Сочиняй сочиненья окрасом счетов.
По цифрам и фактам, я думаю, хватит.
Считаешь звонки? Считая вне слов
Я знаю...

Исходящие множеств, оформи продукт,
Меня на тарелке подай без вопросов.
Не нужно смотреть, не нужно терпеть.
Звонить снова...

Сочиняй сочиненья сочиняемых чувств,
Почувствуй от чувства чувствительных букв...

Атаковать по фразам и литотам,
Сочинять музыку тональности букв,
Любить что делал в пустотах
Одиночества...

Сочиняй. Обо мне. Или нет.
И пусть будет больно. Вечно. По мне?
Может почувствовать сможешь знакомо
Привет...

Сочиняй обо мне почувствовав, чувствуя,
Сочиняя...

На тарелке подай меня
Из вопросов...

В этот вечер. В этот вечер.
Я буду у окна с чашкой кофе.
Глаза устремятся
К тебе навстречу.
Не против?
Дует ветер. Дует ветер.
Останется рядом, быть может,
Сладость конфет
Под запах свечи.
Всего лишь.

В этот вечер. А в этот вечер
Я снова начну курить сигареты.
Разлагаться морально,
Физически снова.
Ты против?
Дует ветер. За окном, ветер
Посылает холодные комплименты
В моё тепло,
В сжатость ладоней...
И тишь.

А в этот вечер... Да, в этот вечер
Я буду ждать окончания дня.
Печально смотреть
В далёкие тучи...
Не против?
За окном ветер. О, это ветер
Развевает частицы меня.
Запахи кру'гом,
Замкнуто ночью.
Ты будешь...

Ты будешь?

А в этот вечер моя романтичность
Ударит по стёклам ветреным кофе.
Пред окном ветер снесёт мои мысли,
Грустно и вредно ты перекуришь...
Да, дует ветер. Ах, дует ветер,
И я молчу, не знаю, спокойно...
Да, в этот вечер. Да, запах-вечер
Разносит по тюлям...
Ты будешь?

Ты будешь...

Не крытая парковка.
Стоит автомобиль.
Одиноко.
И нимб...
От фонаря свеченье.
Тише пыль,
Приподнялась,
Свербит...
Не крытая парковка.
Пустынный миг.
Разрушенный
Асфальт...

Быть камнем среди
Крытых крыш...

Спой же свой джаз.
Или блюз изнутри
Не давай мне уснуть...
В фантазиях час...

Не крытая крыша.
Стоит автомобиль.
Одинокий
Миг...
От лампы иссякнет
Исходящий крик...
И я стараюсь
Жить.
Не крытый паркинг,
Английский язык...
Вот итог –
Твой мир...

Спой же мне блюз,
Иностранец, всем чужд.
Спой же мне джаз,
Слёзы – ничто.
Спой же мне муз
Скрипачных мотив.
Я любил тогда, но сейчас...

Я камень.

Камень
ваших крыш...

Эгоистично думать только о себе.
Но всё что внутрь идёт, идёт извне...
Нельзя так.
Все повторяют будто как у всех,
Плюются в лица индивидуально...

Что внутри я?

Что внутри тебя?

Внутри тебя важнее чем рядом,
Никто не хочет о том говорить...
Управляя.
Любому с высокой колокольни,
Любой не уважающий на жизнь

Не знает.

Не хочет знать.

Знать о том что есть лично что-то.
И эгоизм у'мен нормальным?
Не знаешь. Не говори.
Помочь себе – за тему пота.
Помочь себе – убей морально.

Заткнись. Молчи.

Каждый желает быть наглядным,
А ты за всех привык говорить.
Пустоладный.
Ранить другого не очень больно.
Себе дороже, но ты не эгоист.
Подавно ль?

Все повторяют "ну, как у всех!"
Плюют в лицо индивидуально.
Но всё что внутрь идёт, идёт извне...
И поступать так...
И жить как будто в потраше',
Внутри тебя убить "я"...
Эгоистично думать о себе.
Тебе болит? –
– Им же нормально!

Художественный перевод
песни Qery Jijey
PAS VOUS TOUT LA

...
Кажется мне во мне
мало времени.
Снова и снова
я впадаю в боль.
Туман окутывает
сердце и тело.

Кажется мне во мне
так мало времени.
Словно туманами
Окутали всё.
И не хочу чтоб
вы слышали...

Туман есть тело.
В туман танцую.
.
Туман есть тело.
Вас я ценить не буду.

Упаду в ладонь
снова обману.
Я хочу сказать,
о себе не буду,
Ведь я чувствую,
теперь одиноко...

Кажется мне во мне
мало времени.
Словно туманами
окутали меня.
Не желаю чтоб
вы услышали...

Туман...
Туман...
.
.
Туман есть танцы
Туман есть смерть.
.
Туман есть тело
И мне плевать на всех

Кажется мне во мне
так мало времени.
Словно туманами
Окутали всё.
И не хочу чтоб
вы слышали...

Кажется мне во мне
мало времени.
Снова и снова
я впадаю в боль.
Туман окутывает
сердце и тело.

Не на вас всех.

Возьми серебро и бумагу.
Начерти на тёмной коже
Иероглифы, знаки и точку
За которой
Запятая пустая разнится
Возможно...

Рисунок как в стёклах в высоте зданий,
Остался штрихами на белом листе.
Листья иль слякоть, морскими волнами ль,
Что о тебе... Что о тебе.

Тривиально начни разговор.
Незаметно путь до'жит.
Восприятие, может быть,
Должность
В которой опомниться
Тошно.

Разрезанны стёкла в моих начинаньях,
И я не надеюсь на чью-то помощь.
Художник рисует боль и страданья
Как жизнь, только ночью.

Под свет фонаря на листе,
Бумагой окровленных ножниц
Растворы, мечты и сны
Опорочны
Желаньем моим
Всё продолжить.

А ночью объявит рисунок мечтанья,
Но достигнуто больше, чем мне не нужно.
Листья и слякоть слипаются грязью
В копоть.

В сажную копоть сплетаются тени,
Оставшись штрихами на белом листе...
Возьми серебро, бумагу и серость
Блеска внутри
О тебе,
Да о мне.

За тобой выезжает
Чёрная тачка.
Пожелай мне всё то,
Что желаешь себе.
Тебе не больно,
И вовсе не страшно.
А за спиной
Ладони в огне.

Прикрытые веки,
Поскольку ты лжёшь.
И каждый третий –
Любитель лица.
Чёрное ноль –
Твоя "молодёжь"

Ни черта.

Напугай смертью!
Попробуй сначала.
Переживи
Самоубийство!
Напугай болью,
Антисоветчик!
Звучит очень громко,
Да?

Работой прикрыты
Желания тёмных.
Сдавили запястья
Руки в силках?
Экстрима хотелось,
Развитию долгих
Пологие мысли
Пихают себя.

Проще сказать,
Нежели сделать.
Если захочешь,
Напугай смертью.
Жидкость под алый,
Социальная нежить.
Разнеси языкам –
Я сумасшедший¹!

Мнение долго
Живёт эгоизмом.
Ох, не подумал
О лжи на лица'х...
Внешнее внутрь,
Внутренность жизни

Вспорота...

О, мне не больно.
Я мазахист.
Каждый твой взгляд,
Когда ты подох.
Пожелай мне всё то,
Что желаешь себе.
Представь это кровью...
Вспоротый ноль.

Хочу чтоб было не стильно
И чтоб стильно не очень.
Чтоб размазано по
Твоим холстам.
Чтоб нельзя было видеть
Твою картину,
Нарисованную
Глазам.

Хочу чтоб было не стильно
И чтоб стильно, но блекло.
Чтоб за чёрными пятнами
Будто бы пропасть.
Чтоб все правила комом,
И не выглядеть мило,
Не на современных
Словах.

Хочу чтоб было не стильно
И чтоб кудри не вились.
Хоть за твоей красотой
Скрывается внешность...
Чтобы мягкость осталась
И чтоб мы не мирились,
Или мирились
В хлам.

Хочу чтоб было не сильно
И чтоб ты смотришь яро,
Словно хочешь сожрать...
Не скажу.
Чтоб фантазия сдохла
Или смирилась
С твоим состояньем
"Бардак"...

Хочу чтоб было не стильно
И чтоб стильно - не очень.
Чтоб размазался чёрный
В моих глазах.
Чтобы блеск от грязи',
Человек незнакомый...

Не в современных
Реалиях.

Две вещи точно не люблю
Тебя со мной. Тебя собой.
Смотрю в лицо, не говорю
Что думал.
И вещи между нами быть
Тебя собой. И только в оба.
Глаза моргнули
За минутой.

Сколько?

Две вещи точно не люблю
Я не скрывал. И не срываюсь.
Забыть и точно не забыть,
Не буду.
И обещать не обещаю.
За каждый. С каждым взглядом.
Смотрю в лицо и знаю
Что забуду.

Сколько?

Две вещи точно не люблю.
И запах. Запахни ладони.
Так наплевательски возьми
За душу.
И перепробуй начинать
Тебя со мной. И моей болью.
Развал, глаза, смотрю в лицо
И, слушай...

Две вещи точно не люблю.
Когда посмотришь в свои оба,
Когда ты рядом. Я не могу
Тебя со мной. Тебя собою.

Тихо шепчи и говори громче.
Кричи мне за ухом, чтоб
Я тебя слышал.
Контролируй себя, меня,
Сколько хочешь.
Ведь тебе нравится.

Тебе нравится вслух,
Чтобы я говорил.
Тебе нравятся фразы
Зажатых в процессе.
Тебе нравится жёсткость
Всё, что не проси.
А ты снова заходишь
слишком резко...

Тебе нравится, так?
А нежность физична.
Процесс зоны квантов
Элементарных частиц.
Тебе нравится, как
Слова в no-emmiqu'e.
В домашнем халате.

Тебе нравится вслух.
Я скажу тебе всё.
Тебе нравится каждый
Момент от движенья.
О чём не подумай,
Получится вновь...
Поскольку...

Контроль для контроля очень приятно.
Если копнуть поглубже...
Не буду.
Медленный голос, фразы
Так точно
Режут мои уши...

Меня впустят в церковь
помолиться?
Если да, смотри на пруты вил
вокруг.
Небожитель верит
в лица?
Небожитель верит
в ложь?

А вдруг..

Меня пустят в церковь
без крестов?
Искусство нравится вам
побожно?
Или демон внутри меня
орёт?
Или демон внутри
не сложно

Бог?

Меня впустят в церковь
помолиться?
Горит быстро любовь и
новь...
Небожитель верит
в близких?
Небожитель есть моё
кредо?

Ой.

Не о том.

Я не сплю тебе дифирамб,
Я не спою тебе ничего,
Раз не хочешь.
Я не спою тебе как мне жаль,
Я не спою ни для кого,
Кто мог быть.

Не спою тебе как мне жаль,
Жаль – вернётся много позже
Чем ты.
Не спою тебе мягкий знак,
Знак твой снова изытожит
Изнутри.
Не спою тебе часть партоты.
Не спою тебе как печаль
Горит...
Жаль твою литературу,
Жаль твою искусства даль,
Не проси.

Я не спою тебе дифирамб,
Не спою тебе как мне жаль
Тебя.
Одинокая блашь меня,
Только часть того как мал
Я...

Не спою тебе как не жаль,
К чёрту миль отсутствий чувства.
Не проси.
Не спою так мягко, как...
Словно на постели пу'стой
Прогоришь.
Жаль твою литературу,
Песни дохлые про нежь
"Вернись".
Не серьёзно, и серьёзно,
Смеха ради, шутка будто
Мимо слов твоих...
Отвернись.

Не спою тебе дифирамб,
Ни пою я для "таких".
Понимай как хочешь.
Я не спою тебе, там лучше даль.

Я спою тему "быль"...
Или кто мог быть

А в поезде мрак.
Я еду...
К чёрту куда.
Часы стучат внутри...
А в поезде скудно.
Много людей.
Как-то тихо
Спят...
А в поезде мрак.
Мне душно.
Стёкла, вода,
Дожди, дожди...
Ветер стучит,
А в поезде скудно,
Заставляя
"Молчи"...

А в поезде мрак.
Скрип временами...
Поворот за углом
Рельс.
А в поезде скудно
Раздаётся печально
Известный
Мотив...
А в поезде мрак
Укачивал раньше.
Теперь
нет.
Люди другие,
Люди другие...
Не верь.

А в поезде мрак.
Я еду...
К чёрту куда.
Не отражается звук.
А в поезде скудно.
Одинаковый ведь.
Но
Тихий стук...
А в поезде мрак.
Не чувствую ног.
Смотришь в окно
На дожди...
Ветер стучит,
А в поезде мрак.

Я заставляю себя
"Не молчи"...

Ты мне
никогда не перескажешь
На простой вопрос
"Как дела?".
И нет ни мы, ни рядом
даже
Никак.
А в современном мире
всё по дважды.
Но не как я.
Ты никогда не перескажешь

Ни как я.

Я чувствую что ты,
всё то же.
Любить не значит
Быть как надо.
И нет ни "ты", ни рядом
И не вовсе,
И мне плевать на твои дела.

На что твои
извечные вопросы?
На простой вопрос
Не отвечай.
И нет небес, ни рядом
вовсе
Не при делах.
А в переписке
гложат стразы.
Устал и я.

Ни как я.

Я чувствую что ты –
как сложность.
В общенье ставя
Жирный крест.
Видеть-развидеть
невозможно.
Никак среди твоих комет.

Ты мне не..
когда не скажешь.
Запнёшься мелом
Цвет металл.
Закроешься, нужды не зная
никак.
А в современном мире
всё по дважды.
Попытку - нет,
не повторю.
Ты никогда не перескажешь.

Ни как я.
И этой темы не коснусь.

Художественный перевод
песни Qery Jijey
MAL-ETRE

...

Этого ты
Скроешь?
Без условий, так ведь?
До сих пор ты не
расскажешь...
Этого ты
Скроешь?
Без проблем, для всех нас?
Не скажу и стану
Вытворять...

Здесь проблема воли
Что сказать могу...
Всё крутилось в голове
Твоей.
Это всё для нас,
А с нового сейчас...
Сейчас есть секс и это

Болезнь.

Ты теперь
Голодный?
Не говори и просто
Скачивай
На сайтах.
Ты теперь
Что скроешь?
Всех проблем в кусочек
Видео с простым
Названием
Жизнь.

Достал!


...

Здесь проблема воли.
Что сказать могу...
Всё крутилось в голове
Твоей.
Это всё для всех,
А новенького там...
Знаменит лишь секс как
Болезнь

Здесь проблема воли.
Что сказать могу...
Всё крутилось в голове
Твоей.
Это всё для всех,
А новенького там...
Знаменитый секс как
Болезнь.

...Достал!

(Но ведь ты же не такой, правда?)

Художественный перевод
песни Qery Jijey
LEGAL

...

Честно скажу, ну, знаешь?
Мы смотрели часто
Смешали с чем-то разным
Но это же для денег.
Честно скажу, ну, знаешь?
У меня есть частность?
Это всегда было для двух.
Тебе же нравится,
Так ведь?

Так? А?

...

Хм?

Честно скажу, ты знаешь?
Мы смотрели часто.
Есть ещё? Ну хоть немножко?
Ведь это же для денег.
Честно скажу, ты знаешь?
Есть у меня частное?
Это для двоих? А? Ох..
Тебе же нравится,
Так ведь?

Так ведь?

Легально.

Хм?
Так ведь?

Художественный перевод
песни Qery Jijey
«RIEN NE DROIT»

А в этой жизни,
Коей пойдёшь,
Ты думал
Все
Ничто. Ничто. Не вечно.
.
Без слёз
В коих живёшь
Подумай,
Не в том столетии.
Не в том месте времени.

А прямо никогда не скажут.
И черство, и ужасно
Вы пользуетесь мной.
А прямо никогда не скажешь.
Бесстыже, как нечестно.
Вы
Воспользуетесь мной.

А в жизни этой
Уходишь.
Веки моргают
Сожалея
О чём... О чём?
.
Без слёз
В коих забудешь.
Подумай,
Время на то.
Что ты захочешь
От меня...

А прямо никогда не скажут.
И черство, и ужасно
Вы пользуетесь мной.
А прямо никогда не скажешь.
Бесстыже, как нечестно.
Вы
Воспользуетесь мной.

Просьба твоя
Поранит,
Просьба твоя
Скучна.
Ты думаешь,
Нормально.
Так думаешь, но
Не выношу я...
Нечестно вы,
Используете меня...

...(Прекращайте мне привирать.)

...(Право, вам приятна смерть моя.)

А прямо никогда не скажут.
И черство, и ужасно
Вы пользуетесь мной.
А прямо никогда не скажешь.
Бесстыже, как нечестно.
Вы
Воспользуетесь мной.

А прямо никогда не скажут.
И черство, и ужасно
Они используют тебя.
А прямо никогда не скажешь...

Ведь каждый
Использует меня.

Хочешь молчать? Я буду молчать.
Не нужно сказать, если нет тем.
Темнотой глаз выдыхать сталь,
Или смириться с простотой блемм¹.

Просто скажи, философствовать мало.
Люблю рассуждать в основаньи души.
Ты поощеряешь то, что забавно.
А мне... Не до пор сих.

Хочешь смотри. Смотри, чтоб сказать.
Молча веди диалог скатом лемм.
Простоту страждь, меня раздражай,
Кни'гу ка'к то'м с тем.

Просто скажи. Действуй и.. Знаешь...
Возможно не всё так критично. Пойми.
Книга раскрыта, том с тем слезает
Температура любая.

Люби.

Художественный перевод
песни Qery Jijey
MORGUE

...

Они думают,
Это я сотворил.
Они думают,
Я согрешил.
Они никогда
Не узнают, ведь
Никогда
Не наступит...

Смерть.

И это тело
Избито до крови.
И это тело
Ссыхалось на листах.
И это тело
Так что же ждёшь ты?
В морге место
Мертвецам.

Похоронили
давным-давно.
И наплевывали
давным-давно.
Они скрывали,
Они стреляли..
Они скрывали.
Они стреляли.
Я здесь,
Но...

Я смеюсь над вами!
Смеюсь над угрозами!
Смеюсь над
Шансами!
Как долго я
заблуждался...!

...
В вас!
...

И это тело
Избито до крови.
И это тело
Ссыхалось на листах.
И это тело
Так что же ждёшь ты?
В морге место
Мертвецам.

И это тело
Избито до крови.
И это тело
Ссыхалось на листах.
И это тело
Так что же ждёшь ты?

Мёртвым
Место
В морг.

В морг.

Художественный перевод
песни Qery Jijey
«BLOCKED»

Активность встала
В твоих штанах.
Твоя легенда
Сработала сразу.
Не доверяя ни одному
Из вас,
Всё что даёт жизнь,
Дала прах.

... Дала лишь...

Блок!
Блок!
Блок!
Блок!

... Дала...

Групповой контракт.
Только друзья!
Много активности.
Быстро и сейчас!
Найти в сетях,
Притвориться, ах!
Так что дала вам жизнь...

(Ваш следующий шаг?)

... Дала...
Блок!
... Дала...
Блок!

Блок!
...
Блок!

Алкоголя в конфетах так мало.
И во мне очень много отрав.
Хотя съедено много, я рад но
Повысится жар...
Инсулин превышает блеска усталость,
Голова кружится, боль вновь,
Я растекаюсь как шоколад...
И что?

Выдыхаю стабильные звуки.
Меняются ноты, аккорды цвета'...
И к голове протянуты руки,
Я съел яд.

Чёрная масса растеклась на столе.
Какао смешалось с запахом бренди.
Близь друг от друга, ты – мне.
Я не отвечу.
Я слишком гордый чтоб о тебе,
И я привык скрывать свою боль.
Преобразую лик от сердец
На ноль.

Вдыхая как пепел мёртвые души,
Не существует никого для тебя.
К твоему сердцу протянуты руки.
Но съеден яд.

Съеден яд.

Я жил на земле когда-то давно,
Исторически томно и жёстко в словах.
Крылья прижаты желаньем "любовь",
Но руки расправлены в позу "летать".
Ты вновь пытаешься, хочешь сдержать,
Пусть я останусь вновь и не вновь...
Постоянство сжигает меня на глазах,
А непостоянство – скучнее всего.

Ты мне что-то должен? Должна? Прекрати.
Прошлое в прошлом, настоящее тяжко.
За малость от лет я пытался пройти,
Но снова иду виновато...

Ничто не удержит летать и сиять.
Наверху, где вы жаждите вечный покой...
В вашей аллюзии вечны "мечтать",
Зажатые плечи и вечный труд в кровь.
Забыты любовные пальцы на новь,
Не необходимо, а просто так...
Опошленный вид душ, тела, тон...
А мне так нужно снова летать.

Ты за спиной? Не режь крылья мои.
Хотя мне плевать, поскольку не важно.
Не здесь, в подсознанье, я вечно внутри...
Не чувствую тяжесть, хоть бы и малость.

Я жил на земле... Не жил на земле.
В воздухе, с запахом нежности прах.
Крылья распущены за спиной впредь,
Руки уставшие от лишних глаз...
Ты вновь кричишь в лицо, в спину, нет?
Опуститься и быть там, как всегда?
Постоянство сжигает меня, а тебе
Наплевать на меня.

Художественный перевод
песни Qery Jijey
I BE ME

...

...

Если я – ты,
То я такой.
Если я – ты,
Я буду собой.
Если я – ты,
Я скажу одно,
Если ты – мечты,
Я буду тобой.

Буду тобой,
Если будешь мной.

Если я...
Если я ...

Если я – ты,
То я такой.
Если я – ты,
Я буду собой.
Если я – ты,
Я скажу одно,
Если ты – мечты,
Я буду тобой.

Если я – ты,
То я такой.
Если я – ты,
Я буду собой.
Если я – ты,
Я скажу одно,
Если, возможно,
Я буду собой.

... (Если я – ты...)
... Будь мной.
... (Если я – ты...)
... Будь мной.

Будь мной. Будь.
Будь мной. Будь
Будь. Мной будь.
Будь мной.

Qery Jijey
ELLION

...

...

Напишешь ли ты мне?
Я прочитаю перед сном,
Вечным сном.
Позволь я.. прикоснусь.
Напишешь ли ты мне?
Я прочитаю и умру.
На одинокой планете
Эллион...

Меня не существовало.
Не хотел существовать.
Я всегда окутан туманом,
Человеком не чувствую себя.
Я никогда не повзрослею.
Во мне живёт ребёнок.
Самый близкий уничтожит меня.
Поблекли во мне цвета...
...

Поблекли внутри меня цвета...
.
Я прочту этот стих до моего конца.
.

...

Напишешь ли ты мне?
Я прочитаю перед сном,
Вечным сном.
Прикоснусь к тебе, позволь...
Напишешь ли ты мне?
Я прочитаю и умру.
На одинокой планете
Эллион...

Напишешь ли ты мне?
Я прочитаю перед сном,
Вечным сном.
Прикоснусь к тебе, позволь...
Напишешь ли ты мне?
Я прочитаю и умру.
На одинокой планете

Планете Эллион.

...

Художественный перевод
песни Qery Jijey
«MARIONETTE»

...
Превратят меня в существо,
Стекло заглушит мой шепот.
Осколки стекла на руках,
Скользят по пальцам фаланг.
Разбитые кусочки в стекле,
Они устремились ко мгле...
Пустые кости души моей...

...И я... и я...

...Чернота букв, мое тело мертво.
Я выкопал тебя, тогда,
Когда-то, как будет поздно...
Тело моё ужато в бетон,
Чтобы снег укрыл меня...

Стеклянный череп с фресками,
Символов чёткость, тела профайл.
Открытый препарат, это труп,
Хрупкость в повторах, тонах...
Разбиты куски на стекле,
Они стремятся утонуть...
Прозрачные кости души моей..

...И я... Ледяной... Я... Словно..

Марионетка.
Чернота букв, мое тело мертво.
Я выкопаю тебя, когда-то,
Тогда когда будет поздно...
Марионетка.
Моё тело, зажато в бетон,
Чтоб снег укрыл меня.

Марионетка.
Чернота букв, мое тело мертво.
Я выкопаю тебя тогда,
Когда будет поздно...
Марионета...
тело, зажатое в бетон,
И снег укрыл меня...

Марионетка...
Марионетка...
Марионета...
Марионета...

(Пусть снег укрыл меня...)

Художественный перевод
песни Qery Jijey
«HARLEQUIN»

...

Я на серых проводах
Завуалированный смысл.
Я как странные движения.
Я остаюсь здесь.
Я устал от всех,
И от этой жизни.
Драматично исчез.
Я играю...

Играя на грани,
На краю сцены.
Буду в мыслях людей,
Но всегда выше них.
Играя на грани,
На краю сцены,
Я останусь в костюме.
Как арлекин.

У меня подкашиваются колени.
Но просить о помощи не стану.
Потому что теперь у вас своя цель.
Я буду играть нечестно,
Креативно, мой друг.
Так что теперь для вас у меня
Открыта на прочь дверь.

Играя на грани,
На краю сцены.
Буду в мыслях людей,
Но всегда выше их.
Играя на грани,
На краю сцены,
Я останусь в костюме...

Играя на грани,
На краю сцены,
Буду в мыслях людей,
Но всегда выше их.
Играя на грани,
На краю сцены,
Я останусь в костюме.
...
...
Твой арлекин.

На самой грани
И на краю сцены,
Буду в мыслях людей,
Но всегда выше их.
Играю на грани,
На самом краю
В костюме остаюсь...

Художественный перевод
песни Qery Jijey
«JURISDICTION»

Ну ты прости,
Не откажусь.
Не утверждаю
Выигрыш.
Я пекусь
Юридически.
Щитом виновных
Станешь ты.

Станешь...

Станешь прощать, что убил?
Станешь прощать неправду?
Станешь прощать мои мысли?
Прощать целуя их зад?
Станешь прощать мне мой мир?
Станешь прощать мой ценз?
Прости мне юрисдикцию
Без опаск.

Ну ты прости,
Моя защита.
Не дам им
Думать (плохо, весть..)
Меня волнует
Справедливость.
Я есть.

(Но я не обещаю это.)
(Но Боже обещает тому быть)

Станешь прощать, что убил?
Станешь прощать неправду?
Станешь прощать мои мысли?
Прощать целуя их зад?
Станешь прощать мне мой мир?
Станешь прощать мой ценз?
Прости мне юрисдикцию
Без опаск.

Не откажусь.
Нет.
Не откажусь.

Не любишь? Полюбишь.
Наверно, ты знаешь,
Что значит "смерть"
В философии жизни?
Как думаешь, с кем-то
Ты скоро подохнешь?
Нет.
Снова нет.
Не любишь? Ах да,
Не любить запрещают.
По рамкам изучены
Каждая масса.
Отвратительна вонь!
Правил не ставят!
Я столь обязан?
Обязан.

Кому и когда? Назначьте мне время.
Кому и когда? На последний момент.
Кому и когда использовать меня?
Смена?
Кому и когда? Как будет угодно.
Кому и когда? Как не станет хворь.
Кому и когда? Вам неспокойно?
Делами займись.
И не спорь.

Не любишь? Ну ладно.
Психологи, к чёрту.
Помогите себе,
Посколь рвёте мне.
Ты думаешь знаешь
Мозг, как коробку?
Ой, не.
Не-не.
Общенье на равных?
А кто ты такой?
Какой лысый чёрт
Послал тебе волю?
Это взаправду,
Как рамок порь.
Не любишь?
Затрону.

Ты прекращаешь лезть в дела носом?
Возможь негатив посреди простоты.
И дальше по списку,
Дальше не влезть.
Тупая порука раскидана ворсом
Словесных интриг – задумаешь ты...
Лениво слова вылетают
С обозрением "лесть".

Но прямо в глаза ты лжёшь без укрытья.
Не сильно боишься ранить внутри,
Поскольку не важно
Что думает честь.
Наивность придирчива словом "забытье",
Фикалии давят подложку души?
Тупо посмотришь,
Промолвя "ты же есть!".

Капли дождя будут чище, чем слово.
Дела ничего не значат, лишь блик.
Дальше по списку
Совесть?
Сознаньем придёт причина укромно,
Тебе наплевать что подскажет старик.
Ты думаешь,
Лезть? Не лезть?

Лицемерить не грех, считая не томно...
Недоговор – глаголы для книг,
Ведь вовсе не важна
Честность и честь.
Скажи налицо! Скажи так нескромно!
Скажи, словно раз упомянешь свой лик
"Ты лучший!", "Безумец!"
"Гадская песнь!"...
С обозрением
"лесть", "не лесть"?

Хотел бы? Конечно.
Это тактично.
Критично

Грубость! И вызвать
Скорую страсти!
Такая хоть есть?
Дай помечтать.
Мы смотрим вниз,
Как б безуча'сти,
И не даём друг другу
Вздыхать.
Грубость! И вызывать
Приступы боли.
Похоже, щекотка,
Сравненья слепые...
Хотел бы? Конечно,
Хотя ты так скромен,
Не скажешь, наверно.

Яркость! И звук
Подготовленный к крикам.
Кулаки расширяются
Ближе к плечу.
Ритм подзадетый,
Ярости блики,
Фразы подобны
"Удушу".
Яркость! И звук,
Преподобный на мысли...
Перегоришь когда-нибудь,
Может?
Пелось на песне
О людях закислых
От лишнего...
Сложно.

Присутствует мелочно и,
может лично...
Некритично.

Посмотри. Поскольку в глазах отражается космос.
Вокруг чёрных пятен появляются вспышки...
Это там. Там внутри премежаются лохмы
Пути.

Посмотри. Это там, над головою мерцают.
Потому тебя будет тянуть среди звёзд.
Или цепи событий сменяются долго
Внутри.

Посмотри. Задыхаются солнца в перилах.
Разда'вля, поджато в самом же себе...
Гремит. Нету звука и шока, бессильно
Горит.

Посмотри. Там горят как глаза твои руки.
Распластались тогда пустыней из газа.
Замирают, казалось, словно по кругу
Они...

Посмотри. Поскольку желанье смотреть на глаза
Всегда было нежным намёком на "жить"...
Мертво и холо'дно – не имеет преград
И разграниченья.

Смотри...

Когда-то никто не подскажет.
Сказать не желает, не думает молча.
Пустышкой останется рядом,
Но это кому-то так нужно...
Нужно ль пропетым голосом плакать?
Нужно кому-то, но не тебе?
Ночью всегда спокойнее. Даст бог,
Быть может когда-то...

На небе.

Тебя, как меня не существует.
Измеряются тысячи лет и людей...
Контроль под контролем не стоит
Пустых, мимолётных дней.
И ночей средь которых не' плачут слёзы,
И ночей средь которых каждый один.
Одиночество даром и томные грёзы,
Уставленны путью наверх

На тебе.

Когда-то, столь скоро меня уже'...
Вопрос на всю жизнь ищет ответы.
Списками время, следы, и терпеть
Пустоту поперёк бесполезно.
Бесполезно, как всё окружившее день,
Бесполезно как смена его этой ночью...
Ночью спокойнее, даст бог иль нет...
Одиночно. Одиночество.

На небе...

А вам говорили жить только по праву?
Рассуждая о том, как хотите мечтать?
Мечтаете болью, и вам всё по нраву,
Поскольку ничто не способно вас
Обременять.

А вам говорили делать, что скажут?
Разрушать по указке и создавать благ?
Жизнь не способна измениться безбашно,
Каждый желает, мечтает тобой
Управлять.

Тяжело на дыхании отражает обструкт.
И гаснет весь свет потихоньку, как тьма.
Воссоздал для себя приятный продукт
Человек под названьем

Чума.

Ритмично стучало измученно сердце.
Дышать с каждым разом сложнее в разы.
Дьявол не знает смысла каи'ться,
Бог воссоздал барьеры внутри...

А вам говорили не верить и верить?
Надеюсь за каждым придёт ураган.
Человек не пытается что-то измерить,
И каждый менялся лишь
На словах.

А вам говорили быть над головою?
Ведь каждый сам за себя готов разорвать!
Общественность. До'лги... Подарены корью.
Ведь вам не больно других истязать!

Как много в вас лиц! Как много обмана!
Как много того, чего мне не понять!
Ничто не божественно! Ничто от диявла!
Пустышка и ваша чума –
Не менять.

Не менять!

Настал момент менять событья.
И в чёрном множество цветов.
Ничто не значат междометья,
И в трассных пробках есть отток.
Указка действий ломит похоть,
И масть значенья не имеет.
Кой ты значительней чем ломоть,
Так мясо жаждит перемены?

Ошибкой скажут неизменной,
И жизнь – бессмысленная тварь.
Смерть притворяется дилеммой.
В твоих словах. В твоих делах.
А принадлежность значит много?
Я никому не нужен в смерти.
Пускай мне больно, больно только,
Диагноз как синдром отмены.

Узнай, насколько тёмный в прошлом.
Жить будущим – не твой девиз.
На каждый взгляд лишь похоть по'шла,
И смерть в бумаге – эпикри'з.
Таблетка, нож и пистолеты –
– Морально скучные как пойло.
Я не боюсь твоих паллетов,
Поскольку смерть не страшна вскоре.

Пошло всё к чёрту, как принятье.
Мне нечего от вас скрывать.
Сценарий полного проклятья –
Слова способны проклинать.
И смерть приходит в зеркалах,
И жизнь людей – этап для смерти.
Приятно не осознавать,
Что смысла нету в жизни.

Настал момент принять событья.
Скажи, как хочешь напугать?
Убить? Любить иль не влюбиться?
В тебе таится твой же страх.
Незнаньем, да'вкой, пошлым смыслом?
Иль в спину накидай проклятья...

Кой ты значительней, чем мысли,
Смерть не боишься, а,
Приятель?

У меня осталось пять минут.
И за пять минут пытаюсь измениться.
Лицо старалось сделать суд,
Но снова я желаю...
Хочу исправить будто всё,
За пять минут уйти и позабыться.
У меня осталось пять минут.

На раствориться.

Жалею лица? Не жалею, вдруг?
И жалость не котируется в мо'дерн.
Меняться жаждет враг и друг,
Но жаль ничто не вред.
Жалею? Мало, пожалеешь.
Меняю маску на улыбку.
Не сочитаешь? Не имеешь.
Всё в совокупности, открытка.

У меня осталось пять минут.
И за лишние часы осталось выжить.
Задавят к чёрту людов суд
На словоблуд...
Мне надоело жить под то,
Что выдумал какой-то дурень!
Осталось пять минут на всё,

На раствориться.

Жалею? Не жалею, черти!
Ни близких, не друзей с врагами.
Котируется ли брань в заметки?
Любовь останется за вами?
Жалею? Мало, пожалею...
Жалеть остаток в дохлых лицах.
Вам всем плевать, что я люблю.

И каждый как
На раствориться.

Роботизированная карта,
Приватный номер не в сети.
Звонок конфиденциальный,
Но я стучусь.
Тональность "ми" размякла,
Ничто опять не затрещит.
Звонок конфиденциальный.
Не проще. Ты.

И звук гортанный изнутри.

Отрегулируй громкость звука.
Экран потухший, как цветы.
Открой окно, открой октаву
Стучи.
Замолкли радиочастоты,
Оставь меня не для сети.
На безопасность страшно больно...
Смотри.

Не проще ты.

Не выделяй мои минуты.
Напрасно сдохли руки нот.
Размазан остров на частотах,
И давит под...
Не ведай то, что скажут звуки.
Как будто голос, электрод.
Дыши мне в трубку, снова, снова...

И звук...

Не загадывай мне красивых снов.
Никакой красоты внешне не стало.
Депрессивный поток,
Депрессивный сон...
Но внутри расслабленья цветок.
Грубые мысли дадут мне оттаять?

Прошлое сгинуло в сердце завядшем,
Мечты превратились в реальность на снах.
Двоичности код,
Двоичность как фальши –
– Но за лицами там
Разбитая подлинность.

Я не знаю тебя за тысячью лет.
Возможно когда-то было иначе.
Маловероятно,
Ничего не страшно...
И уверенно каждый раз "нет",
Но можно ли всё исправить?

Не переживай когда о неставшем.
В пустоте скорби на тёплых свечах
Вот твой эпизод –
– Вот что мне страшно.
Смотреть в небеса
На переменную облачность...

Не загадывай мне красоты снов.
Но если захочешь, покажи мне
Депрессивный итог,
Счастья средь нот...
И пусть сгинет погибший цветок...
Оттаять.

Дай мне просто оттаять.

Они не станут думать.
Они не станут знать.
Боязнь лишиться
Слишком я'вна.
Подсказки, догмы
Чтобы стать
Таким же, как они.

Знакома вонь среди пороков.
В залах, забитых гордым валом.
Они смеются незнакомым,
Как будто знают каждый.
Щекотка хочет кончить боль,
За болью рьяные предлоги.
Вопрос с подвохом и притон –
– Ответ как будто психологий...

Открытость с твоим ровным мигом,
Мокрой салфеткой от души.
Упал как кой-то ангел мимо
Тьмы в ногах...
Кричать, о боже помоги?
Скрывать не стало столь постыдно.
Слова не режутся в делах.
Расставьте ноги.

Они скрывают сущность быта.
Словами не испре'щены?
Линий так много среди быдла –
– Боюсь, что вы запрещены.
Комедья множества мотивов,
Никто не знает твоих слов.
В глазах доверье рушит игры,
И вонь идёт. Идёт. Идёт.

Они устали ждать.
Они устали слушать.
Смелость играть
За гранью рьяной.
Шёпот, синоним
Чтоб скрывать
Голос дряблый
Вонью пьяной.

Слишком холодная кожа
Осталась на мне.
Раздражённо внимание
Давит.
Свободная стужа,
Как снег на лице –
– Теперь же
Не тает.

Веселье и счастье
Льётся с углов.
За чередой из
Непонятного стёба.
Простонаречья,
Существа без голов –
Сатиричная форма.
И всё парадоксально
Извергну'лось на вне.
Открытость предстала
Предметом.
Обсуждение, новость,
За что это мне?
Холодная стужа
Валетом.

Холодная кожа, нелогична
На мне.
В цепях ледяных
Остывает.
Нелогична, неловка,
Снег в голове –
– Не тает.

Печаль и тоска
Как защита от бед.
В очередях всегда
Так много смысла...
Газеты воззда'нны,
Пропадает момент
В крутизне криста.
И парадоксально
Извергнулась на мне
Огромная лужа
Бесстыдства.
Обсуждение, страсти,
Выдумки, след –
– Не логично. Не правда.
Не видно.

Слишком холодная кожа
Осталась на мне.
Раздражённо внимание
Давит.
Свободная стужа,
Лёд это ведь
То,
Что не тает.

Я огрубел гораздо раньше,
Во мне нет мысли кроме боли.
А чёрный свет сметает грусть,
Всегда печален, как синоним.

Закончу, я и с тем уйду.
Минус один – не важен вовсе.
Вокруг навалом мыслей, чувств,
И не печален мир, быть может.

Я закончу и с тем уйду.
Но я не верю, я не верю.
Хочу сказать, что помогу,
Но к чёрту эти сожаленья.

Закончу, я и с тем уйду.
Не надоело – с сожаленьем,
Я повторяю нежность потому,
Что не хочу отдать мгновенно.

Осталось мало, скоро крах,
Засел как гнойный нерв под сердцем
Оттенок глаз, сверкнувший прах,
И мне ничем не греет...

Я закончу и с тем уйду.
И я не верю. Нет, не верю.
Поверхность сдавливая внутрь
Я разрушаюсь постепенно.

Я разбиваю твои руки,
Твои глаза, все мысли, слово...
Ведь подо мной осталась
Только...

Закончим.

Художественный перевод
песни Qery Jijey
«ANN»

Могу летать,
Но только в своей голове.
Могу летать,
Ведь меня ожидает смерть.

Спустя время
Всё произошло давным-давно.
Я...
Я люблю...


Спустя время
Это было давным-давно.
Чувство будто
Вакант на плаху для голов.
Спустя время
Они забудут смысл слов.
Чувство будто
Полёт.

Могу летать
Но только в своей голове.
Хочу сдыхать,
В комнате меня уж нет.
Хочу сдыхать,
Я устаю от твоей злобы
Могу летать,
Поскольку смерть – мне ровня.

Если найдут
Пускай убьют, не оставляя.
Знаю, идут
Катафалк не малый.
Они найдут.
И я ничего не оставлю.
Анна,
Позови медсестру...

...

Могу летать
Но только в своей голове.
Хочу сдыхать,
В комнате меня уж нет.
Хочу сдыхать,
Я устаю от твоей злобы
Могу летать,
Поскольку смерть – мне ровня.

Анна.

Анна.

Анна.
Ты здесь?

(Да.)

Смотреть всегда проще,
чем чувствовать лица.
Они всегда ровны, есль обобщать.
Рисую дыру, как
чернь на глазницах –
– Тебе уже проще меня замарать?
Различие ритмов,
мегабит на секунду,
Обобщённые фразы, подобные тишь.
Они говорят,
говорят без умо'лку...

Чего ты
Молчишь?

Молчишь, словно знаешь,
пропади оно к чёрту!
Налги на лицо, как в видео старом.
Осуждаешь меня, себя,
под подтоком,
Мозг изо мха, такой странный...
Из чего состоит
твоё бренное тело?
Из мечты для меня, из мечты для тебя.
На стене словно плешь
красуется мелом –
Душа? Не душа? Вода?

Не вода...

Вода почернеет
если примесей много.
Человек размешал раствор перхлорат.
Сумасшествием вяжет
кричащие полки,
Где книги стоят.
Пропущенный смысл
жаждут увидеть,
Хотя их бессмысленность скажет ничто.
Религиозность
воссозданность Богом...
Так что ты без них?

Ничто.

Смотри. Всегда проще,
наблюденье сложнее.
Найди по сравненьям тупые изъяны.
Свет различает
тьму не сильнее
Чем ты.

На надгробии ямы.

Очень давно,
Как серая мышь.
Очень давно
Скребутся кошки.
Когтями слезли
Острым вниз
И собирают
С зе'мли крошки.
Молчат как тысяч
Из крупиц,
И слабо верят
В продолженье.
Нечеловечно
Говорят,
И не снимают скальп
Решений.

Очень давно,
Как мёртвая падаль,
Тремор по пальцам
Пробежался до плеч.
Запах, знакомый
Будто я знаю,
Что слы'шна нечайно
Та речь...
Еле не слышно
Красным мигает.
Вспомнить, сказав
Или забыть?
Сгнили кусочки
Органов, тканей,
Ты не захочешь
Так жить.

Очень давно,
Как серая мышь,
Очень давно
Затхлые кошки.
Когти устали
В стены скребстись,
Не пробивается прошлого
Точка.
Сгнило дотла,
Приятно прожить –
– Смотришь на смерть,
Ни капли не тошно...

Больно стесняясь
Что говорить,
Люди молчат.

Гния.

Понарошку.

Художественный перевод
песни Qery Jijey
«REGIME»

Вся...

Вся современность...

Вся современность
Стоит на лжи.
Я старпёр внутри,
Сошлюсь-ка я на моду.
Вся современность
Блашь тупизны.
Строение на лжи
Справки на ссуду...

Справки на ссуду
Справки на ссуду...

Вся современность
Блашь тупизны.
Она стоит на лжи,
Ссылаема на моду.
Твоя современность
Я старпёр, ты знаешь.
Справки в прилежность
Ты поломаешь.

Вся современность
Стоит на лжи.
Я старпёр внутри,
Сошлюсь-ка я на моду.
Вся современность
Блашь тупизны.
Строение на лжи
Справки на ссуду...

Сломай же их.
Сломай же их.
Сломай же их.
Сломай же их.

Простительно не знаю.
За меня не переживай.
Возможности открыты,
Так что во мне найти...
Я пропасть из тиши,
А кожу не снимая,
Что ты хочешь
Пережить?

Простительно не занят.
Эмоции всегда
Идут в главе идей,
В чём я не сомневаюсь.
Не жаль позиций вверх
И вниз и далее до лна –
Я не к тебе вновь
Обращаюсь.

Простительно не так.
И делать "так" не буду.
Потраченное время
Чуждой жизни – вам?
Я буду столь спокоен,
Что отсужу всю ссуду,
Отправив сообщенье
"К чёрту вас!"

Простительно не надо.
И нет в том сожалений.
Когда пытался дать –
Кидали под рожон.
Используется строчка
Из фильма перетрений
"Кусок..." чего?
Кто он?


Простительно не верю.
На каждом слове – крест.
Мне надоело ждать
Какого-то там чуда.
Пустая болтовня,
Чудес по факту нет.
Рассчитываю каждость
Снова.

Не болит. Да и значит лечить
Не очень нужно.
Да и правильно, зачем
Верить врачам.
Полип будет в желчном,
И боль так возможна,
Возможна.
Но не только там.

Отражение в боль –
— Естественный принцип.
Причина полипов
Абсолютно любая.
Наследственность, жизнь,
Еда, коей дышишь –
– Образно.
Что тебя пропитает?

Почему возникает? –
– Холестерины?
Питанье нарушено?
Нет проходу для желчи?
Каменность желчи?
Какое лечение?
Удаление.
Что, к сожалению, не вечно.

Сантиметраж в доброка'честве
Означает леченье.
Говорят, дискомфорт.
А почувствуешь ли?
Говорить о болезни психической –
– Мненье?
Отличительно.
Задашь вопрос "И"?

Предельный размер
Вмешательств хирурга.
А вам кто говорил
О полипозе?
Вероятность возникновения
Снова –
– Стопроцентная.
И какая здесь польза?

Элемент IgE, как движение Броуна –
– Контрольный пакет неизвестных веществ.
Для того, кто не знает механизма стеройда
Бессмысленно жрать хоть целый пакет.

Диагностика как сетевой "сёрфинг" –
– Причин всевозможных хоть отбавляй.
Аллерген, патология лёгких – сжать бронхи.
Защита, естественный диагноз – меняй.
Анамнез не собран – не знаешь причину,
Хотя' каждый раз пациент преувеличит.
Увеличенный выброс твоих гормонов –
– Заторможенность ноль.
Что обсуждать неприлично?

Аллерген поступает неожиданно в кровь.
Хотя в большинстве случьев, ожидаемо верно.
Частица пускает циклический путь –
– Сюрприз! – твоего иммунитета.
Вылечить? – нет, если ты идиот,
Закончи медкурсы и иди в терапию.
Астма в ремиссию может придёт,
Но фраза из фильма?
О, "фраза из фильма"!

Хирург не узнает, как действует нутрь.
Терапевт не узнает, кто такой диагност.
Прививка как смысл жизни – ох, одурь –
Пятьдесят в пятьдесят – живёшь иль умрёшь.
Повышенный в цифрах иммунитет,
Быстрее реакции нет ничего.
Начало для приступа, болезнь слезет вслед.
Для терапевта не скажет ничто.

Когда есть итог не захочется ли'ний,
Ячеек последствий, как и случая смысла.
Я ре'зультат ви'жу, мне не важно так лично –
– Но болезнь? – а болезнь уже некрасива.
Лечение астмы считается нормой.
Но лечить невозможно, кроме ремиссьи.
Задыхаться как в фильме – слишком знакомо?
Полагать не имеет
Смысла.

Прижатые пухом
Крылья твои,
И смысл жизни
Твоего окончанья.
Маленький миг
Несчастной души,
После тебя
Вот что осталось...

Ранний полёт,
Научился любить?
Что для тебя
Помочь или выжить?
В перьях опавших
Чёрный отлив,
Замаранный смысл
Прощать или жить...

Тебе не больно?
Уже не живёшь.
Но если не больно,
Означает конец?
И хватит корить
Свою молодёжь.
Она не пыталась
Ползти, чтоб ползти.

Ты помнишь полёт
Распахнутых крылий?
Когда-то ты думал,
Что это – начало...
Ты не научился.
Любить среди брылий
Слюнявых от правил,
Заменных на слабость.

Тебе не больно?
Чего ты дрожишь?
Спрячешься за
Спину вяло...
Ты не научился
Людей полюбить.
Мольба, и на вере
Усталость.

Словесная боль,
Зажатая в лапках.
Уменьшенье ласкательных,
Диаграмма от сердца.
Что ты ощущаешь?
Что будет так рано?
Послесловье
От смерти

Голубь печальный.

Рядом всегда
Так неспокойно!
Смотреть наи'скось,
Словно не видишь.
Осуждаешь меня?
Ведёшь непристойность?
А в языках
Странные мысли.
Рядом всегда
Словно интимно.
Ассертивно средь "нет"
Очерёдно поддашься.
Осуждаешь меня?
И грудь нестабильно
Вверх дышит, вниз...

Ой, да расслабься!

Рядом всегда
Немножко истомно.
Контролируй дыхание,
Я тебя слышу.
Руки залезли
В телефон ломно –
— Скрывай от себя,
А я всё замечу.
Рядом всегда
Так некомфортно?
И кажется, будто
Сбежать! Иль остаться?
Слишком щекотно
Равно' очень больно.

Ой, расслабься!

Рядом всегда
Хочется скрыться.
Не зная, что смотришь
Захочется просто.
Сравнение точки
Уходит в дефис...
Словно не видишь,
Но люди так пошло...
Рядом всегда
Слишком, интимно,
Ассертивное "нет"
Захочет поддаться.
Осуждаешь меня?
И грудь нестабильно
Вверх дышит, вниз...

Расслабься.

А в полуночной тьме небосвода
Надстроенной линзой укажется путь.
Мелодьей органа спи'шутся строки
Краями окрасов блёклых цветов...

Сменятся сутки земные под красным.
И в сингулярность запишется время.
Части планет устре'мленны в сказах
Частиц антиматерий...
Что материально, сотрётся на пя'тых
Взаимосхождений.
Расчёсанным станет кольцо непредвзятой
Строчки из песен...

Сменится пустошь, казавшейся пу'стой,
Сожмётся на миг и вспыхнет звезда...
Название сгинет, поскольку истошна
С каждой секундой скорость плейда'.
Скроется всё, что когда-то не знали
Твои глаза.
Шелестом звука в вакууме да'ли
Растворится вода...

Сменятся сутки земные изнова,
Ведь мозг знает только и видит итог...
Каждый ответ и каждая стро'фа
Изменит свой ход...

...

А в полуночной тьме небосвода
Рассеется дым от облаков.
Странной волной разрежутся токи
Свет от светил, что укажет

Путь...

Художественный перевод
песни Qery Jijey
«HERO IN»

Не верю Божеству.
Не верю Сатане.
И к заблужденью твоему
Действую на нервы.
Что хочешь, сделаю.
Я знаю, как ты мне.
И снова с Я вопрос,
Героем не становитесь.

Я в голове
Заполню мысли.
Разрушу сердце или тело.
Тьма так хороша
В тебе...
Поверь...
Они нашли...

(Меня нашли)

Они знают, что сделают со мной
Они знают, как поступить.
Они знают всё обо мне.
Они знают. И испортят жизнь.
Они истратят время в поиск
Но, касаясь
Каждого пути...
Они знают. И испортят жизнь.
Они знают, как
Меня найти.

...
(Тогда..)
...
Как найти!

Не верю в Божество.
Не верю Сатане.
И к заблужденью твоему
Действую на нервы.
Что хочешь, сделаю.
Я знаю, как ты мне.
И снова с Я вопрос,
Героем не становитесь.

Не верю в Божество.
И не верю в Сатану.
И к заблужденью твоему
Действую на нервы.
Я не тот, кого ты ждёшь!
Я знаю, как там ты!
И снова с Я вопрос
Я принимаю героин.

Не верю в Божество!
И не верю в Сатану!
И к заблужденью твоему
Действую на нервы!
Я не тот, кого ты ждёшь!
Я знаю, как там ты!
И снова "Я"...
..
Не смей
принимать героин!

Это..
Каждый раз.
Остановись!

Не глотай героин!
(Не глотай героин!)
Не смей!
(Не смей!)

18+

Художественный перевод
песни Qery Jijey
«TUFTA»

Что ж, спроси ж меня
И я отвечу в нрав
"Шведская семья".
Что ж, подумай слегонца,
Возьмись за мысль об..

(В твоих мозгах ни черта)

Типична туфта
Твоего вопрошенья.
И путь типичный,
Словесна диарея.
Типична туфта
Твоего вопрошенья.
И путь типичный,
Словесна диарея.

Что ж, опять спроси меня
И я подстрою фразу
"Пошёл ты!"
Всегда, девизия
Осеннее обострение.
А спрыгнешь с высоты?

В твоих мозгах ни черта.

..
Экстремист!
.
Фрик!
.
Голбой!
.
Извращуга!

(Извращенцы!)

Типична туфта
Твоего вопрошенья.
И путь типичный,
Словесна диарея.
Типична туфта
Твоего вопрошенья.
И путь типичный,
Словесна диарея.

Типична туфта
Твоего вопрошенья.
И путь типичный,
Словесна диарея.
Типична туфта
Твоего вопрошенья.
И путь типичный,
Словесна диарея.

Ай!

...
Туфта!

Кружавчики сжали запястья зачем-то.
На плечи накинуты чёрные шали.
Душа не имела тела до этого.
Поскольку нуждалась едва ли...
Туманом стелилась смертельно по телу
Судьба, которой всю жизнь отдавали...
По спине точками красками серым,
Так зачем меня
За ней
Запускали?

Строки прочитывал их древний роман.
И чувствовал кто-то внутри "это всё"...
Тело разрушит витающий стан,
Но оно треснет, разбъётся в стекло...
Кидала таблетку на воздух повыше,
Мечтала летать за' каждым шагом,
Моя душа старалась услышать
Тех кому вовсе
До неё
Не надо!

И всё безразличное с крыльев на дно!
Я падший демон и ангел, как вы!
Трупное тело, душа будто гром,
Поскольку нуждалась едва ли...
В пробирку идут по каждым капелям,
Горделивые лица и лица из шлака!
Жаль, а душа никогда не поверит
Как мне
До тела
Она напевала...

Им было так важно быть очень рядом.
Но пользуясь случьем, к чёрту тебя!
Кружавчикам не до кровоподтёка,
Поскольку за телом
Нету
Меня!

Художественный перевод
песни Qery Jijey
«AND WHAT»

...

Вижу в окне
Одиноко.
Смотрю себя
Потом, зову.
Отдам всё
И что ещё?
Ты видишь
И ты спросишь меня...

Что мне сделать для тебя?
Что будет? – расскажу про осень...
Что мне сделать? Что забыть на днях?
Только и что ты меня спросишь...

Я отдал всё,
И что ещё?
Ты видишь
И ты снова спросишь.
И будь один,
Смотри в окно,
Меня смотри
Но позови...

...

Что мне сделать для тебя?
Что будет? – расскажу про осень...
Что мне сделать? Что забыть на днях?
Только и что ты меня спросишь...

Что мне сделать для тебя?
Что? – скажу про осень...
Что сделать? О чём?
Только
И что?
ты меня спросишь...

На стене записка – напоминание встать.
На завтрашний день, как чёрный список...
В гробах всё прекрасно. Что и лежать.

Только лежать! За тканью из цвета.
Только лежать! Религией вверх.
Только лежать! Окончаньем по левой.
Только лежать! Мечом между век.

Лежать!

Только лежать! И контролировать всех.
Только лежать! И плевать на других.
Только лежать! И знать, что не вред.
Только лежать! Что там для них...

Лежать!

Только лежать! Потерянных душ...
Только лежать! Символам лет.
Только лежать! И алый пунш.
Только лежать! Руки вверх!

На спине отражение – в зеркале раны.
На сегодняшний праздник, близко же как...
В гробах всё прекрасно. Но мало ли...

Лежать!

Сволочь!
Лежать!

Резкий припев, настроение в песнях –
– Крутые слова, как погода в кювет.
Когда же я улечу отовсюду!
Когда ж за тобой я останусь как след!

Всегда!

Всегда, как хор, я – прошлого дни!
Ты не узнаешь лица средь толпы!
Мне гораздо проще, я занят в тени!
И хватит терзаться вопросами...

"Что такое ты?"

Ударив меня, кулаком о кровать –
– Гораздо сильнее, чем хочешь казаться.
Всё как ничто. И ничто словно мир –
– Зачем для него опять разрываться!

Я плачу за ночь и за прожитый день.
Да слёзы, на грех, никому невдомёк.
Кто там рыдал, уповая на свет?
Тьма за ними, и кровью в подтёк!

Ударив меня, кулаком по стене –
– Так найди же другое, что-то другое...
Мне больно к тебе, мне по тебе...
Но что за мною?

Всегда!
Мне больно!

Всегда, как и хор. Я – бывшие дни!
Не узнаешь лица молчаливой толпы!
Я разорвал эти связи в тени!
И хватит смотреть.

Ничто я.

Я – не ты

В тебе мало "я" и много молчанья.
За ним привык скрывать себя.
За масками – маска. И так – постоянно.
Но я так устал от тебя...

Я так устал от лживости масок!
От скрюченных лиц, кой не наплевать,
Безликих сонат, белости красок,
Я так устал от них уставать...

Я так устал от "должен" и "надо".
Внутри – лишь родитель, смотрящий поверх...
Я затыкаю свою истеричность,
Но ведь я – человек.

Я человек?

Я так устал скрываться за ширмой!
И я никому из не' надлежу'.
Пусть всё сгорит в линиях жизни!
Так наплевать, что будет потом...

Что будет потом, но не жизнь на сегодня?
Убери от меня печальности принцип.
Не докричаться, но что до полу'дня –
– Грустные песни, глубокие мысли...

Твои мысли...

В тебе мало "я" и много молчанья.
За ним привык скрывать от себя...
Я откровенен. Нагой и печальный.
Маски разрушены, но..
Я так устал от тебя...

Громкости громче,
Модели на сцену!
Подиум счастья
И траты денег!
Многие вспышки
Не знают, наверное,
Что за красотой
Скрывается...

Экспрессия, ярость,
Контрастные формы.
Улыбки с зубами,
Как последняя капля.
Им очень нравится,
Плевали на догмы.
Результатные цифры
Так манят!
Экспресс, побыстрее,
Проходка показа.
И не для того,
Чтобы всё описать.
Спешны слова
Цитаты и фразы.
Мне наплевать!

Экспресс, побыстрее,
За нами погоня.
Шагами в каблук,
Одетых в латекс.
Ритма! Эмоций!
Больше не скромно!
Начинай! Начинай
Словами на лекс!
Лицо в макияже,
Готов продолжать!
Скорее в шагах!
Скорее в красоты!
Они как? в восторге?
Не смей затухать!
Соскальзывай ниже
В танце подстать!

Эксперт по коленям
С раскроем жеманным,
Они любят фриков!
Кротким и нежным...
Громкость! Быстрее!
Шаги! Очень страстно!..

За твоей красотой
Откроется демон.

Скажи что такое закончить пораньше.
Грехи или нет – не смей отпевать!
Мне было больно, теперь не так важно,

Че'рвям сказали
скушать остатки.

Не омерзительно, естественно бледно.
Тело на стадии полной апатьи.
Голову вбок, будто упал,
С лестницы жизни, без памяти.
Не омерзительно, естественно страшно
Было, теперь – осталось принятье.
Распростёрт вдоль, словно бы спал,
Но навечно. На вечную сладость.

Не раздражённый, с отсутствьем эмоций,
Так, биомасса без особых причин.
Ничто не может, как деградант –
– Похожая картинка на жизнь...
Не раздражённый, и не счастливый.
Что-то как будто ничто изнутри...
Слаб в описаньи, апатичный на вид,
Чёрствый в движении...

Не откровенный, просто спокойный –
– Их так привыкли называть перед крышкой.
Прикрывай землю, прикрывай руки –
– Остановилось слишком.
Блёклый на взгляд, лишком бездонный, –
– Все так боятся такими под стать...
Закрывай веки, скройте ладони...

Он просто мёртвый.

Скажи что такое оказаться в гробу.
Но уже не живым – окончательно мёртвым.
Трупные пятна сдержать не могу.

Черви остались
кушать остатки...

Ты прост. Как бы камень.
Не холодный, скорее.
Ты прост, как возможно
И был.
Ты прост, не усталый,
Зачем-то прямее,
Ты просто словно
Осень бы...

Ты прост, не усталый
В безопасности сред.
Ты прост как ирония,
Самосатир.
Ты прост, словно птица,
Как казалось впослед..
Ты прост, будто знаешь
Весь мир.

Ты прост, без всего,
Как будто без ткани.
Ты прост, чем-то занят,
Но остаёшься собой.
Ты прост, как и всё,
Что когда-то не станет.
Ты прост, для чего?
Ни за что.

Ты прост, как вода,
Растекаясь по стёклам...
И ты прост потому
Что устал думать об?
Ты прост. Я завидую
В сложности томной,
Потому что хочу
Просто чтоб...