Переводы песен

[Pre-Chorus]
Приди ко мне, Рейвенхарт,
О, посланник зла...

[Verse]
Ты тень забытых снов,
Ты пришёл, чтоб унести
Надежду, не оставив и следов...

[Chorus]
Ах, приди, Рейвенхарт,
О, посланник зла-а!
Ах, приди,
Весть принеси-и!
Я брошена и совсем одна...

[Verse]
О любви и зле певцы поют.
Но чувства те, что внутри,
Глубже и выше всё растут.
Я отдала себя судьбе,
И лишь сейчас мне ясна роль.
Однажды полюбив, мы ненавидим и любовь...
Я ошиблась, Рейвенхарт...

[Chorus]
Ах, приди, Рейвенхарт,
О, посланник зла-а!
Ах, приди,
Весть принеси-и!
Я брошена и совсем одна...

[Bridge]
Скажи, я снова полюблю?
Вернусь назад ли сквозь года?
Каркнул ворон: Никогда...

[Chorus]
Ах, приди, Рейвенхарт,
О, посланник зла-а!
Ах, приди,
Весть принеси-и!
Я брошена и совсем одна...

[Chorus]
Ах, приди, Рейвенхарт,
О, посланник зла-а!
Ах, приди,
Весть принеси-и!
Я брошена и совсем одна...

[Verse]
До меня со временем дошло, что я в тюрьме как будто,
Что моя суть внутри меня и рвётся на простор.
Хочу постигнуть смысл бытия и выйти за пределы,
И улететь отсюда прочь, покинуть пустоту...

Скажи, зачем?
Скажи мне, как?
Как мне это пережить?

Поверь в себя и отвернись, твоё это право.
Оставь тоску ты за собой, и прочь уйди.
Я пыталась проникнуть в саму суть, но от тоски не смогла я мыслить здраво.
Моё пустое сердце меня сбило с пути...

[Pre-Chorus]
В другой же раз,
Не оставив след,
Прокляни меня,
И в ад отправь,
Проиграла бой свой я-а!

[Chorus]
Переплелись все грани, что скрывает мрак,
Осознай же боль всей жизни,
Прокляни грехи все наши.
Не-е-ет, в памяти своей я дойду до осознания
Столетий моих страданий
Той иной меня, что однажды кого-то предала...

[Verse]
Не тратьте время своё зря, понять сие несложно,
Ты волен жизнь свою прожить как хочешь ты.
Не обращай вниманья на теней, которым от тебя так больно.
Твой свет прогонит их всех прочь, уверен будь!

[Pre-Chorus]
Сдержусь ли я?
Раскаюсь ли?
Ты будешь та-а-ам?
Я так одинока и больна-а,
Сотри мою страницу!

[Chorus]
Переплелись все грани, что скрывает мрак,
Осознай же боль всей жизни,
Прокляни грехи все наши.
Не-е-ет, в памяти своей я дойду до осознания
Столетий моих страданий
Той иной меня, что однажды кого-то предала...

[Bridge]
Итак... Моя это жизнь,
И тебе меня не сломать!
Вон! Сама я решу,
Кто должен прийти,
И печаль мою штурмовать.
Её ты сожги!
Скажи ей "Умри"!
И свободу свою ты узри!

Переплелись все грани, что скрывает мрак,
Осознай же боль всей жизни,
Прокляни грехи все наши.
Не-е-ет, в памяти своей я дойду до осознания
Столетий моих страданий
Той иной меня, что однажды кого-то предала...

[Chorus]
Переплелись все грани, что скрывает мрак,
Осознай же боль всей жизни,
Прокляни грехи все наши.
Не-е-ет, в памяти своей я дойду до осознания
Столетий моих страданий
Той иной меня, что однажды кого-то предала...

Кем была предана...

Художественный перевод
песни Qery Jijey
PAS VOUS TOUT LA

...
Кажется мне во мне
мало времени.
Снова и снова
я впадаю в боль.
Туман окутывает
сердце и тело.

Кажется мне во мне
так мало времени.
Словно туманами
Окутали всё.
И не хочу чтоб
вы слышали...

Туман есть тело.
В туман танцую.
.
Туман есть тело.
Вас я ценить не буду.

Упаду в ладонь
снова обману.
Я хочу сказать,
о себе не буду,
Ведь я чувствую,
теперь одиноко...

Кажется мне во мне
мало времени.
Словно туманами
окутали меня.
Не желаю чтоб
вы услышали...

Туман...
Туман...
.
.
Туман есть танцы
Туман есть смерть.
.
Туман есть тело
И мне плевать на всех

Кажется мне во мне
так мало времени.
Словно туманами
Окутали всё.
И не хочу чтоб
вы слышали...

Кажется мне во мне
мало времени.
Снова и снова
я впадаю в боль.
Туман окутывает
сердце и тело.

Не на вас всех.

Kamelot - March of Mephisto (вольный)

1. Только ты знаешь кто я есть,
Так будь же ближе.
Счастье принесть
Тебе могу только я, когда горе - утешить...

Припев:
Плачу я в скорби,
Чтобы утешить тебя -
Мой путь таков.
(Вспоминаю невинность твою)
Ждёт тебя завтра одиночество вновь
И горе лишь.
За правду - прости!

2.Теперь расскажи мне о боли своей,
Хочу знать всё!
Что? Всего лишь любовь?
Хрупкость сердца презренна в тебе.

Припев:
Плачу я в скорби,
Чтобы утешить тебя -
Мой путь таков.
(Вспоминаю невинность твою)
Ждёт тебя завтра одиночество вновь
И горе лишь.
За правду - прости!

3. Чувствуем древний зов
Ты и я.
Отрицаем всё, резонанс!

Припев:
Плачу я в скорби,
Чтобы утешить тебя -
Мой путь таков.
(Вспоминаю невинность твою)
Ждёт тебя завтра одиночество вновь
И горе лишь.
За правду - прости!

Я есть куст терний на твоём трудном пути!
Искушу!
(О смерти напомню вам я!)
Я есть росток всей гордыни твоей.
Ангел с небес!
Искуситель плоти!

Иди же ко мне!

[Verse]
[Female vocal]
Тьма реальности...
И вирус мерзости.
И зомби лишь вокруг...
Здесь нет безопасности,
Смерть человечества,
И заражённой плоти вечный круг.

[Pre-chorus]
Насилие кругом!
(Уничтожить, истребить!)
Страх и ужас за углом!
(Истребить и всех убить!)
Насилие кругом!
(Уничтожить, истребить!)
Страх и ужас за углом!

[Chorus]
И пустые у всех тут глаза!
(Мертвы внутри!)
Существуют груз вины неся!
(Демонизированы!)
И открыты раны все внутри,
И как любовь все глубоки!
И пустые у всех тут глаза...
(Мертвы внутри!)

[Verse]
[Female vocal]
Тьма реальности...
И вирус мерзости.
И зомби лишь вокруг...
(Они вокруг!)
Здесь нет безопасности,
Смерть человечества,
И заражённой плоти вечный круг.

[Bridge]
Забудь о сожалениях своих,
Выживание - это ключ
Сохранить память обо всём.
Никто не знает, что впереди,
Так что просто продолжай...
(Сражайся до конца!)

[Chorus]
И пустые у всех тут глаза!
(Мертвы внутри!)
Существуют груз вины неся!
(Демонизированы!)
И открыты раны все внутри,
И как любовь все глубоки!
И пустые у всех тут глаза...
(Мертвы внутри!)

[Bridge]

[Pre-chorus]
Насилие кругом!
(Уничтожить, истребить!)
Страх и ужас за углом!
(Истребить и всех убить!)
Насилие кругом!
(Уничтожить, истребить!)
Страх и ужас за углом!

[Chorus]
И пустые у всех тут глаза!
(Мертвы внутри!)
Существуют груз вины неся!
(Демонизированы!)
И открыты раны все внутри,
И как любовь все глубоки!
И пустые у всех тут глаза...
(Мертвы внутри!)

Насилие кругом!
(Уничтожить, истребить!)
Страх и ужас за углом!
(Истребить и всех убить!)
Насилие кругом!
(Уничтожить, истребить!)
Страх и ужас за углом!

Therion - Son of the Sun

[Verse]
Когда был юным мир,
Фараон молился,
Что превыше всех Атон,
Превыше всех остальных богов.

[Choir]
Его боги покарают за горделивую ту спесь!
За слова, что Солнце выше всех!
Он основатель единобожной ереси,
Народ ропщет на него!

[Chorus]
О, Солнца Сын!
Ты взял сё имя!
О, Солнца Сын!
Оно крыла твои сожжёт!
О, Солнца Сын!
Бойся Атона!
О, Солнца Сын!
Твой бог тебя и подведёт!

[Verse]
Заплакал древний Сфинкс,
И задрожали стены пирамид.
Аменти настанет на Земле,
Когда Фараон разуверится в себе.

[Choir]
И обезумел от своих видений Фараон,
Слишком пугающи они!
Его вера есть попрание богов,
Сокрушим её скорей!

[Chorus]
О, Солнца Сын!
Ты взял сё имя!
О, Солнца Сын!
Оно крыла твои сожжёт!
О, Солнца Сын!
Бойся Атона!
О, Солнца Сын!
Твой бог тебя и подведёт!

[Choir]:
Апеп восстанет,
Апеп придёт!

[Bridge]

[Chorus]
О, Солнца Сын!
Ты взял сё имя!
О, Солнца Сын!
Оно крыла твои сожжёт!
О, Солнца Сын!
Бойся Атона!
О, Солнца Сын!
Атон тебя и подведёт!

[End]

Ensiferum - Andromeda

[Verse]
Увы тому,
Кто богов поносит!
Увы богу,
Кто на смертных с завистью глядит!

Увы зверю,
Что лебезить готов.
Горе королю,
Кто предаёт свой род!

[Chorus]
Боги падут!
Героев унесут во тьму!
Но она вечностью воспета,
Наша королева - Андромеда!

[Bridge]
Зачем пустую славу
Ищет человек?
Зачем любит зверя,
Живущего во тьме души?

[Verse]
Ты не навредишь
Деве из моих снов!
Встреть свою гибель,
Монстр глубины веков!

[Chorus]
Боги падут!
Героев унесут во тьму!
Но она вечностью воспета,
Наша королева - Андромеда!

Боги падут!
Героев унесут во тьму!
Но она вечностью воспета,
Наша королева - Андромеда!

[Bridge]
Страницы времён
Проходят здесь за миг,
По сравненью с небесами,
Мы всего лишь пыль!

[Verse]
Ты не получишь
Деву из моих снов!
Преклони колено, или будь умереть готов!

[Chorus]
Боги падут!
Героев унесут во тьму!
Но она вечностью воспета,
Наша королева - Андромеда!

Боги падут!
Героев унесут во тьму!
Но она вечностью воспета,
Наша королева - Андромеда!

(The Cog is Dead – The Copper War)

[Verse]
Вердигри Патина был мирным городком,
Дом Вилбура Редпота, что был медным кузнецом.
На все руки мастер человек тот был,
Конкуренты в ярости, ведь бизнес их поплыл.
И Александр Копперплейт, из другого города бандит,
Заявил внезапно, что будет Вилбур им убит.
Бандит время до рассвета им соизволил дать,
Городок весь в панике, нужно что-то предпринять!

[Chorus]
Так седлай же пароцикл и надевай очки,
Готовься к бою ты, всем бандитам вопреки.
Копперплейт идёт, горят яростью глаза!
Защитим же кузнеца!

[Verse]
И вот горожане все вместе собрались,
И пораскинули мозгами как от бандитов им спастись.
Винтовок у них нет, но есть руки и мозги,
Они построят технику, кою испугаются враги.
Вилбур медь принёс, а Фрэнк принёс им сталь.
Боб и Сью отдали все цепи, а Томми и колёс своих не жаль.
Они знали, что есть шанс и предстоит что трудный бой,
И работали всю ночь!

[Chorus]
Так седлай же пароцикл и надевай очки,
Готовься к бою ты, всем бандитам вопреки.
Копперплейт идёт, горят яростью глаза!
Защитим же кузнеца!

[Verse]
Копперплейт прибыл на рассвете, сдержав свои слова,
Но в городке была одна лишь тишина.
Он крикнул: "Редпот, сразись же как мужик!".
И тут внезапно слышен стал звук множества машин.

Армия Патины понеслась на всех парах,
На пароцикле каждый, с цепями и дубинками в руках.
Они окружили Копперплейта и всех его людей,
И ему сказали убираться поживей!

[Chorus]
Заводи свой пароцикл и злодеям дай отпор!
У нас верёвки и крюки, у каждого топор!
Копперплейт боится, кровь отливает от лица!
Прогоним наглеца!

(Вот так! Вперёд!)

[Bridge]

Глуши же пароцикл, мы прогнали их взашей!
Задали трёпку Александру и его подвесили людей!
Вердигри Патина опрокинула врага,
Так была выиграна Медная Война!

(И-и-ха!)

Nachts ging das Telefon, und ich wusste schon:
Das kannst nur du sein
Nachts ging das Telefon, gleich beim ersten Ton:
Das kannst nur du sein

Leis' hoert' ich deine Stimme immer wieder sagen:
"Du, ohne dich kann ich das Leben nicht ertragen"
Nachts ging das Telefon; träume suesz, mein Schatz
Das sollst nur du sein

Ich hab' dich immer angerufen
Weisst du's noch?
Wir sprachen manchmal viele Stunden
Schoen war es doch

Als wir uns beide kennenlernten
Du brachtest abends mich nach Haus'
Und deine Schritte sich entfernten
War unser Spiel noch lang' nicht aus

Leis' hoert' ich deine Stimme immer wieder sagen:
"Du, ohne dich kann ich das Leben nicht ertragen"
Nachts ging das Telefon; traeume suesz, mein Schatz
Das sollst nur du sein.

----
Text / Musik: Willi Kollo
(=/ gebuertig Willi Artur Kollodzieyski
(*28.04.1904, Koenigsberg; † 4.02.1988, West-Berlin)

Simon Krapp & FFB-Orchester
---
Zarah Leander, foedd Sara Stina Hedberg
den 15 mars 1907 i Karlstads stadsfoersamling, Vaermlands laen, doed Zarah Stina Huelphers den 23 juni 1981 i Oscars foersamling, Stockholm, var en svensk schlagersangerska och skadespelare (sv.wiki)



Ночной Телефон

Ночной звонок, я сразу поняла:
Так можешь только ты
Ночной звонок, и с первого звонка:
Так можешь только ты

Я слушала, как ты мне повторял:
«Мне без тебя не выжить, знаешь»
Ночной звонок: спи сладко, дорогая!
Так вправе только ты.

Тебе звонила часто вечерами:
Ты не забыл?
Порой болтали мы часами,
Какой ты славный был!

Когда мы начали встречаться,
Ты провожал меня домой:
Пусть уходил ты, милый мой,
Нам было просто не расстаться

Я слушала, как ты мне повторял:
«Мне без тебя не выжить, знаешь»
Ночной звонок: спи сладко, дорогая!
Так должен только ты.
.
.
.(

[Verse 1] [Direct Start] [No Intro] [Female Voice] [Piano]
Je connais bien ce goût du départ.
La douleur rongeait mon corps épuisé.
Je me perdais dans le noir, quelque part.
Mais mon âme a su mon cœur protéger.

[Bridge 1] [Acoustic Guitar]
Mes larmes coulent comme des fleuves d'ennui,
Loin de ce monde où l'on s'est dit merci.

[Chorus 1] [Orchestral Swell] [Saxophone]
Amère est la perte, douleur sans fin.
Comment revivre sans ton destin?
Je lâche notre amour, garde-le bien.
C'est un cœur pur, c'est notre lien.

[Verse 2] [Blues Style] [Drums]
J'ai tant pleuré... j'ai tant crié...
Puis j'ai commencé mes mots à tracer.
C'est ainsi que j'ai pu enfin m'éveiller.
Et j'ai appris à nouveau à respirer.

[Bridge 2] [Strings Section]
Le passé est un temple, mais je dois m'en aller,
Pour sous le soleil enfin recommencer.

[Chorus 2] [Grand Orchestral]
Amère est la perte, douleur sans fin.
Comment revivre sans ton destin?
Je lâche notre amour, garde-le bien.
C'est un cœur pur, c'est notre lien.

[Verse 3] [Powerful Voice] [Full Orchestra]
Je t'en supplie, mon ange, du haut des cieux,
Que l'amour terrestre brille dans mes yeux.
Que sa main devienne mon seul appui,
Dans le froid immense de toutes mes nuits.
Je garde ta promesse d'être heureuse un jour,
Qu'un homme précieux m'apporte son amour.

[Bridge 3] [Saxophone Solo] [No Vocals]

[Chorus 3] [Emotional Climax]
Amère est la perte, douleur sans fin.
Comment revivre sans ton destin?
Je lâche notre amour, garde-le bien.
C'est un cœur pur, c'est notre lien.

[Outro] [Piano and Saxophone] [Fade Out]
Je suis sur terre, je dois réapprendre à vivre et aimer.
Adieu.
Je me souviens toujours.
Je m'autorise...
À aimer encore...

[End]
15.01.2026 г. 18:48
ПаТаВи

Перевод сделан с моего текста песни «Помню всегда».
Возможно, что перевод имеет неточности. Большая просьба, сообщите про эти моменты с уточнением. Спасибо.

[Verse 1] [Direct Start] [No Intro] [Female Voice] [Piano]
Conozco bien el amargo adiós.
Mi propio cuerpo el dolor devoró.
Moría por dentro, perdí yo la voz.
Pero mi alma el corazón salvó.

[Bridge 1] [Acoustic Guitar]
Lágrimas corren como un vendaval,
En este mundo de ausencia fatal.

[Chorus 1] [Orchestral Swell] [Saxophone]
Amarga pérdida, eterno dolor.
¿Cómo vivir sin sentir tu calor?
Suelto lo nuestro, cuídalo allá.
Es alma pura, sinceridad.

[Verse 2] [Blues Style] [Drums]
Lloré mis penas... grité mi pesar...
Luego mis versos logré yo escribir.
Así poco a poco empecé a despertar.
Y nuevamente aprendí a vivir.

[Bridge 2] [Strings Section]
Mi templo es el ayer, pero debo salir,
Bajo este sol para un nuevo existir.

[Chorus 2] [Grand Orchestral]
Amarga pérdida, eterno dolor.
¿Cómo vivir sin sentir tu calor?
Suelto lo nuestro, cuídalo allá.
Es alma pura, sinceridad.

[Verse 3] [Powerful Voice] [Full Orchestra]
Te pido, mi vida, allá en el confín,
Que un nuevo destino me encuentre por fin.
Que su mano firme me brinde el sostén,
En noches de frío que me haga sentir bien.
Cumplo el deseo de verte reír,
Deja que alguien me ayude a seguir.

[Bridge 3] [Saxophone Solo] [No Vocals]

[Chorus 3] [Emotional Climax]
Amarga pérdida, eterno dolor.
¿Cómo vivir sin sentir tu calor?
Suelto lo nuestro, cuídalo allá.
Es alma pura, sinceridad.

[Outro] [Piano and Saxophone] [Fade Out]
Estoy en la tierra, debo aprender a amar y sentir.
Adiós.
Te recuerdo siempre.
Me doy permiso...
Para volver a amar...

[End]

15.01.2026 г. 18:37
ПаТаВи
Перевод сделан с моего текста песни «Помню всегда».
Возможно, что перевод имеет неточности. Большая просьба, сообщите про эти моменты с уточнением. Спасибо.

(Kontrust – Hocus Pocus)

[Verse]
(Фокус-покус фидибус)
Мы развлечём вас
Нашей ловкостью рук.
И верёвка провиснет
Под весом твоего ужаса, друг.

(Абра-абракадабра, сим-салабим, салабим!
Абра-абра-кадабра, фокус-покус фидибус!)

[Pre-chorus]:
Нет-нет-нет, ла-ла-ла!
Никогда-никогда, я не отпущу тебя!

[Chorus]:
Заходи и встань под шатёр,
Окажи нам ты вниманье!
Тебя очарует каждый актёр,
И забудь про страданья!

Заходи и встань под шатёр,
Окажи мне ты вниманье!
Я твой гипнотизёр,
Душу заберу на прощанье!

(Жутко-жутко тень смеётся там во тьме.
Жутко-жутко тень смеётся в темноте.
Вижу-вижу тень, но не пойму я где)

[Verse]
Твою улыбку украдёт наш
Клоун вдруг навсегда.
И львы там будут резвиться
Под звуки ладонь и хлыста.

(Абра-абракадабра, сим-салабим, салабим!
Абра-абра-кадабра, фокус-покус фидибус!)

[Pre-chorus]:
Нет-нет-нет, ла-ла-ла!
Никогда-никогда, я не отпущу тебя!

[Chorus]:
Заходи и встань под шатёр,
Окажи нам ты вниманье!
Тебя очарует каждый актёр,
И забудь про страданья!

Заходи и встань под шатёр,
Окажи мне ты вниманье!
Я твой гипнотизёр,
Душу заберу на прощанье!

Всё из-за магии!
Чистой магии!
Чёрной магии!
Над которой потерян здесь контроль!

(Ла, ла-ла-ла, ла)

Всё из-за магии!
Чистой магии!
Чёрной магии!
Над которой потерян здесь контроль!

(Вижу-вижу тень, но не пойму я где)

[Bridge]

(Абра-абра-кадабра, фокус-покус фидибус!)

[Chorus]:
Заходи и встань под шатёр,
Окажи нам ты вниманье!
Тебя очарует каждый актёр,
И забудь про страданья!

Заходи и встань под шатёр,
Окажи мне ты вниманье!
Я твой гипнотизёр,
Душу заберу на прощанье!

Всё из-за магии!
Чистой магии!
Чёрной магии!
Над которой потерян здесь контроль!

(Ла, ла-ла-ла, ла)

Всё из-за магии!
Чистой магии!
Чёрной магии!
Над которой потерян здесь контроль!

Художественный перевод
песни Qery Jijey
MAL-ETRE

...

Этого ты
Скроешь?
Без условий, так ведь?
До сих пор ты не
расскажешь...
Этого ты
Скроешь?
Без проблем, для всех нас?
Не скажу и стану
Вытворять...

Здесь проблема воли
Что сказать могу...
Всё крутилось в голове
Твоей.
Это всё для нас,
А с нового сейчас...
Сейчас есть секс и это

Болезнь.

Ты теперь
Голодный?
Не говори и просто
Скачивай
На сайтах.
Ты теперь
Что скроешь?
Всех проблем в кусочек
Видео с простым
Названием
Жизнь.

Достал!


...

Здесь проблема воли.
Что сказать могу...
Всё крутилось в голове
Твоей.
Это всё для всех,
А новенького там...
Знаменит лишь секс как
Болезнь

Здесь проблема воли.
Что сказать могу...
Всё крутилось в голове
Твоей.
Это всё для всех,
А новенького там...
Знаменитый секс как
Болезнь.

...Достал!

(Но ведь ты же не такой, правда?)

Художественный перевод
песни Qery Jijey
LEGAL

...

Честно скажу, ну, знаешь?
Мы смотрели часто
Смешали с чем-то разным
Но это же для денег.
Честно скажу, ну, знаешь?
У меня есть частность?
Это всегда было для двух.
Тебе же нравится,
Так ведь?

Так? А?

...

Хм?

Честно скажу, ты знаешь?
Мы смотрели часто.
Есть ещё? Ну хоть немножко?
Ведь это же для денег.
Честно скажу, ты знаешь?
Есть у меня частное?
Это для двоих? А? Ох..
Тебе же нравится,
Так ведь?

Так ведь?

Легально.

Хм?
Так ведь?

[Verse]
Я не верил, что посланье с Марса нам пришло,
Я не верил в джиннов с лампы и не верил в НЛО.
Я не верил в то, что можно жить без войн,
Я не верил в это всё,
Но не прав был до сих пор!

[Choir]:
Лаа, лаа, ла-ла-ла,
Лаа, лаа, ла-ла-ла...

[Verse]
Я не верил, что духи мёртвых
Преследуют тебя.
Я не верил, что наш мир на острие ножа.
Я не думал, что клятвы наши стоит соблюдать,
Я не верил в это всё,
Но теперь начал понимать!

[Chorus]
Люди любят очень сочинять
Про пришельцев, богов, призраков, это надо понимать.
Но есть среди этого истины зерно,
И если ты не веришь, то тебя утащит НЛО!

[Choir]:
Лаа, лаа, ла-ла-ла,
Лаа, лаа, ла-ла-ла...

[Verse]
Я не верю, что Господом создано добро,
Я не верю, что детство из меня ушло.
Я не верю, что мир рождён из льва или слона,
Я не верю в это всё,
Но ошибаюсь ли, друзья?

[Chorus]
Люди любят очень сочинять
Про пришельцев, богов, призраков, это надо понимать.
Но есть среди этого истины зерно,
И если ты не веришь, то тебя утащит НЛО!

[Verse]
Я не верю, что для людей первее всех добро,
Я не верю, что враньё всегда пугать тебя должно.
Я не считаю, что можно улыбнуться
И вдруг свалить за дверь
Я не верю в это всё,
Но прав ли я теперь?

[Verse]
Едва появившись с рожденья на свет
Мы в ожиданье живём.
Мы готовимся ночью и дни мы все ждём
Когда же час наш придёт.

А потом нас учат, что ложь, а что нет,
И что сердце не вечно право.
И потом узнаём, что нам дали фальшивый билет,
В жизнь, где нашей истории нет.

[Verse]
И на этом пути смиряемся мы,
Ломаем сами себя.
Пытаясь выжить, бросаем мечты,
И живём, всё на свете кляня.

Появляются цели, что лишены красоты,
По сравнению с тем, что прошло.
Мы исполняем чужие мечты,
И покупаем гавно и дерьмо.

[Chorus]:
Не позволяй им себя ограничить,
Не слушай ты трусов, их страхи и думы.
Лелей ты мечты, и поставь ты скорее
Свою историю ты на старт!

[Bridge]

[Verse]
Едва появившись с рожденья на свет
Мы в ожиданье живём.
Мы готовимся ночью и дни мы все ждём
Когда же час наш придёт.

А потом нас учат, что ложь, а что нет,
И что сердце не вечно право.
И потом узнаём, что нам дали фальшивый билет,
В жизнь, где нашей истории нет.

[Verse]
И на этом пути смиряемся мы,
Ломаем сами себя.
Пытаясь выжить, бросаем мечты,
И живём, всё на свете кляня.

Появляются цели, что лишены красоты,
По сравнению с тем, что прошло.
Мы исполняем чужие мечты,
И покупаем гавно и дерьмо.

[Chorus]:
Не позволяй им себя ограничить,
Не слушай ты трусов, их страхи и думы.
Лелей ты мечты, и поставь ты скорее
Свою историю ты на старт!

[Verse]
Минотавр - мой дворецкий, а циклоп - мой паж,
И кентавр запряжён в меня везущий экипаж.
Карета резво мчится сквозь пылающий огонь,
И десятки зомби и скелетов охраняют там мой трон.

[Chorus]
На Земле Мертвецов
Нет места для глупцов.
Я повелитель подземелья,
Я Ужас Праотцов.
На Земле Мертвецов
Я монарх тёмной стороны,
И вся власть здесь лишь моя,
Моим будешь здесь и ты.

[Bridge]
Уооу! (Уооу!) Уооу! (Уооу!) Уооу! (Уооу!)
Ай! Ай! Ай! Ай!

[Verse]
Здесь Цербер мой щеночек, моё ложе - черепа.
Я утопаю в роскоши, джакузи кровушки полна.
Мне драконы не в новинку, мне обыденность претит,
И гидра там в моём бассейне на цепи сидит.

[Chorus]
На Земле Мертвецов
Нет места для глупцов.
Я повелитель подземелья,
Я Ужас Праотцов.
На Земле Мертвецов
Я монарх тёмной стороны,
И вся власть здесь лишь моя,
Моим будешь здесь и ты.

Моим будешь здесь и ты!

[Куплет]
Когда дьявол очень занят,
А смерть лучше не звать,
Зовут меня, и я прихожу
В ночи, как тать.

Для мужчин я госпожа Фортуна,
Для дам я сэр Сюрприз.
Но как меня ни назови,
Вот он, я, ты посмотри...

[Verse]
Кидаю муху в твои щи,
Кладу камни в сапоги,
Колю булавкой я в твой бок,
Банан кидаю под носок.
Я - терновник на пути,
Извивайся и кричи...

[Chorus]
И так всё просто, когда злой ты...
Такая жизнь по мне вполне,
И дьявол с уважением свою отдал шляпу мне.
И это всё в моей природе...
И так здорово, когда ты злой,
И когда ты плачешь ото страха предо мной!

[Verse]
Люблю детишек я пугать,
У них конфеты забирать.
Обкраду я твой карман,
Столкну с лестницы маман!
И я тут, за углом,
Живу там же, где твой милый дом.

[Chorus]
И так всё просто, когда злой ты...
Такая жизнь по мне вполне,
И дьявол с уважением свою отдал шляпу мне.
И это всё в моей природе...
И так здорово, когда ты злой,
И когда ты плачешь ото страха предо мной!

[Bridge]
Я клянусь своей тёмной проклятой душой,
Что буду делать всё, что мне сказал
Лорд Вельзевул, который прежде не видал
Такого демона как я,
Что с радостью творит здесь зло.

[Verse]
Я кошмар в твоём сне,
Я тени на стене,
Я монстры в темноте,
Я шёпот в голове,
Я нож в твоей спине,
Поворот лезвия в хребте.
Я - сердечный твой инфаркт,
Призываю беды на твой старт.

[Chorus]
И так всё просто, когда злой ты...
Такая жизнь по мне вполне,
И дьявол с уважением свою отдал шляпу мне.
И это всё в моей природе...
И так здорово, когда ты злой,
И когда ты плачешь ото страха предо мной!

И так здорово, когда ты злой,
И когда ты плачешь от злости предо мной!

И так здорово, когда ты злой,
И когда ты плачешь от бессилья предо мной!

[Declamation]:
Иногда одиноко, когда злой ты...
Прошу тебя, ах, улыбнись,
Хотя бы на мгновенье...
Никто тебя не любит, когда злой ты...
И снова вынужден я врать,
Что хочу тебя я мучить и гонять!

[Chorus]
И так всё просто, когда злой ты...
Такая жизнь по мне вполне,
И дьявол с уважением свою отдал шляпу мне.
И это всё в моей природе...
И так здорово, когда ты злой,
И когда ты плачешь ото страха предо мной!

[Verse]
Просто обычный японский день,
Едет поезд сквозь Токио,
И ложится тень.

Я слышу колёс стук,
Спиной ощущаю страх,
Я вижу как взоры вдруг
Устремились к небесам.

Я слышу рёв, будто наступил Армагеддон!
Я вижу как на город спустился Он!
Нас трясёт как от атаки водородных бомб!
И я слышу звук...

[Chorus]
Годзиллы!
Он пришёл сюда.
Годзилла!
Пришла беда.
Годзилла!
Вот это да!
Годзилла!
Годзилла!

[Verse]
Рушит, жуёт,
Ревёт, кусает, бьёт.
Его не остановит самолёт!
Никакая ядерная ракета или современный танк
Ни за что не помогут нам!

Мы падаем, кричим,
Ползём и ногти рвём.
И я слышу звук...

[Chorus]
Годзиллы!
Он пришёл сюда.
Годзилла!
Пришла беда.
Годзилла!
Вот это да!
Годзилла!
Годзилла!

[Chorus]
Годзиллы!
Он пришёл сюда.
Годзилла!
Пришла беда.
Годзилла!
Вот это да!
Годзилла!
Годзилла!

[Verse]
Неважно, кто ползёт или бежит.
Он своим дыханьем твой спорткар испепелит.
Вся страна страхом его заражена,
Он словно атомная суперзвезда!

[Chorus]
Годзилла!
Он пришёл сюда.
Годзилла!
Пришла беда.
Годзилла!
Вот это да!
Годзилла!
Годзилла!

1. Она была не такой как все,
У неё не было друзей.
Над нею постоянно издевались,
Она была не такой как все.

Она была повсюду одинока,
Никто не давал и шанс.
Вокруг неё одни издёвки,
Она ходячий диссонанс...

Припев:

Её любовник - Дьявол,
Её наречённый - Люцифер.
Это её месть за годы унижений.

С неба льётся пламя,
Сжигая всё и вся.
Сегодня всё пойдёт сначала,
И к чёрту какого-то Христа...

Её наречённый - Дьявол,
Её любовник - Люцифер.
Это её месть за годы унижений.

С неба льётся пламя,
Сжигая всё и вся.
Сегодня всё пойдёт сначала,
И к чёрту какого-то Христа...

2. Её родители погибли,
Никогда не любила никого она.
Никому её страхи не понятны,
И каждую ночь она молилася одна.

Молилась богу, верила в него,
Но он никогда не отвечал.
Она смирилась с холодом его,
Но ей ответил ангел, тот, что пал...

Затем пришёл он исцелить
Её сердце, что разбито,
Она закрыла мокрые глаза.

Она увидела, что в нём скрыты
Доброта и красота...
Она теперь не одна!

Припев:

Её любовник - Дьявол,
Её наречённый - Люцифер.
Это её месть за годы унижений.

С неба льётся пламя,
Сжигая всё и вся.
Сегодня всё пойдёт сначала,
И к чёрту какого-то Христа...

Её наречённый - Дьявол,
Её любовник - Люцифер.
Это её месть за годы унижений.

С неба льётся пламя,
Сжигая всё и вся.
Сегодня всё пойдёт сначала,
И к чёрту какого-то Христа...