В долине реки Сырдарья,
Где ветер играет на волнах,
Камыш подыграет мотив,
Такой мне родной и знакомый.

И воды те быстро текут,
Играют мелодию волны,
Рисуют узор на песке,
Такой мне родной и знакомый.

На небе плывут облака,
Реки подыграют мотивам.
Ох, как отдохнёт же душа
На берегу с солнцем игривым!

Смотрю вдаль и слышу мотив,
Такой мне родной и знакомый.
В долине реки Сырдарья,
Исполненный вновь на тех волнах.

Yine yağmur sana gelen
Benden selam getiriyor.
Her damlayla alan nefes
Sana beni hatırlatıyor.

Sen dur biraz, anı yaşa,
Gönlünün sesini dinle.
Her notayla atan adım
Yaklaşıyor hayallerimizdeki güneş.

Песок пустыни жаркий и горячий,
И солнце припекло барханов хоровод.
Вдали под ним, сильно палящим,
Плывёт верблюдов караван, как теплоход.

Вот ящерка ползёт среди песков пустынных,
Рисуя хвостиком восточных мест узор.
И ветер заиграет там, в долине —
Восточную мелодию с собой он принесёт.

А воздух душный и сухой я вновь познаю,
Вдохну я кожей всей знакомый мне пигмент.
На коже, бронзовой оливкой отливая,
Играет солнца жарких мест привет.

И вновь стою среди песков пустынных,
Смотрю на небо — вдаль уходят корабли
Средь солнца, вдоль песков пустынных,
Несут с собой куда-то вновь мелодию домбры!

Küçükken cerrahi onkoloji doktoru olmak isterdim. Ben zaten bir doktorun kızıyım. Çocukluğumun geçtiği 90lı yıllarda sık sık elektrik kesintisi olduğu için anaokuluna pek gidemedim. Dediğim gibi, annem bir doktor ve anaokula gitmediğim zamanlarda onunda birlikte işe giderdim. Hastanede çok şey gördüm ve öğrendim. Giderek tıp bilimini sevmeye başladım. Hem de tutkuyla.
Bir kaç yıl sonra annem kanser oldu. Ama bizim için bir mucize oldu ve Allah'a şükür annem iyileşti. O zaman kendimle ilgili bir karar verdim. Cerrahi onkoloji doktoru olmak istiyordum. İnsanların yaşamasını istiyordum. Onlara yardım etmek istiyordum. Zaten her zaman yardım etmeyi sevdim. İnsanlara iyileşmeleri için bir umut olmak istedim. Sadece bir umut, bir gülümseme ve yaraları iyileşsin. Bu kadarı yeterliydi. Bilirsiniz.
Üniversitesideyken hep tıp kitapları okuyordum. Açıkçası halâ okuyorum. Size biraz tuhaf gelebilir, tıp öğrencisi olmayan birinin tıp kitapları okuması. Olsun! Bu benim tıp hakkında çok şey öğrenmemi sağladı. Eğer doktor olsaydım, akıllı ve mükemmel bir doktor olurdum. Hayat her zaman istediğimiz gibi olmuyor. Bu yüzden bazı şeyler beni yani doktor olma kararımı değiştirdi.

Ben size şunu söylemek istiyorum:"Bir şeyi çok istiyorsanız her şeye rağmen vazgeçmeyin. Vazgeçmemelisiz. Hayalinizin, hedefinizin peşinden gitmelisiniz. Bence insan hayal etmeli, iyi şeylere ve mucizelere inanmalı. Mucizelere inanırsanız gerçek olur. Olsun da... Bir mucize olsun da hayallerimiz gerçek olsun!"

Ekim 2019

Когда я была маленькая, я хотела стать хирургом-онкологом. К тому же я и так дочка врача. В моём детстве в 90-е часто отключали свет, и поэтому я часто не ходила в детский садик. Как я и рассказывала, моя мама — врач, и во времена, когда я не ходила в садик, мы вместе ходили к ней на работу. В больнице я много чего увидела и узнала. Я начала любить медицину. Причём очень страстно. Через несколько лет моя мама заболела раком. Но для нас произошло чудо, и благодаря Всевышнему моя мама выздоровела. В те времена я приняла для себя важное решение. Я хотела стать хирургом-онкологом. Я хотела, чтобы люди жили. Я хотела им помогать. Да, я и так любила помогать всегда. Я хотела быть надеждой людей на выздоровление. Просто одна надежда, одна улыбка, одни залеченные раны. Этого бы было достаточно. Вы знаете?!Когда я училась в университете, я всегда читала медицинские книги. По правде говоря, я и сейчас их читаю. Возможно, Вам покажется странным, что человек, который не является студентом медицинского факультета, читает такие книги. Ну и пусть! Это позволило мне многое узнать о медицине. Я уверенна, я бы стала замечательным и умным доктором. Но в жизни складывается всё не так, как мы хотим. Некоторые вещи и события изменили моё решение стать доктором.

Я хочу сказать Вам следующее: «Если Вы чего-то хотите, никогда в жизни не отказывайтесь от этого. Вы не должны отказываться! Следуйте за своей целью и мечтами! По-моему, человек должен мечтать, верить в хорошее и чудеса! Если в чудеса поверить, то они сбудутся. Пусть так и будет! Да будут чудеса и сбудутся наши мечты!»

Октябрь 2019

Мытищи подарили вдохновение,
Природа, парки их и улочки свои.
И словно собеседник вдохновения,
Я снова в них беру очередной мотив.

Мытищи подарили вдохновение,
Возможности писать на крыльях двух своих.
А небо их — одно сплошное вдохновение,
Посмотришь и поймаешь новый ты мотив.

Мытищи подарили вдохновение,
Здесь я люблю творить пером, писать!
Бродить по улочкам и паркам — вдохновение
Поймать и строки краской новой написать!

Мытищи подарили вдохновение.
"Уж напиши, коль хочешь что-то рассказать!"
И сердце с радостью открыто для творения:
"Благодарю, Мытищи, я за вдохновение!" — пером мне хочется сказать.

O dil çağırdı beni,
Kalbimle hissettim onu.
Uzaktan gelen onun sesi
Kesinlikle bana doğdu.

Güneşle selam getiren
Dil gönlümün çiçeğini açtı.
Hasretimi tamamen bitiren
Ben kötü rüyadan uyandım.

Kendimi kaybedince buldum,
Pencereme bir rüzgar esmişti.
"Ya hayat sevince güzel olur!"
Türkçe beni kendime geri döndürmüştü.

А как психолог крылья мне обрезал?
Хочу сегодня просто рассказать.
К нему пришла за исцелением —
Ушла я потому, что тело начало страдать.

Меня не слышали там даже
И не пытались вовсе и понять.
И убеждали лишь, что я себя не знаю —
Как можно человеку крылья обрезать?

Не слышали и про моё место рождения,
Игнорили и то,  где  я росла.
И мне же говорят по их веленью,
Что я узнать себя должна.

Уж благо вовремя я спохватилась
И поняла, что начала себя терять.
И благо, так моя душа стремилась,
Сберечь меня от этого огня.

Ушла и благодарна Богу,
Он показал мне путь к себе — домой!
Я принимаю всё в себе отныне
И знаю я, как выглядит мой дом!

03.08.2026 Марьям Ахмадулина

Там, где бьётся сердце домбры
Там, где бьётся сердце домбры,
Где рождают степи восходы-закаты.
Саксаул здесь стоит средь степи,
Земля солнцем пригрета богатым.

Воздух чистый, степной — он родной,
В сердце сразу домбра играет.
Пробегу по земле босиком —
Как просторы степи в себя сразу влюбляют!

Ночью небо здесь как полотно,
Звёзды светят на нём ярко-ярко.
Загадаю желание своё:
Вот упала звезда — станет явным подарком.

Встречу я на балконе восход,
Поприветствовав ласково солнце.
Там, где бьётся домбры восточный аккорд —
Песнь степи из сердца прольётся.

Билингвов просто не понять:
Как строки мы свои слагаем?
Порой и я хочу понять,
Как в голове всё это умещаю.

Иной раз думаю: "Пришло.
Наверное, с ума схожу я.
Быть может, просто повезло —
На двух же языках пишу я."

И интересно так порой,
Приходят строки на мгновения.
Люблю я русский сердцем всем,
В турецком же моя душа — любви творение.

Люблю свои все части я,
Ни от одной из них не отказаться.
Вот так билингвом вышла я,
Пора принять, а не разделяться!

Sen geldin bana baharın kokusuyla,
Güneşin gülüşünü gördüm ben.
Kalbimdeki sevinç hep rüzgarla
Konuştuğumda sana selam benden getirmiş.

Bekledim seni tüm yıllarda,
Artık geldin sen, hasretim bitti.
Bakalım birlikte uzaklara,
Diyeceğim ki sana "İyi ki geldin, sevgilim!"

Bekliyorum seni her zaman,
Geleceksin sen bir gün.
Kayboldu belki zaman,
Biz yine başlarız bir gün.

Kalbinle yeter ki inan,
Bak, güneş sana doğdu.
Ben artık senden kaçamam.
"Ya kısmetse" diyeceğiz olur!

Kötü rüyamdan uyanmıştım sanki,
Pencereyi açıp güneşi beklerken,
Kendime "yeniden hoş geldin" dedim ki,
"İyi ki geldin" diye cevap verdi güneş.

Tüm kalbimle hayatımı severken,
"Geçersin her şeyden, bu kesin!"
Kendimi bulduğumu yaşanırken,
Yüreğimin çiçeği bahara açtı.

Смотрю на дождь и вспоминаю,
Когда гуляли с братом под дождём.
"Мы мусор вынести вам просто обещаем,
Но мы не скажем, что пошли на склон."

Сквозь дождь мы шли, промокнув по дороге,
И падали мы друг за другом в грязь.
Казалось бы, испачкались немного,
На деле вся одежда обернулась в грязь.

Мы шли по склону, подошли к дороге,
И надо вверх уже идти опять.
Уж хорошо, не потеряли мы пакет в дороге
И выполнили то — зачем пошли гулять.

Пришли к бабуле, мокрые до дрожи,
Вот дедушка нам наливает чай.
И старший брат приехал к нам сквозь дождик,
Смотрел на нас: "Прогулка удалась."

Поехали мы с дачи на машине,
Отправилась я с братьями в их дом.
Мы промочили просто всё до нитки —
Теперь сушить одежду в город мы везём.

Смотрю на дождь и вспоминаю,
Когда гуляли с братом под дождём.
Тот день с теплом я в сердце вспоминаю,
Скажу: "Как хорошо гуляли с братом под дождём!".

Люблю я чёрный и горячий чай в стакане,
Уж хочет так моя восточная душа.
Когда я дом родимый вспоминаю
И чайные застолья те средь бела дня.

А разговоры до утра за чашкой чая,
Где душу изливали мы друг другу все.
И так по кругу пиала, стаканы чайные сверкая,
Вот-вот начнётся новый день — уже рассвет.

И вновь в движении дня иду я по дороге,
Жара иль холод — уж совсем не важно мне.
Я загляну к кому-то в гости по дороге,
Где чайной церемонии откроют так тепло мне дверь.

Bir gün gelir her şey geçer,
Yeni ışık gelir sana.
Yeni umut hayatına girer,
Her şeyin mümkün olduğunu unutma.

Hayallerin gerçek olsun,
Yeter ki sen tüm kalbinle inan.
Baksana güneşe, sana selam diyor,
Onun ışığı hayalini umutla dolduruyor.

Я проснулась сегодня новой,
Абсолютно другой для себя.
Не смотрю больше с грустью я в окна,
Замечаю прекрасное дня.

Пусть слезами омылись те блоки,
Что мешали вперёд мне идти.
Сбросив тонну железных оков, я
Жизнь живу — на своём я пути.

И прекрасное что-то в сердце
Открывает, как прежде, вновь
Я открою скорее дверцу
И пойду по пути, излучая любовь.

Sana selam getirecek bu yağmur,
Bulutlarla söyleyecek hasret şarkısını.
Gülmeyi bilmeyen, her şeye rağmen yağmur,
Güneşle birlikte gülecek elbette.

Ben sana her mektup yazdığımda,
Her şarkıyla gülemsemeyi bilen kalbim,
Yeniden doğacak bir güneş gibi,
Her şarkıyla seni en tutkulu halimle sevecek.

Neyi seçtim bu hayatta?
Kimin için yaptım bunu?
"Seçmek kolay mı?" diye sorsam da,
"Elbet, değil" diyecek ömrüm.

"Sen kendini buldun bir günde.
Hoş geldin yeniden, yavrum.
Ben o kadar seni bekledim ki,
Sen yetiştin, boşa geçmez ömrün.

Tüm yıldızlar senin için parlarsa,
Esen rüzgar yolunu göstersin.
O eskiden bir şey kalırsa,
O da geleceğin için gücün."

Benim yıldızım sen oldun,
Hem parlıyorsun her gece.
Bana selam veren ışık
Senden gelen, o da kesin.

Benim hasretim asla bitmez,
Buna eminim, o da kesin.
Her şey için bir teşekkür
Sözü getirsin bu yaz esintisi.

Geceler uzun geçer,
Göğe baktığım zaman
Bana  parlayan bir yıldız
Dileğimi gerçekleştirecek.

Моя любовь останется с тобой в потоке вечности.
Ведь не прощаются друзья.
Мы лишь на время расстаёмся,
Ведь там на бесконечности есть ты и я.

Была ты другом самым преданным,
Такие Свыше словно дар.
Благодарю же я Всевышнего —
Когда-то встретились здесь ты и я.

Моя пушистая подруженька,
Член моей родной семьи,
Я не забуду взгляд твой преданный,
Лучи любви, что мне дарила ты.

Звездой ты стала во Вселенной.
На облаках по радуге гуляешь ты.
Моя любовь к тебе без времени
И без условий — ярко ты свети!

© Марьям Ахмадулина, 15.08.2025

Засыпая, растворяюсь,
Слышу я мелодию домбры,
Что мотивы дома мне родного наиграет
И напомнит о величии моей степи.

Засыпая, растворяюсь в каждой ноте,
Элементе и струне.
Снова в дом родной я возвращаюсь
И бегу ногами по пескам степи моей.

Засыпая, растворяюсь,
Вспомню детство и мелодию домбры,
Что играла по утрам и вечерам в том доме,
Где с бабулечкой пекли мы пирожки.

Засыпая, растворяюсь,
Вспомню всех родных и близких мне людей —
Как на праздниках все вместе веселились
И грустили в самый хмурый и дождливый день.

Засыпая, растворяюсь, лишь услышу
Я мелодию её струны.
Сердце всем во сне лечу и прикасаюсь,
К тем пескам, которые мне так родны.

Байконур — космическая гавань.
Средь песков степи полупустынной,
Сырдарья-река течёт тут рядом,
Он — оазис, словно средь пустыни.

Байконур — космическая гавань.
Зимний холод с дикими ветрами
На степных просторах звёздами играют
И, рисуя иней на деревьях, в сказку зимнюю дорогу отворяют.

Байконур — космическая гавань.
Яркий хоровод тюльпанов средь апреля,
Он закружит вновь и унесёт куда-то —
Где мелодия домбры под звёздной колыбелью.

Байконур — космическая гавань.
Знойным летом Сырдарьи прохладой одарённый,
Солнцем припечённые барханы
Пышут жаром — золотой песок тот раскалённый.

Байконур — космическая гавань.
Яркой осени прекрасные оттенки,
Хороводят платья на природе,
Одевая жёлтые и красные оттенки.

Байконур — космическая гавань.
Самый крупный в мире космодром.
Первыми здесь к звёздам стартовали —
Здесь космической эпохе дан отсчёт.

Байконур — космическая гавань.
Много важных дат и в памяти хранится —
Первый спутник, Лайка, Стрелка, Белка к звёздам путь открыли,
Написав истории космической страницы.

Байконур — космическая гавань.
И имён здесь много всем известных —
Здесь Гагарин и Леонов космос покоряли,
Бороздя просторы колыбели звёзд небесной.

Байконур — космическая гавань.
Здесь летают корабли к причалам звёздным,
В небе след свой оставляя,
И проводят в космосе дороги.

Байконур — космическая гавань,
Легендарных, звёздных мест обитель,
Монументов память воздвигая,
И музеев космонавтики открытий.

Байконур — космическая гавань.
Звёздным небом он когда-то одарённый,
И лучей касаясь на восходе,
На закате вновь понять: "Я в гавань звёздную влюблённый!"

Мы с тобой оказались в вечности,
Снов реальности, просто ли снов.
Где-то там с тобой в бесконечности
Повстречались, не ведая слов.

Что находит на нас: то затмение
Или отблеск того полнолуния?
Были первыми, стали последними
Мы на очереди в то суперлуние.

И, летая над звёздными рифами,
Бороздя просторы Вселенной,
Улетаем в другую галактику
Мы познать просторы бескрайней Вселенной.

Кем мы были, теми останемся —
Марс с Венерой всегда закольцованы.
Будет эта история в новой реальности,
Среди звёзд галактики новой построенной.

На глазах твоих пелена,
Ты не видишь даже ни зги.
И душа, как будто в тисках,
В кандалы заковала мечты.

Не узреть тебе света суть,
Не увидеть в глазах любовь.
Выбирая злость, гнев и муть —
Ты собою сам поражён.

На глазах твоих пелена,
Не познать тебе доброты.
Ты сорви те оковы с себя,
Пелену сбрось — откройся любви!

Кто выбрал путь — идти за светом,
А кто-то — поиграть во тьме.
За всё несём ответственность на свете этом,
За выбор каждый — как прожили день.

За то, что думаем, как мыслить выбираем,
За то, что говорим и делаем другим.
И каждый день мы свой решаем —
Каким путём идти своим.

Держать ответ, когда наступит время,
И вынести уроки из пути,
И помнить то, что выбор ежедневный —
Откроет разные для каждого пути!

Фантомный шёпот среди ночи
Доносит боли голоса.
Остался след её уж точно,
Хотя тех пор прошла пора.

Помочь давно фантому надо,
Отправить вдаль — на небеса,
И разорвать привязку надо —
И отпустить — пришла пора.

Очистить всё, заполнить светом,
Простить, принять и отпустить,
Благодаря за всё на свете этом —
С любовью в новый день окно открыть!

Урок земной познать спеши,
Открой себя скорей потоку!
Пусть будет светом веять от души,
Когда она возьмёт очередные неба ноты.

Когда напишет вновь послание небес,
Урок свой по дороге постигая.
Любовью озарит пусть тёмный лес
И свет направит в те места, где не хватало.

Урок земной познать спеши,
Лети скорей навстречу ветру!
Ты с благодарностью иди за всё,
Что послано на свете этом!

Душа приходит раньше срока
На Землю в очень трудный час.
Порой не избежать урока —
Она откроет то, что в каждом спрятано сейчас.

И вынет всё она наружу,
И свет, и темень всю твою,
Урок такой тобой заслужен —
Она откроет тебе истину твою.

А выбор будет за тобою,
Каким тебе идти путём —
Светить на белый свет любовью
Иль тёмный дом построить в нём.

Праздник со слезами на глазах
И морщинками на лицах,
Сколько лет уже прошло,
Помним мы историю — военные страницы.

В каждом доме свой герой —
Там хранят историю потомки.
Помнят, свято чтят героев тех,
Сберегая деда гимнастёрку.

Фотографии военных лет
Бережно храня в альбоме,
Где истории оставлен след —
Важен в каждом доме и стране огромной.

За Победу Вас благодарим,
Сокровенно так храня военных лет страницы.
Низкий Вам поклон земной —
В памяти Победа Ваша навсегда хранится!

Душой пишет строки крылатые
И фразы, что льются с небес.
Пусть мудрые, где-то помятые,
Письмо — зажигатель сердец.

Откликнется где-то послание,
Кому-то придёт по душе,
Кому-то оно — осознание,
Кому-то — фонарик во тьме.

Приходит всё и ко времени,
И к месту, когда суждено.
Крылатыми фразами, строками
Откроется то, что должно!

Стали мы с тобой параллельными,
Больше нет на двоих пути.
Мы бежали куда-то в забвении,
Разводя так усердно пути.

Стали мы с тобой параллельными,
Танго больше я не веду,
И танцуешь ты в параллельности,
Я отдельно вальс свой веду.

Стали мы с тобой параллельными,
Мой маяк больше не твой,
Твой корабль где-то в забвении —
Держит путь он в причал иной.

Стали мы с тобой параллельными,
Вмиг растаял иллюзии снег.
И весны, что пробилась в мгновении
На двоих уже просто нет.

Стали мы с тобой параллельными,
Развели на двоих те пути.
Я веду в своей параллельности
Танец свой — он проложит иные в жизни пути!

Мы плавно переходим в май,
Уверенно, хоть медленно и снежно.
Припорошило вновь окно,
На улице дождливо всё и белоснежно.

И будто новый год опять к нам заглянул,
И ловим вновь снежки мы руками.
Пора в нашу весну окно открыть,
Сквозь снег её пробить, чтобы растаял!

Закончен бой на шахматной доске.
И шах, и мат поставлен не тобою.
Исчез и вмиг твой силуэт,
Развеял он картонный облик.

Скользя по клеткам пешкой каждый раз,
Мы спотыкались о те волны.
Ладьёй писали свой изящный сказ,
Увы, иллюзией он был, а не любовью.

И слон, диагональ свою ведя,
Искусно рисовал свои портреты,
И ферзь срубила вдруг коня,
Оставив от него обрывки, силуэты.

Закончен бой на шахматной доске.
И шах, и мат поставлен не тобою.
В тумане растворился силуэт,
Иллюзию развеял и разрушил тот картонный домик!

В зеркалах теряя облик твой,
Отпуская на свободу вольной птицей,
В клетке больше нет того огня,
Что когда-то в нас горел жар-птицей.

Растворив в тумане поутру
Всё, что нам от чувств осталось,
Может быть, когда-нибудь поймём,
Что на самом деле то иллюзией являлось.

Уходя, рассеет облик твой рассвет
По лазури водной глади, отпуская.
И растает золотая солнца нить,
Та, что нас когда-то так соединяла.

В тишине зеркальной отражая
Слёз поток небесных в темноте,
Дом старинный, навсегда тот покидая,
Закрывает вековую дверь совсем.

Оставляет лишь холодный след на сердце
И не греет больше изнутри.
Лишь фантом ночами бьёт в ту дверцу,
По привычке ищет дом среди пустых витрин.

Не осталось больше шума, света —
Иногда фантом рисует музыку из чувств
На стеклянном зеркале портрета,
Ветер разнесёт обрывки чувств.

И стоит тот дом, невзрачный и печальный,
Ждёт, когда в него вдохнут весны любовь,
И картину снимут с зеркалами —
И не будет больше грустных и фантомных чувств!

В финале сцены на подмостках
Упала лампа, гаснет свет.
И декорации все в блёстках
Вмиг потеряли свой рассвет.

И декорации вдруг растворились,
Исчезло всё, что больше не твоё.
Кто в пустоте, а кто в сиянии света
В финале том на сцене той большой.

Пришла пора уже проститься
И разойтись по сторонам.
Путь из одной искры когда-то
Сулит идти по разным сторонам.

И занавес небесный опустился,
Он разделил одно с другим,
Спектакль на той сцене завершился —
Отныне каждый снимет свой неповторимый фильм!

Там, где пусто, осталось пусто,
Коль убрал декорации все.
Света нет там, и даже не грустно —
Пустота растворилась во мгле.

И, проснувшись, включился однажды,
Не горит больше лампа во тьме,
Заменить бы её не мешало,
И включить там, где солнца рассвет.

Заиграет и жёлтыми, белыми,
И зальёт всё вокруг и внутри.
То, что раньше казалось затмением —
Засияет заря и откроет иные пути!

Как страшно потерять себя,
Блуждать по коридорам тёмным.
Упасть и в пыль себя втоптать
Средь серых, мокрых дней, порою очень тёмных.

И бегать по туннелю, не найти конца,
Не видеть свет с закрытыми глазами.
Как страшно сердце потерять,
Чужие светом озаряя панорамы.

Как страшно не дарить себе тепло,
Источник в сердце иссыхая.
Подогревать чужой огонь,
Так каждый день себя теряя.

Разрушить дом до кирпича,
Не поливать свои деревья.
И, словно же в бреду идя,
Терять своё же отражение.

Однажды вдруг проснуться и понять,
Что страшный сон не так уж страшен.
По новой свою жизнь начать —
Фундамент строить своей башни.

И посадить в саду своём цветы,
Водой наполнить реки и озёра.
И в сердце вновь любовь к себе открыть,
Повязку снять, которая как штора.

И праздник жизни сотворить,
Раскрасить её яркими цветами.
Всё светом и теплом залить —
Все коридоры и туннели исцеляя.

Благодарить Творца за всё,
За то, что было, то, что стало.
Ловить лучей солнца восход —
И новый жизни дать сценарий.

Расправить крылья, вновь мечтать!
Встречать закаты и рассветы.
И жизнь любить, себя найдя —
И каждый день подарит новые рассветы!

Зеркальный коридор, как много он тебе откроет
И тайны вновь поведает свои.
В него ты посмотри, а он не скроет ту вековую пыль,
Что кроется внутри.

Быть может ты снаружи не увидел,
Что зеркало давно стоит в пыли.
И около себя ты снова обнаружил
Пустой лишь манекен, и вовсе не любви.

Очисть его, хоть просто попытайся,
Возьми и вымети ту вековую пыль.
Быть может, там фантом любимой затерялся,
Пока искал его ты в отраженье пыльном средь других картин.

Вдруг станет чисто в одночасье,
Лишь взмах, и сходит вековая пыль.
Теперь ты видишь, что один остался —
Лишь в чистом отражении любимую свою ища, найди!

Вечерняя Москва в себя влюбляет.
Особенный в ней каждый уголок.
А звёзды как над ней сверкают,
И месяц освещает каждый уголок!

Вечерняя Москва в себя влюбляет.
Сквозь шум толпы — движение вперёд.
Тот ритм, что город зажигает,
В ней жизнь рекой словно течёт.

Вечерняя Москва в себя влюбляет,
В тот шум метро, идущую толпу.
Её движение и ритм поймаю —
"Хочу узнать тебя я всю!"

Вечерняя Москва в себя влюбляет.
Сквозь улочки, проспекты и мосты.
И колоритом своим дивным поражает —
"Она прекрасна! Просто посмотри!"

Вечерняя Москва в себя влюбляет,
В свои огни сквозь сумерки тех дней.
И в сердце что-то открывает,
Хочу сказать: "Люблю тебя, Москва, ещё сильней!"

Весенний луч стучит в оконце,
Он открывает в сказку дверь,
Где в вечности любовь и Солнце,
Луна качает сказки колыбель.

Где музыку играют на тех струнах,
Которые касаются глубин души.
Здесь в вечности, в небесном вальсе
Кружат родные души для души.

Где звёзды средь планет кружатся
И исполняют в вечности мелодию сердец.
В пространстве здесь витает счастье,
На облаках любви плывёт корабль огненных сердец.

Где в дверь добро скорей стучится,
Улыбку с радостью свою даря.
Ларец откроешь здесь и удивишься —
Нашёл в нём книгу сказок для себя.

— А почему она большая и пустая?
Страницы просто белые листы!
— Открою я тебе секрет скорее:
Её заполнишь сам ты от души!

А написать в ней можешь, что душе угодно!
Вот мой совет тебе, мой милый друг!
Добавь в неё щепоточку здоровья,
Добра, тепла, любви для всех вокруг!

Моё вчерашнее  эхо
Летело в пространство туда —
Вопрос задавал бесконечно,
Ответ получил лишь вчера.

Моё вчерашнее эхо:
"Где ты?" — я вопрос задавал.
И все эти годы, помехи,
"Как долго тебя я искал?!"

Моё вчерашнее эхо
В горах раздалось иль степи.
Озёра ответят на эхо:
"Она уже рядом, смотри!"

Моё вчерашнее эхо:
"Где ты? — я вопрос задавал.
Я сердцем чувствую импульс,
Как близко с тобой наш причал.

Моё вчерашнее эхо:
"Ты там, где я есть, не беги!
Постой, я твой дом — мы навечно!
Здесь явью становятся наши мечты!"

В краях далёких, может, ближних
Боролся наш герой с собой.
Он с тенью бился так подвижно,
Искусно применяя всё.

Он отрабатывал годами,
Какой удар ей нанести.
"Быть может, то вовсе не нужно,
С другой мне стороны, что ли подойти?"

И оставлял другие планы,
Он, тренируясь день за днём.
И отрабатывал удары
Он каждый раунд с тенью той.

Порядком он устал, однако,
Прилёг на час он отдохнуть.
И в дрёме он полуденной тогда-то
Увидел главную ту суть.

А тень была всего лишь светом,
Которого боялся наш герой.
Барьеры ставил и запреты,
Ведя борьбу с самим собой.

"Твоя ведь часть — эта сестрица,
И от себя не убежишь.
Открой ей дверь, включи ей света,
И словно в зеркало вглядись!"

Проснулся наш герой и понял,
Что он боролся сам с собой.
Включил он свет, открыл все двери, окна —
Отныне свет сияет в доме том !

Yoruldum koşmaktan,
Susmaktan yoruldum.
Kendimden kaçamam,
Kopamam… Yoruldum.

Kandıramam kendimi.
"Etiraf et! Bak, söyle!
Ne için savaştın?
Kaybettin kendini."

"Bak, her şey yolunda.
Aç kapıyı, kapatma!
Gül! Hayat ne güzel!
Bu mümkün! Unutma!"

Приход рассвета — чудная пора,
И вновь день с ночью разомкнётся.
Уходят звёзды в сон на небесах,
И солнце скоро так проснётся.

Откроются на небе яркие цвета,
И солнца луч сквозь облака пробьётся.
Пришла рассвета дивная пора,
И город скоро вот проснётся.

Настанет новый чудный, яркий день,
И потечёт жизнь речкой сквозь проспекты.
Пришёл рассвет во всей своей красе —
Раскроет новые он дня секреты!

От себя убежать не получится,
Хоть на край Земли ты пойди!
Будешь снова бежать и мучиться,
И скрывать, то что внутри.

От себя убежать не получится,
И не скрыться на жёлтой Луне!
Мысли мыслями, чувства чувствами —
Даже если уснёшь, то увидишь во сне!

От себя убежать не получится,
Голос вновь ты услышишь внутри!
Призывает: "Ты просто не мучайся!
От себя самого не беги!"

Когда апрель заглянет в гости
И солнце будет ярче и теплей светить.
Открою дверь свою я настежь —
Хочу я солнца лучик в свою жизнь впустить!

Пускай пространство озаряет,
Внутри поселит долгожданное тепло!
Глаза, о, как они сияют —
Когда внутри от света так тепло.

И хочет импульс вырваться наружу,
Светить другим и быть им маяком!
Корабль тот, что в море затерялся —
Найдёт в том маяке свой милый, тёплый дом!

"Ничего не бойся, я с тобой!"-
Прошептал наставник рядом.
Бережно, тепло укрыл крылом,
Поддержал магическим зарядом.

"Ничего не бойся, я с тобой!"-
Прошептал наставник рядом.-
"Инструменты есть такие под рукой,
Страх отгонят, хватит только взгляда!"

"Ничего не бойся, я с тобой!"-
Прошептал наставник рядом-
"Сила есть внутри тебя – это любовь,
Ей преодолеешь все преграды!"

"Ничего не бойся, я с тобой!
Я люблю тебя как прежде!
Сказки ты своей герой,
Где царит любовь Вселенной!"

© Марьям Ахмадулина, 04.11.2023

Я несу тебе лучик света,
Он согреет тебя в холода.
И растопит лёд на душе тот,
И тепло он посеет в сердца!

Я несу тебе лучик света,
Он пробьётся сквозь тучи дождя.
Он укроет плащом и согреет,
И зажжётся в сердце искра!

Я несу тебе лучик света,
Он в туннеле сияет тебе.
В каждом блике его луч надежды,
Ты пройдёшь – коль он светит тебе!

Я несу тебе лучик света
Он маяк в море тем кораблям,
Что искали в море надежду,
А в любви нашли свой причал!

Злобы клубы — и в небе виток,
Что ж вы следите – раз всё, не ок?
Жизнь всё расставит, как быть то должно!
Свыше всё видно – творите добро!!!

Твой голос небесной арфы
Играет на струнах души.
Мелодию неба исполнив,
Коснулся ты глубины.

И с каждым полётом на нотах,
Горит сердце пламенем ввысь.
И чувство, что прожито в строках,
Зеркалит энергию — БИС!

Талант Небесами дарован,
Ты — арфы прекрасный мотив.
Тобою мир очарован —
Поёшь и летишь словно ввысь.

Вершины тебя ожидают,
Мелодии новых дорог.
И все, кто тебя встречает,
Отныне не одинок.

Твой голос небесной арфы,
Мотивы широкой души.
На сцене ты делаешь праздник —
В сердцах зажигаешь огни!

Пусть весна приносит вам краски
Самой яркой, прекрасной поры!
Солнце светит чаще и ярче.
И сбываются ваши мечты!

Лепестки роз распускаются,
И мечты ваши сбываются!
Счастьем жизнь вновь наполняется,
И хорошее всё случается!

Весна открыла свои двери,
Пришла её прекрасная пора.
И счастье вам несут капели,
Любовью солнце озаряет вам глаза!

Доброе сердце встретит любовь,
Свет и тепло излучая.
Явью становятся ваши мечты,
Сбудется всё, что Вы загадали!

В Саду Роз цветы расцвели —
Цветы те, что пахнут весною.
Запели на ветках уже соловьи
Под звуки фонтана живого.

Наполнилось счастьем пространство вокруг,
Златую песнь исполняя.
И в танце кружится всё, что вокруг —
Любовью всё наполняя.

Любовь наша в потоке вечности —
Где злата цвет и серебра сплелись.
С тобою мы на бесконечности —
Где в пульсе вечности слились.

Сиянием серебра окутаны,
Согреты пламенем златым.
Светом любви мы одарённые,
Парим, пространство озаряя ввысь.

Лучи любви и света нашего
Несём мы в каждый уголок.
И пусть будет светло и ясно так —
Чтобы любви зажёгся в каждом огонёк!

Я чувствую приход весны,
Тот запах, что дарован ею.
И расцветут в саду цветы —
Солнцем пригретые капели.

Ворвётся и закружит нас
В лучах добра, тепла с любовью.
И расцветёт весенний сад —
Весна, приветствую тебя с любовью!

Geleceğim sana bir gün,
Bekledin zaten beni.
Ben senden kopamadım,
Geliyorum... Bekle beni.

Зима уйдёт, растает лёд на сердце.
Вновь постучится в дверь весна.
Открой скорей свою ей дверцу,
И солнцем озарится жизнь сполна!

И побегут весёлые ручьи по тропам,
Которые устали от зимы проказ.
И птицы песни запоют свои,
Ворвутся ими в окна – вот начался весенний сказ!

И солнце светит ярче и сильнее —
Сугробов водный хоровод.
Растает лёд, и заиграют первые капели,
И речка свои воды бурно понесёт.

Деревья отойдут от зимней спячки,
Земля вдохнёт весенний аромат,
Тепло на сердце, солнце пригревает —
И расцветёт весенний дивный сад!