты — мой путеводный, единственный знак.

Моя душа тобой полна,
Открыта настежь в сердце дверца.
Любовь чиста и так сильна,
Ты стала самой близкой сердцу.


Так пусть же бушуют и ветер, и мгла,
Покуда твоя надо мной высота,
Покуда в груди моей теплится свет, —
Мне бури не страшны. Мне гибели нет.


Ведь ты — моя гавань, мой берег родной,
Мой тихий причал, мой огонь за кормой.
В бездонных глубинах найду я покой —
Навеки, навеки, навеки с тобой.

Моя душа тобой полна,
Открыта настежь в сердце дверца.
Любовь чиста и так сильна,
Ты стала самой близкой сердцу.

1 куплет

Смотрю на тебя - какой ты большой!
Как быстро мужаешь , сынок мой родной.
Уже не малыш, рядом папы плечо
И сердце в груди стучит горячо

2 куплет:

В глазах твоих вижу я искренний свет
На каждый вопрос ты находишь ответ
Не силой берешь, а своей добротой
Но если придется — то выдержишь бой

Ты вырос достойным, я вижу в тебе
Тот стержень, что важен в мужской судьбе!
Характер — кремень, а душа — океан...
Сынок, ты от Бога мне в дар этот дан!

Припев:

С Днем рождения, сын! Моя гордость и честь!
Счастлив я, что на свете ты у меня есть!
Пусть хранит тебя Бог на крутых виражах
Пусть удача сияет в любимых глазах!
Ты иди до конца, не сдавайся, держись!
Это твой день, родной! Это вся твоя жизнь!

3 куплет

Ты друг настоящий — в беде не предашь
Последнее, знаю, ты другу отдашь
Отзывчивый, смелый, прямой и простой
Я, сын, восхищаюсь твоей чистотой

Ты выбрал дорогу, иди по прямой
А я буду рядом, я буду стеной
Характер — кремень, а душа — океан...
Сынок, ты от Бога мне в дар этот дан!

Припев:

С Днем рождения, сын! Моя гордость и честь!
Счастлив я, что на свете ты у меня есть!
Пусть хранит тебя Бог на крутых виражах
Пусть удача сияет в любимых глазах!
Ты иди до конца, не сдавайся, держись!
Это твой день, родной! Это вся твоя жизнь!

Пусть годы летят, словно птицы вдали
ты детство в душе навсегда сбереги
Будь счастлив, сынок. Будь мужчиной всегда.
Пусть светит тебе путевая звезда...


Припев:

С Днем рождения, сын! Моя гордость и честь!
Счастлив я, что на свете ты у меня есть!
Пусть хранит тебя Бог на крутых виражах
Пусть удача сияет в любимых глазах!
Ты иди до конца, не сдавайся, держись!
Это твой день, родной! Это вся твоя жизнь!

Бабушкин домик

1 куплет

Бабушкин домик у озера -
Там моё детство живёт.
В сказке, где всё было родненьким,
Нынче никто уж не ждёт.
Окна родные не светятся,
Дом приуныл и прилёг.
В сердце по-прежнему теплится
Русской печи огонёк.

Припев:

На запасном пути мой поезд в Детство.
За горизонтом каждый день рассвет...
А я во сне опять пускаюсь в бегство
На тот вокзал, где вновь билетов нет...

2 куплет

Детство играет, смеётся.
"Блинчики" шлёт по воде.
Там беззаботно живётся.
Места нет лучше нигде.
Домик грустит одинокий,
Ставни скрипят на ветру..
Где те тропинки-дороги,
Что в моё Детство ведут?!

Припев:

Там рядом с домом яблоня душистая,
Она так пышно по Весне цветёт.
А в огороде солнышки лучистые,
На них посмотришь и душа поёт!

Припев:

На запасном пути мой поезд в Детство.
За горизонтом каждый день рассвет...
А я во сне опять пускаюсь в бегство
На тот вокзал, где вновь билетов нет...

тик ток . песни от Гектора . Гектор . ГЕКТОР
и на других площадках.
............
От тебя до меня —
Километры молчанья,
Среди дыма, огня —
Только боль ожиданья.
От тебя до меня —
Ледяная стена,
Я стою тут одна
В этом / наша вина.

От меня до тебя —
Тишина и туман,
Память прошлого дня —
Только боль и обман.
От меня до тебя —
Занесённый порог,
Там — погасла искра
И окончился срок.

От тебя до меня —
Пожелтевший листок,
Пеплом выжжен , дотла
Наш последний бросок .
От тебя до меня —
Перекрёстки разлук,
Боль на сердце храня
Избавленье от мук .

От меня до тебя —
Паутина ночей,
Среди серых теней
И погасших свечей.
От меня до тебя —
Только горький укор,
Свою жизнь прокляня
Наш потух семафор .

От тебя до меня —
Сотни выжженных лет,
Сотни темных ночей,
Там — потерян рассвет.
От тебя до меня —
Безнадёжная мгла,
Где любовь угасая
Догорела до тла .

От меня до тебя —
Слов — разбитый хрусталь,
Мо сердце пленя ,
Только боль и печаль .
От меня до тебя —
Опустевший вокзал,
Поездами гремя
Наступил , наш финал.

От тебя до меня —
Снег кружит над землёй,
Обнимая меня
Беспощадной тоской.
От тебя до меня —
Обман , да туман ,
Разделивший сердца
Нам двоим , пополам.

От тебя до меня —
Тишина между нами.
От меня до тебя —
Только ,боль и цунами ..
................ .........

Yeah...
Где-то там...
Beyond the stars.

В полумраке комнат кружится пыль,
Мы пишем свою неоновую быль.
Город затих, укрыт пеленой,
Я здесь один, но ты со мной —
В отражении стекла, в частоте пустоты,
Я ловлю эти знаки, где ты — это ты.

Там, где реальность тает в ночи,
Язык недосказанностей прозвучит.
Словно кадры, что нам не досняли,
Мы растворяемся где-то вдали.

Твои глаза — это свет дальних комет,
Где-то далеко еле уловимый блеск.
Я выключаю звук, чтоб не слышать ответ,
Просто позволь нам лететь сквозь этот мир.

Сценарий из снов, индиго в крови,
Мы заперты в рамках этой любви.
Твой силуэт — как вспышка в ночи,
Ты мой код доступа, ты мой ключ от тишины.
Пусть этот мир станет пиксельной точкой,
Мы допишем себя последней строчкой.

Мир на паузе, пульс на повторе,
Мы с тобой — корабли в метеоритном море.
Всё, что не сказано — спрятано там,
В космосе наших забытых драм.

Screen fading out...
Только мы в темноте.
Этот свет... он не погаснет.
Просто замри.
Just watch the stars.


Давай досмотрим...
Давай досмотрим...
До титров.


Миллиарды миль между строк и теней,
Я даю тебе свет, чтобы стало светлей.
Ты — это космос, что дарит покой,
Даже тогда, когда ты не рядом со мной.


Пусть расстояния вьются, как дороги,
Пусть холода стучатся в окна к нам —
Твоё тепло согреет мне ладони,
И я вернусь к твоим родным рукам.

Let’s watch to the end...
Let’s watch to the end...
Until the credits.

За окнами вечер стирает границы
И память листает былые страницы
Кто-то сбился, кто-то сдался,
А кто-то просто не дошёл.
Кто и вовсе не старался,
И быстро в сторону ушёл.


Тогда казалось небо бесконечным,
Трава сияла ярче изумруда.
Мы думали, что детство будет вечным,
Встречая утро в ожиданье чуда.
Вернуться бы туда вновь на рассвете,
Где воздух сладок и простор велик.
В душе остались мы всё те же дети,
Хоть нас теперь зовут "старик".

Всё время в движении, не отдохнуть!
Падали, вставали, - и снова в путь,
Педали крутились, дорога звала,
Жизнь казалась простой, как игра.
Вернуться бы в детство, где шире простор,
Где каждый закат - как вечный костер!
Друзья со школы, знают весь твой путь,
С ними можно в детство заглянуть.

Друзья с тех лет, как якорь в море,
Такие же шутки, тот самый смех,
Больше полвека, весёлых историй.
И наше детство, одно на всех.
Пускай года уносят краски лета,
Огонь души нас греет в холода.
Пока друг другом мы согреты,
Не оборвется дружба никогда.

Мы не меняли мир, мы в нём летали,
И если вспомнить тот полёт,
И как крутили мы педали
В каждом снова детство оживёт!
Ведь детство с нами, все его штрихи,
Держи покрепче, и не отпускай!
Время летит, но также пишет стихи
Мальчишка, который попал под трамвай!

Полвека рядом на одном пути.
Благодарю, что помогли пройти.

Опять душа со мною говорит,
Её звучание тонко и воздушно,
Я чувствую огонь внутри горит,
И мало воздуха, как будто очень душно.

Она всё просит остудить её,
Кусочек льда добавить на мгновение,
Чтобы уснуть без образа её,
Что не дает покоя, как забвение.

Прошу, уйди, но сил нет отпустить,
По венам дрожь от памяти сплетений,
Ты подскажи, как мне тебя забыть,
Как зачеркнуть, что было, без сомнений.

Я не готов был к этой пустоте,
В которой крик из сердца оглушает,
Где хочется всё рассказать тебе,
Но страх потери снова мне мешает.

Зачем ты снова заполняешь всё собой,
Улыбкой и глазами, что так светят,
Зачем я мыслями опять вдвоём с тобой,
И кто мне на вопросы все ответит.

[Куплет 1]
Мир для меня погас,
Ничего не будет,
Всё в последний раз.
Мой отказ тебя волнует,
Но мне всё равно на этот раз.
Весь мир погас,
И твой отказ
На сердце оставляет шрамы.
Меж нами расстояние
Моих иллюзий, мыслей —
Всё сочтино давно.
Не вижу смысла
Зашивать на теле раны.
Мир погас, и нас не стало.

[Куплет 2]
Ложь из уст моих, что хорошо,
Что счастлива и мне всё равно,
Что происходит
Там у тебя, в твоём сознании.
Мы — осколки с тобой
Несостоявшегося
Любовного венчания.
Я отпускаю эти мысли,
Эту боль и муки —
Всё в прошлом.
Мы лишь тени,
И ничего уже не будет.
Мир для меня погас,
Я ухожу в последний раз.

[Припев]
Мир для меня погас,
Ничего уже не будет,
Я ухожу в последний раз,
И пусть меня осудят.
Не жду полёта,
Взлететь, как птица, —
Мне не дано.
Вселенная…
Что ждёт меня,
Что ждёт меня…

© Аша Вэй (Natalia Sorokina)

В узких переулках города,
В подворотнях, по дворам,
Без причин, без повода,
Заблудился, потерялся сам...
[]
На проспектах, где сотни огней,
Где чужие шаги и чужие дома,
В череде одинаковых дней
Я в плену, словно это тюрьма.
Я смотрю в отраженья витрин и стекла,
Там чужой человек, там усталый мой лик.
Я не помню, куда моя юность ушла,
И зачем я к себе, вот такому, привык.
[]
В узких переулках города,
В подворотнях, по дворам,
Без причин, без повода,
Заблудился, потерялся сам...
[]
Город дышит бензином, а я — тишиной,
Я несу свою тень по пустым мостовым.
Я давно не мечтаю о жизни иной,
Я привык к этим стенам, ветрам ледяным.
Но бывает, что ночью я слышу свой зов,
Тот, который давно потерял в суете.
И тогда я иду сквозь туман своих снов,
Чтобы снова поверить в себя и в людей.
[]
Между этажами, между огнями,
Я ищу себя, но не нахожу.
Между небесами, между проводами,
Я стою один, я один стою.
[]
В узких переулках города,
В подворотнях, по дворам,
Без причин, без повода,
Заблудился, потерялся сам...

(Куплет 1)
Снова ветер рвёт календари,
Гаснут окна, спорят до зари.
Кто был прав, а кто опять не смог,
Перейти невидимый порог.
Голоса звенят в пустой ночи,
Ты молчи, прошу, только молчи.

(Припев)
Фиолетово — дороже всех валют,
Ни злости, ни обиды, ни «а вдруг».
Пусть часы неспешно берегут
Мой тихий, ровный, неподвижный круг.
Фиолетово — и в этом мой покой,
Я больше не торгуюсь с тишиной.

(Куплет 2)
Помню дрожь от ядовитых слов,
Как искала выходы из снов.
Билось сердце, рваное струной,
Каждый шаг был словно бой с собой.
А теперь... лишь эхо вдалеке,
Тает льдинкой на моей щеке.

(Припев)
Фиолетово — дороже всех валют,
Ни злости, ни обиды, ни «а вдруг».
Пусть часы неспешно берегут
Мой тихий, ровный, неподвижный круг.
Фиолетово — и в этом мой покой,
Я больше не торгуюсь с тишиной.

(Бридж)
Не прошу ничьих советов,
Не ищу чужих ответов.
Этот цвет мне стал защитой,
Дверь для прошлого закрыта.
Пусть говорят, что я остыла,
Я просто всё перетопила!

(Гитарное Соло)

(Припев)
Фиолетово — дороже всех валют,
Ни злости, ни обиды, ни «а вдруг».
Пусть часы неспешно берегут
Мой тихий, ровный, неподвижный круг.
Фиолетово — и в этом мой покой,
Я больше не торгуюсь с тишиной.

(Аутро)
Больше не торгуюсь... с тишиной...
Я нашла... свой фиолетовый покой...

Куплет 1
Разгулялся ветер не на шутку,
Посрывал последнюю листву,
Закружил ее он хороводом
И унес в далекую страну…

Припев:
Подхвати меня под руки
Ветер,
Чтобы улететь с тобою вдаль!
Будем жить с тобой в краю
Беспечно,
Где тепло
И моря синева…

Куплет 2
Воет за окном зверьем он
Диким,
Навевает грусть, тоску, печаль…
Подхвати меня под руки, ветер,
Чтобы улететь с тобою
Вдаль.

Бридж:
Будем жить с тобой
В краю далеком,
Будем видеть гор
Тех красоту…
Церкви и мечети, синагоги.
И буддийских храмов высоту!

Куплет 3
Все пройдет и ветер скоро Стихнет,
И откроют окна небеса.
И посыпят снегом долгожданным
Все деревья, поле и дома…
Заметет дороги ветер снегом,
Заметет он уголки моей души,
Где припрятаны надежно
Теплота и думы о любви.

Финальный куплет
Нет, не полечу
С тобою, ветер…
Не зови меня с собою
Вдаль…
Я останусь здесь встречать
Рассветы,
Сбросив одиночества вуаль.
Ты лети один скорее, ветер.
Мне милей родимые края! Мне милей родимые края!
Нет, не полечу с тобою я!

Каждый день с тобою мы,
Веселились до упада,
А потом пропала ты —
Вот такая, вот зараза!

Я искал тебя везде:
В переулках, у вокзала,
Думал, скрылась в волшебстве,
В сказку тихо убежала.

Обзвонил всоих друзей,
Прочесал весь город где-то,
Даже филин у дверей,
Мне шепнул: Найдёшь не бойся.

Она вернётся, только жди,
Ветер шепчет, звёзды знают.
Просто день такой случился —
Где-то в облаках летает.

И вчера средь суеты,
Прямо в ливень, у подъезда,
Вдруг явилась из мечты —
И с улыбкой, всё в порядке.

Знаю я, что ты искал,
Сделав вид, что не исчезла.
«Я искала тот пейзаж,
Что с тобой нам не хватало!»

Прости, что так пропала я,
Что не сказала, где я буду,
Хотелось мне весь мир пройти,
И там тихонько потеряться.

Я руку крепче сжал её,
А сам едва, едва сдержался,
Ну, главное, что теперь со мной, и нам не нужно расставаться.

Idhā kānat laha zawjun, falyahfaz baytahā mina-sh-sharr.
Lā tamid yadayka ilayya ʿabathan, fa-qalbī lan yansarif.
Lan astaṣir ẓillan ʿinda abwābi-l-ghurabāʾ,
wa-lā harisan li-yudiyya lahum aṭ-ṭarīq.
Dāʿi ḥijājaka ʿinda-l-mafṣil, mā urīduhu laysa lī,
wa-abqā ṣamtā wa-quwwatan.

Lā urīdu an akūna juzʾan min qiṣṣatin laysat lī,
wa-lā ahtāju kalāman fāriḡan wa-zukhrafa zāʾifatan.
Urīdu-l-ḥaqq bidūni mukhādaʿatin aw talbīsin,
qalban wāḥidan, ḥubban wāḥidan.

Al-ḥubb lā yaʿlib, wa-lā yataṣannaʿ, wa-lā yaqsim,
bal yabqā fī-s-sukūni maʿa-r-rūḥ.
Yurīdu-l-insāna kullahū bidūni naqṣin,
lā quwwatahu waḥdahā, wa-lā karamahu waḥdahu.
Li-yaḍriba-d-duff, li-yaqruʿa-d-darbuka,
wa-lākinanī lan usḥaba ilā ḥalqati-l-aghribi wa-l-wuʿūdi-z-zāʾifa.

Layashfaqa-l-qamaru fawqa-ṣ-ṣaḥrāʾ, wa-layughanni-r-rīḥu-sh-sharqī,
lakinn in sikata-l-qalb wa-lam yuʾmin,
lan tanfaʿa yamīnā wa-lā abwāb.
Al-ḥubb lā yaqbalu-n-niṣf, fa-huwa yamziqu ka-l-ʿankabūti-l-ghazlatu-r-rafīʿata!

Yā, ismaʿ hādhā-l-īqāʿ, fa-huwa-ṣ-ṣidq.
Yā, khall min al-qiṣaṣ, naḥnu fī-l-wāqiʿ.
(Yā, yā, yā) lā taksirnī wa-lā ta’khudhnī!
(Yā, yā, yā) qalbī ʿarshī!

Al-ḥubb lā yaʿlib, wa-lā yataṣannaʿ, wa-lā yaqsim,
bal yabqā fī-s-sukūni maʿa-r-rūḥ.
Yurīdu-l-insāna kullahū bidūni naqṣin,
lā quwwatahu waḥdahā, wa-lā karamahu waḥdahu.
Li-yaḍriba-d-duff, li-yaqruʿa-d-darbuka,
wa-lākinanī lan usḥaba ilā ḥalqati-l-aghribi wa-l-wuʿūdi-z-zāʾifa.

Iḥfazī kalāmaka.
Fal-yadhhaba kullu wāḥid ʿalā ṭarīqihi ḥaythu yajidu qalbahū,
wa-anā abqā ʿalā mā ʿalayhi.
(Layakhfiqa-n-nabḍ)