Однотонно,
Однотипно.
Странные
Ладони врозь.
Слишком громко,
Слишком быстро.
Откровенная
Поро'сь.
Слишком сладко,
Так обильно,
Пошловато,
Только в нос.
Однообразно,
Беспринципно,
Убери свою
Ладонь!

Однокрыло,
Однобоко.
Грудь дышала
Как ресницы.
Яркий поступ,
Сильный приступ
Перевёрнуты
Твои страницы.
Страшно больно,
Страшно сильно,
Постно как бы
Ни на что.
Странно много,
Не двулико,
Слишком жёсткая
Любовь.

Однотипно,
Однобоко,
Однобразно
Как в рассказе.
Что-то в скрежет,
Что-то к сказке,
Капля вымысла
И грязи.
Однотипно,
Однобразно,
Повторяясь
Нет, не скромно.
По шептанью
Притворяешь

Однотонно...

В салоне авто сейчас только он -
- На заднем сиденьи, на кожаном кресле.
Улыбку убрал, он едет домой.
Не после клуба, не с танцев, не вечер.
В голове маятся усталость да день -
- Как он прошёл. И как пройдёт завтра.
Мероприятья, повторы, а после - постель -
- Упасть бы не мимо и лучше чтоб сразу.

Глаза прикрывают накопленья усталость.
Конечно, обычно, но всё надоело.
Кто-то увидел на красном ту грусть, -
- Заметная вспышка в стекле отраженье.
И сразу в очки, что заранье не сняты,
Проникнет луч света, которых не ждёшь.
"Можно по фото?", "Ты это - тот ведь?" -
- Дело не в этом, а в образе - дрожь.

Жаль, что на фото не видно лица!
Они снова скажут, что нужно поде'лать.
Вспышка уместна, когда никогда -
- Улыбка не ветер! Она не исчезнет.
Имей два лица - говорили они.
Имей два лица - и даже в салоне,
Когда кто-то проедет мимо тебя -
- Делай тот вид! со сцены! в дороге!

...

В салоне сейчас находится он.
Они это знают. И я это знаю.
Водитель проедет мимо авто,
Что стоят в пробке...
В голове мнутся усталость и день.
Прошу, не смотрите. О, не смотрите!
Мероприятья, повторы, а после - постель -
- Упасть бы не мимо.

"Ты это - тот ведь?"

Каждый день дома
Привлекательно лучше.
Там меньше людей,
Там меньше всего...
Каждый день будни,
А быть незнакомым
Не собираюсь.

Да.
День ничего.

Сигнал поступил. Помнишь его?
Не помню к чему я всё говорил...
Плавно всё тлеет, горит костёр.
Пламя всё тлеет, что-то горит...
Простуженный голос. Помнишь ты, да?
И на пороге картинки для песен.
Грустная нота подско'ками дня,
И плесень...



Взгляды направлены
Куда-то вдали.
И кажется, там
Объявится что-то.
Почему-то не чувствую
Окружающих.

Вероятно, куда-то...
Куда-то там ввысь.

Простуженный голос. Поменяй пальцы.
Не прозвучит нота счастливей тебя.
Творчески, людям хватит и фальши.
Продолжай говорить, распыляя себя...
Сигнал поступил. Помнишь его?
Не помню к чему я всё говорил...
Может ты знаешь, к чему диалог.
Продолжай тему.

Продолжай, я забыл...

Ах день? —

ничего.

Голову вверх поднимать бесполезно,
И, вероятно, просто смешно.
Летает вверху беспокойное небо,
Не видно тебя, не видно Его.

Расширено что-то в ключи'це груди,
Сбивается с сути, сбивается с ритма.
Кричит бесконечно "остановись",
А игнорировать... Намеренно.

Шёпот степе'нно стихает на русском,
В ре'чи созвучной растекаются краски...
Ça ce est mal, есль по-французски,
Но мне жаль.

Уже не жаль.

Голову вверх не поднимаешь,
И просто не веришь, что всё пройдёт.
Каждый из них смеятся не станет.
Каждого в жизни ожидает лишь гроб.

Расширяться не будет усталость в груди,
И ритм заторможенно, скомканно стихнет
Не закричав "помоги, помоги!"...
Любовь сгинет.

Голос утихнет внутри головы.
Окончится сцена, разыгранно скверно.
Как б не старался людей полюбить,
Всё намеренно...

?

18+
(превью перевода оригинала текста композиции Qery Jijey)

.

Художественный перевод
песни Qery Jijey
«ERECTION»

Желанье скрыто между ног,
И забирает всё, и все, итог?
Катилась голова как под...
Что?
(Ничто.)
Увидишь снова как стояк
На фото видно где и как.
Произойдёт? Всегда?
(Плевать.)


Доводя до эрекций
Доводя до конвульсий
Итак, давай.
Но ты не готов.
Доводя до эрекции
Остаются конвенции.
Ведь всё для шоу.
Мастурбируй.


Желанье скрыто — запрещено.
И секс звучит как будто но.
Глава спускается до пят
(Летать?)
Слова доводят эректильно,
А иногда,
Чаще дебильно.
Понимаешь...

Везде эректильно.
..

Доводя до эрекций
Доводя до конвульсий
Итак, давай.
Но ты не готов.
Доводя до эрекции
Остаются конвенции.
Ведь всё для шоу.
Мастурбируй.

Доводя до эрекций
Доводя до конвульсий
Итак, давай.
Но ты не готов.
Доводя до эрекции
Остаются конвенции.
Ведь всё для шоу.
Мастурбируй.

Желанье скрыто между ног
По стра'стям - ба, воспрещено.
Затягивает, ну и что? .
Идея секса не о том?
Ты видишь только эректильно,
Лексизмы ниже ощутимы.
На фото будет где и как...
А иногда - дебильно.
.
(Наплевать.)

Прикрытие странных,
Расположение черт.
Размытые рамки
Праздника жизни.
Частичные рамки
Скрытия мест

Текущих.

Рассказчик опошлил
Значение тела.
В прочтеньи — отказ
На стереотип.
Открыты округло
Запахи, темы.
Быть может открыты
Слишком моменты?
Быть может не стать
Привыканием чьим-то?
Расскажи пошло
Вероятность в проценты,
Что будет.

Ведь всё интересней
Твоя откровенность.
Привлекает вниманье,
То что внизу.
Извращённые страсти
Растекались по тексту,
Под звуком от кожи

Впущу.

Рассказчик опошлил
Описания слабо.
Хотелось продолжить
Эротичный подтекст.
Написаны строки
Но как мало!
Быть может написаны
Странные вещи?
Быть может не в паузах
Шептанье молчит?
Читатель не знает
Понимания течи,

Какой подтекст?

Прикрытие странных
Расположены ниже.
В количестве меньшем,
Опошленных в сути.
Рассказчик опошлил
Значение тела...

В подтексте текущих

Художественный перевод
песни Qery Jijey
«AVZ NOUS AVZ VOUS»

...

Мы выбираем больше, толком.
У них так мало, это минус.
Аутопсия? - болевым потоком...
Так, что ты вытворяешь милый?

Что вас, что нас.
Для нас - прекрасно, вам - убиться.
Так уменьшаем важность.
(У них, у тебя одно и тоже.)
Что вас, что нас.
То мерзость гнусная в страницах.
Постоять за себя
Это...
Случай?

Что ты можешь сделать?
Кто ты без них?
Просто, проиграю ль я?
Сделай сам.
Спрячь на всякий случай.
(Не лги себе, прими решенье.)

Что вас, что нас.
Для нас - прекрасно, вам - убиться.
Так уменьшаем важность.
Что вас, что нас.
То мерзость гнусная в страницах.
Постоять за себя
Это...

Мы выбираем больше, толком.
У них так мало, это минус.
Аутопсия? - болевым потоком...
Так, что ты вытворяешь милый?

Мы выбираем,
У них побольше.
Там недостатки,
Это минус.
Аутопсия?
- боли больше.
Так что ты вытворяешь, милый?

...

Что нас, что вас.

Что у нас, что у вас.

Художественный перевод
песни Qery Jijey
«ZEBRA»

...
Принципиально
...
Принципиально...

..я на пути
Я последний,
Скажу что чувствую,
Ведь стою на зебре.
..я в пути
Оттенок красный
Пересекаю улицу...
Позволь ему или ей.

Пешеходный переход,
Мой пропущенный звонок.
Сплоховал, машина в паркинг
Порвана маркой.
Шоссе на ремонте,
Функциональная фикция...
Высокие высотки
И белый асфальт...

...

..я на пути
Я последний,
Скажу что чувствую,
Ведь стою на зебре.
..я в пути
Оттенок красный
Пересекаю улицу...
Позволь ему или ей.

..
Вернись.
..
На шоссе.
..
Асфальта треск.
.
По зебре.

...
На зебре.

Поступь по пальцам, когтями по воску
Шептая мурчанья от того, как покойно
По запятым рассекаются жёстко
Растворы...
Выхлопов копоть, осевшая в пу'ти,
Рассе'чена в скальпель линией белой.
Раздавь на следы, смывая на случьи
Кошкой.

Поступь по пальцам, тень, расплываясь...
Описаны словом остатки воды.
Испа'рина мелких капель, разплавясь,
Смывает следы.
Хвост по дороге недвижимой краской
Наметил пространство для чьих-то стоп
Ладоней, касаясь небрежно, под маской
Кот...

Поступь по пальцам, мягко на тяжесть
О'т туши тела избавит приём.
Запах не чувствуй. Слабая сладость
И вонь...
Там человек, вероятно, быть может.
Лучше не видит пускай. Никогда.
Пусть не поверит, зверь или пошло
В меня.

Поступь по пальцам счесть вероятно,
Шерстею жёсткой по' краю пле'ч...
Там, в отраженьи темноты яркой,
Глаза жечь...
Посреди комнат с кучей зеркал,
По тёмной трассе, укутанной серой,
Мышцы смываются в белый асфальт

...

Художественный перевод
песни Qery Jijey
«QUE JE SUIS»

...

.. Я знаю, что я такое.
Я знаю кто я.

... Я знаю
Я есть кто.
Хочу понять
Одно из иных манер.
Я знаю,
Кем я был...
Хочу знать мозг
Гораздо выше, чем ты сам.
...

Я знаю
Я есть кто.
Хочу понять
Одно из иных манер.
Я знаю,
Кем я был...
Хочу знать мозг
Гораздо выше, чем...

Зная,
Что есть я.
.
Я знаю.
Себя.

Они сказали мне
Поспать.
Они сказали мне..
Сказали...
Они сказали мне
Лежать,
С подня'тыми руками
На запятые между
Строчек,
Определеньем
"Мы такие"...
Свои, мои, твои
Заточки...
Они — нежны'е.

Они сказали мне
Молчать.
Не говорить, о том,
И этом...
Они сказали, "Ты!
Стоять!"
С руками ль в вето
Укутанными в сласть
И похоть,
Запихнутыми ниже
Плеч...
Они - как воля
Правосудья,
Да только всё не сжечь...

Они сказали мне
Забудьте,
И что хорошего
Во мне.
Они кричали, рвали
Руки
И говорили о себе
Хорошего навалом
Между,
И с гордостью, но
Все забыли,
Что совесть, как бы
Заточки

Нежны'е.

[collaboration ALEXANDRE NOVAQ]

Невинные лица повинны лишь в'...
Тональность завышена, как
запах стресса.
Чувствуешь ноту? Аккордный на лиф,
И страстная месса.
Пресно.

Дуновения хватит, чтоб понять сиплость.
Если считаешь, забудь.
Лучше так.
Про'ходя' мимо оставь запах сильный,
Но скрыть настоящее
не получится.
Как?

Как?
посчитав,
Что расскажешь себя?
Мелкие части сложатся вспы'льно.
И никак,
Нет, не отвлечь от тебя.
Центральность вниманьем, обильность.

Тесно.
И постоянные стены.
За показным, с жёсткостью мнимо.
Невинные лица. Снимая гордынь,

Ты не знаешь аромат
тела.

О, слишком взросло.
Ещё ты ребёнок.
Не нужно знать...
В голове
Что-то творится,
Что-то из догмы
Превращается в стать...
По росе
Растворяются мысли
Как будто за сорок...
Только мысли
Тебе...

Недосягаемы.
Где-то, средь тысячи чувств.
Неосязаемы.
Как путь тысяч вёрст.

О, слишком мало.
Знаешь как ты.
По каблукам острым
Или набойкам
Мужчина узнает
Идеал красоты...
Иронично, ведь всё.
Как жёстко
Ты кинул эмоцьи...
Сметаешь следы
Будто сказка...
Так просто ль?

Так просто ль мечтать?
Эмпатичность —так сложно...
Неосязаемо ждать...

О, слишком взросло...

Когда в зеркалах
Пусто.
И мне нечего больше
Смотреть.
Когда глаза ваши
Чётки,
Не отражают свет...

Теперь зеркалом
Станешь.
И ты будешь говорить
Только с ним.
Все грехи уплетает
Обманщик.
Так теперь, как есть.

Когда в зеркалах
Только кости.
Когда ты не заставишь
Остаться...
Прошу, о, прошу
Ты ответь...
Я так старался...

Кто из нарцисса
Осядет
Внутри, как когда-то
Душа?
Тебе бесполезны
Рассказы.
Как и я.

Тебе не надо
Открыто.
И закрыто нет нужды
Оставлять.
Ты не знаешь, что
Я есть это.
Ты не мечтаешь летать.

Когда же в зеркале
Пусто,
Вопросишь
"Я - красота впредь?"
Не знаешь?
Сказка - грустно.

Кости заставят смотреть.

перевод содержит материалы 18+

[Оригинальный текст достаточно неформального и вульгарного характера по авторским соображениям]

Художественный перевод
песни Qery Jijey
«WDOES MEAN SEX»

...

И все вместе
Сдержимся вновь,
Мненье большинства
Уже ничто.
Они сказали
Время - ноль.
Мозг почувствовал
Что значит

(пол?) Мой?
Ох, я не знаю.
Может он или она?
Или в ухе где серьга?
(Достали меня.)
Прикрывайся, если хочешь.
Мастурбируй, если можешь.
Это не мой мир
Я не с тобой!

И все вместе
Даждь небрежно!
Это норма,
Закни свой рот грешный!
Они сказали время
Стремится в ноль.
Мозг чувствует
Что значит

Пол?

Что значит "пол"?
(...Может быть и нет.)
Что значит сейчас "пол"?
(Может быть, не выводить на свет?)

Что значит "пол"?

(Копать картошку. Твоим лицом?
Не интересны твои страсти.
Пристройся сзади,
Твой сексуальный мир.
Гомосек или кого?
Какой ты? Извращенец!
...Может ты смолчишь про свой...)

(секс?) Мой?
Ох, я не знаю.
Может он или она?
Или в ухе где серьга?
(Достали меня.)
Прикрывайся, если хочешь.
Мастурбируй, если можешь.
Это не мой мир
Я не с тобой!
...

(M!)

Гомосек или кого?
Давай ты!
Что же... Что
Значит
Пол?

Художественный перевод
песни Qery Jijey
«DELIRE»

...

Сучок.

Да, сучок.
Моё лицо на твоей спине.
Ни за что!
Никогда не смотри вслед мне!
Да, эх,
Жизнь до денег пуста.
Безопасность?
(Деградируя
Сейчас?)

Всё воняет.
Изменись.
И не излечись.
Может, компромисс?
Может что?
Как дела?
Иль не до меня?
Я устал от потакания!

Да, сучок.
Моё лицо на твоей спине.
Ни за что!
Никогда не смотри вслед мне!
Да, эх,
Жизнь до денег пуста.

Безопасно?
...

Заткнись.

(Не выгляди чокнутым со спины.)
(Деградация естественна для них?)

Да, сучок.
Моё лицо на твоей спине.
Ни за что!
Никогда не смотри вслед мне!
Да, эх,
Жизнь до денег пуста.
Безопасность?
(Деградируя
Сейчас?)

Сучок.
.
(Ни за что!
Никогда не смотри вслед мне! )
Да, сучок.
.
(Ни за что!
Ни за что!
Никогда не смотри вслед мне! .)

...

(Лепту
бреду)

Художественный перевод
песни Qery Jijey
«LANGE»

Тихим шёпотом и между
В акте, теле, просто так.
Ты болтаешь, понимая
Что не знаешь ни черта.
Поместите слово в центр,
Бросье в сторону всю грязь
Интересуйся, притворяясь.
За спиной крича "ты тварь!"

Твой язык
Бесконтролен.
Заткни лыбу,
Хвастать
Нечем.
Твой язык
Будто роль,
Общая общность.
Твой язык
Бесконтролен.
И миллионы
Слов
Позднее.
Твой язык,
Поддержка та,
Последняя паль.

Ты не оставишь ни процента,
Что всё вокруг как ад.
Ты не спросил, говоря
Что не имею мнения.
Поместите слово в центр,
Бросье в сторону всю грязь
Интересуйся, притворяясь.
За спиной "ты тварь!"

(крича.)

Твой язык
Бесконтролен.
Заткни лыбу,
Хвастать
Нечем.
Твой язык
Будто роль,
Общая общность.
Твой язык
Бесконтролен.
И миллионы
Слов
Позднее.
Твой язык,
Поддержка та,
Последняя паль.

Твой язык
Бесконтролен.
Заткни лыбу,
Хвастать
Нечем.
Твой язык
Будто роль,
Общая общность.
Твой язык
Бесконтролен.
И миллионы
Слов
Позднее.
Твой язык,
Поддержка та,
Последняя паль.

Твой язык
Бесконтролен.
Заткни лыбу,
Хвастать
Нечем.
Твой язык
Будто роль,
Общая общность.
Твой язык
Бесконтролен.
И миллионы
Слов
Позднее.
Твой язык,
Поддержка та,

Паль.

Что-то нуждается
В сером пейзаже.
Город сереет,
А вроде бы нет.
Ты не понимаешь,
Я не понимаю...

Скоро опять
Потеряется цвет.

Хочешь печаль?
Добиты пейзажи
Измученным летом
Осень с весны.
Времени мало,
Стёкла разма'шны.
Поезд по рейсу
Уйдёт до зимы.
Быстрые темпы
Словно техничны.
В твоих глазах
Растворять фонари...
А ты говоришь,
Движок неприличный...
Почему ты рычал
От дня до зари?

Всё равно мало
Этих объятий
По запутанным циклам,
Развязкам дорог...
Хочешь начать
С погодных ненастий?
Так начинай.
Шины, мотор...
Бесчувственно стало,
Но холодно как!
Высотные башни
Мерились пиком...
Каждый раз снова —
Городской мрак,
Прах в виде пыли
Заправленный шиком...

Ce ne dommages
В сером пейзаже.
Ты не понимаешь...
И я — нет.

В цвете бесцветном,
В сером пейзаже...
Хочешь менять?

Потеряй цвет.

Художественный перевод
песни Qery Jijey
«CHASSE»

18+

Крести в ноги,
Апатный, строгий.
Конча'й ты! (Ах?)
..
Эра охоты,
В кровати.
Хочешь кричи!

Я стесняюсь,
В начале...пытки.
В какой части
Повтори (охота!)
Он смотрит на тебя
Так как и..?
Шепчи,
Охоться дальше!

Свой опусти...
Не обязуйся, не пиши
Ты начинаешь?
.. (Язык проходит утром...)
Прикоснись,
Как уже быть...
Но...
.. (Так как ночью ты закончишь...)

Я стесняюсь,
В начале...пытки.
В какой части
Повтори (охота!)
Он смотрит на тебя
Так как и..?
Шепчи,
Охоться дальше!

Художественный перевод
песни Qery Jijey
«BIBLIOTHEQUE»

М-м-м.... Ох, моя тень...
М-м-м.... Сказки качели...
М-м-м... Что же делать?
Это то, что мы хотели?

Среди тысяч книг
Я найду пару минут.
Кулинарный момент,
Не твой вкус? конфуз?

М-м-м... О, моя тень...
М-м-м... Будто мёд в постели.
М-м-м... Эротика теперь
Это привелегии.

Среди тысяч книг
Я найду пару минут.
Кулинарный момент,
Не твой вкус? конфуз?

Среди тысяч книг
Я найду пару минут.
Кулинарный момент,
Не твой вкус? конфуз?

Не твой вкус?

Художественный перевод
песни Qery Jijey
«AWAY»

Я...
Сниму твою одежду.
Я...
Я не чувствую кого-то...
Я...
Скажешь что-то?
Я...

Отпусти.
Я не знаю чувств таких.
Я не знаю, что значит любить
Я не знаю, как сказать.
Отпусти.
И не останавливай порыв.
Отпусти.
Не моё это, не моя ипостась.

Я...
Не слушаю.
Я...
Я видеть этого не хочу.
Я...
Признаний не прошепчу.
Я...
Я...

Не держи меня.

Не удерживай меня.
Не коснись в конце.
Ни тела ни души,
Уж нет.
Отсутствуя долгое время
И в этом весь смысл
Жизни моей.

Отпусти.
Я не знаю чувств таких.
Я не знаю, что значит любить
Я не знаю, как сказать.
Отпусти.
И не останавливай порыв.
Отпусти.
Не моё это, не моя ипостась.

Не говори со мной о сексе.
Ведь это вовсе не любовь.

Избавь меня от нервов Боже...
С какою целью не начнёшь?
Потреплешь, бросишь, как не гоже,
И что за повод?
Фарс?
Галдёжь?

По кругу вечные скитанья.
На то, что лучше или нет.
Скандал, исперщенный страданьем,
И выключающийся след...
Ведь за собой никто не видит,
Не станет думать, продвигаться...
За что используешь куплет?
За что готов ты вновь отдаться?

За кофе тянется руками
Сознание в желаньи жить.
Температура, градус в ванне,
И в градусе иная прыть.
Энергия, как все твердили,
"Любить не значит", "в чём есть смысл?"...
По телефонам много пыли,
А что такое теперь жизнь?

За что готов ты вновь отдаться?
Не про себя ведущий речь.
Зачем ты хочешь продвигаться?
За что конкретно дашь утечь?
Ведь за собой никто не видит.
Зачем, доколе свершено?
Кто и за что, как бы услышит.
Тебе не выслушать всего..

Итог — сознательность решенья.
Как бы давно, но подытожь.
Потреплешь, бросишь, как не гоже...
Ведь это просто,
так,
галдёжь

Ангел, под
Скажи мне вот здесь.
Как мне эту
Прелесть украсить?
Нет, о не про
Просто ж... Не смейсь!
Хочется чем-то
Их разбавить.
Красками может,
Добавим улыбки?
Скажи, одобряешь?
А кто попросил?
Не начинай,
Оставим забытки —
— На правила вечно
Искарёженный миг.

Ангел, под
Скажи мне вот здесь.
Я поступаю
Правильно, верно?
Правда, вопрос
Сам ставит треск —
Моя душа
Ответ знает тленный.
Горящий, порой,
Как серость эмоций,
Как странная песня
На диктофон...
Ой, не начинай
Диалоги пропорций.
Порой мало, да,
Но не всё.

На правила вечно
Искажается миг,
Созданный кем-то
Но не душой.
Корабль внутри
Разбивает льда клин,
А ты всё болтаешь
С сердцем об...
Позволь мне немного
Жизнь их украсить,
Немножко развея
Буднюю дрезь...

Хочется чем-то
Чёрный разбавить
Под...

Скажи мне вот здесь.

Так показалось, что это моё...
Так показалось.
Так показалось что это новь...
Только казалось

Убеги, и всё встанет иначе.
О, просто, быстро, спешно от вся.
Убеги. Единственный выход задачи
В огне пусть пробудет и сметёт пепела'.
Убеги, ведь ничто не изменит стабильность...
Я себе говорил обо всём. Обо всём
Убежать, не жалея подрывать верность
Себе. Себе... Мимо нот. Мимо нот.

Убеги. Безразличность заберёт и тебя..
Что изменить, если не нужно!
О, убеги! Сохрани для себя
Малую часть из всего возможно.
Убеги. Ведь сейчас единственный вывод
Оставить всё тем, кто для них как обуза.
Беги! Ах, беги! Единственный выход...
Со слезами в глазах, с силой...

Так вновь казалось, всё же различье...
Так вновь казалось.
Так вновь казалось будто причина
Только...

Убеги.

Будь откровенен,
Ведь на краю.
Всё уже в прошлом,
Ты не такой.
Будь кем-то выше,
Будто в раю
Тебя не хватает,
Покой...

Только на рай
У нас нет активных.
Единственный раз
Они могут взять.
Теперь нет обычьев,
И только инстинкты.
Животное!
Фас!

Дым от сигарет...
Фас! Кто первее?
Рак не в контроле,
У него недоступен.
Смерь свои руки,
Оскал побыстрее!
Ты знаешь, что делать...

Будь откровенен.
Будешь добрее.
Удобство меж ног
Всегда волновало?
Будь кем-то там,
Будь по-нежнее...
Человеку себя
Мало...

Только иначе
Ты смотришь на них.
Фаланги пальцев
Отгрызаны прочь.
Теперь нет обычьев,
И только инстинкты.
Наступит
Ночь!

Дым от сигарет
Я посмотрю,
Смерь свой нарцисс —
— Нет в этом рая.
Огонь бесконтролен.
И я в нём горю.
Выиграй! Сыграй!

Фаланги поставишь?

Сладость оставляет сле'ды,
Поступает сахар в кровь.
Удовольствье движет телом,
Не молчи о том.
Скажи себе, что разрешаешь.
И отходить от темы можно...
Ладони вечно позволяют
Непристойность...
Нежнее то что ты захочешь,
В крови размножился раствор.
Вздыхая нежется полночно
Времени всегда полно...

Горечь сочетала время,
И так нравилось быстрей.
Беспринципно, правомерно,
Нарастает кач качель...
Мягость скре'жилась обманно,
Жёсткость давит между плеч.
Грудь дышала безустанно,
Тело не хотело лечь...

Соль настойкой на ладонях,
Пальцы по- и между- ног...
Помолчи о том...

Наверно всё? Или ещё?

Знаешь, я верил во что-то сверхлично —
— По прошлому судят только они.
Стараясь унять стоны привычки,
Мозг забывает последствья мои.
Выставив грань пониманья тебя
О, я пытаюсь. Я снова пытаюсь.
Мне хочется верить вновь про себя
Что всё не так, как когда-то казалось.

Если б напишешь мне просто так,
Да только вечно тебе что-то нужно.
Под многоточьем восклицательный знак
Нужно, нуждаясь, нужные нужды...
Грустная похоть — описание встречи.
Упитанный гром раздаётся в глуши.
Проверять мою веру? Зажжённые свечи?
Нет их в моей тёмной, старой душе.

Как оказалось, слова есть реклама.
Бесчувственность — вето не для тебя.
Топор разрезает оттеночность гаммы,
И я не умею молить про себя
О том как прекрасны эти глаза,
О том что иначе они могут смотреть.
Трагедия всегда посещает с конца,
Да только в конце наступает лишь смерть.

Условья горят в сознании света,
Общность не значит ровно ничто.
Оспаривать нет смысла под бредом —
— Никто как ничто, ничто как никто.
Пустоты возникли посреди трассы,
Дорога разро'знена, и много ошибок.
Как ошибался я мимо кассы,
Слова означали лишь качество скидок...


Знаешь, я верю во что-то сверхлично,
Если б напишешь мне просто так...
Как оказалось, слова есть реклама.

И от нужды... горят.

Улыбчивый грим
Наношу на лицо.
Считаешь, сидит?
Ах да, прекрасно.
Тонкие че'рты
Рассекают ладонь,
Краска сухая
Восседает...

Восседает столь тонко
Слой к слою грим.
Я откровенен,
А ты веришь себе?
Считаешь на праве
Сложится цирк?
А кто здесь правый?
Бравый? гуманный?

Ты считал меня кем-то,
А теперь по-другому.
Хотя, знаешь, боль
Не покинула память.
Подбородком поднявшим
Хорохо'ришься рьяно.
Поздравляю с победой
В номинациях "гадость".

Властью над цирком
Данную мне,
Ты постарался
Впросак завладеть.
Пальцем куца'пым
Глиной в огне
Слепил то, что хочешь,
Но так ли?

Не так ли красиво
Сидит этот грим?
Полагаешь, что сила
Заключается в правде?
Не друг мне. Не брат.
Никто, что любил.
Улыбчивый грим —
— Бесполезность каскадов.

Ты считал меня кем-то,
А теперь в моём цирке
Попытаешься право
Вы'качать вне.
Считаешь, сидит?
Ах да, прекрасно...

Власть над цирком данную мне

Мне просто интересно, сколько можно ждать.
Абстрактно, движения всегда намекают.
По мыслям бежит размышлений кровать,
Я ничего не скрываю.

Посредственный взгляд, и тон, как звонишь.
Так ожидай номер в дисплее.
Скромность проходит в тот самый миг,
Не смей быть смелее!

Руки спустить — всё проще, чем было.
Ты хочешь сказать, за что одарить?
Недовольство и ужас — никак не постыдно?
Просто заткнись.

Посредственный тон — оставлен потом.
Весь негатив бесполезен в итоге.
Абстрактно, движенья намекают о том
Что не готово.

Ничего не скрываю, но в чём иначе?
Поиск знакомств — с осуждением связь.
По мыслям бежит размышлений кровать...

Но не сейчас.

По ночным линиям открывается небо.
Сжимаются облака в ярких цветах...
Пускай рассекаются зелёные ли'нии,
Как не чувствую... Никак.

Стабильные грозди строений бетона
Смешались как в дёгте с оттенком ночи',
Расплывчатый свет отражался спокойно,
И не хотел меня отпускать...
Самолёт оставляет след и молчит,
За ним рассеченье меж выхлопов строк...
Бетонные сваи уставились ввысь,
Средь крошек асфальта едет авто...

Завершённой покажется морось дождя
Рассыпавшей след по изогнутым стёклам.
Я остаюсь здесь ради себя.
Здесь мне спокойно...

Меж линьями гроздей проводов наверху
Заме'шкались птицы, свив себе гнёзда.
Запах почудился будто б во рту,
Как перепутано всё, и спокойно...
Застывшие ягоды упали вниз гроздью,
Размазались в вы'си следы как от шин.
Открывается небо, закрывается ночью
Чтоб не мешать сигналам машин...

Бетонные сваи уставились ввысь,
Средь крошек асфальта едет авто...
Небо снижается на' фоне вни'з,
Ладони на руль... И всё...

Придержи дверь
Из стеклянных пластин.
В баре столь ярко
Плавает джаз...
Снимаешь пальто,
Садишься один,

И сейчас...

А сейчас...

Тише, послушай,
Какафония лёгких...
Слабое сердце
Дыханием рвёт.
Всё хорошо,
Внутрь потоки...

Слагая touttes...

Toi silence.

Распахнут пиджак,
Накинув на плечи.
Можно смотреть
Издалека?
Твоя рука
Заставит смотреть,
Ещё не вечер,
Не' сжать ника'к...

Точки лишь...
Ты молчишь...

Нет никаких "нас"!
Внутри лёгких
Оставшийся дым.

Тише, смотри -
Струны, звук вниз...
Какафония, джаз...

Мелкие шрифты читают без слов.
И, да я знаю, какие и кто.
Не веря в любовь,
Ты англиканец? Где-то в никто.

О, прочитай
чувство меж нот.

Не' рассчитать мне, ты не о том.
Я, как пальто, оставлю поток.¹
Шлейф на расчёт,
Ты рассчитаешь? Запахи сколь.

О, про себя
ты закроешь пальто...


По электро'нам ты, только по,
Распади'сь, я прошу, если что...
Как бы не всё...
Не помогает? Я не про боль...

Ах, как читаешь
минорно «фа-до'»²...

Мелкие шрифты знаками "от"
Пеплом осыпаны, но, не столь.
И да, знаю, о чём
Пьесы.

Что же вновь?

Где-то в никто

.

___________
¹ — фразеологизм, русский, —описание воды, проходящей сквозь пальтовую ткань
² — фразеологизм, русский, — проведение параллели между тонами и состоянием незавершённости; чаще всего данное сочетание кажется именно "незавершённым", отчего хочется добавить ещё несколько звуковых сочетаний чтобы получить аккорд
(пояснения автора)

По'спущу'сь вни'з
По старой лестнице.
На крыльце яркий
Мигающий свет.
Лампочка моли
Витает наверно
Около двух,
Может трёх лет.
В комнате тихо,
В ней - бесконечность.
И что-то случилось
Наверное, точно.
Что-то шептает
В у'глах расче'тно,
И громные стуки...
Стуки... Стуки...

Что-то телесно
Раздалось скверно...
Что-то внутри
Уйти позволяет.
Что-то закрыто
Намечается верно —
— Я не убиваюсь.

По'спущусь вниз,
Ударением кратко, —
— Ты рассуждаешь
О том, как прошёл.
Дрожь по ногам
От внимания страстных,
Ты же наметишь
Чей-то итог...
Ты - намечаешь
И говоришь!
Ты - намечаешь
Сделать мне больно!
Хочешь узнать
В чём сила мышц? —
— В чём равлеченье?
Кто же достоин?

Что-то телесно,
Стуча между пальцев.
Газета твердит
Кто сволочь и нет!
Что-то закрыто
От глаз, словно заяц...
Но я неубиваем.

Поспущу'сь вниз
По лестнице славы?
Вы мне нужны,
Принять не смогу...
Лампочка моли
Витает...

Неубиваем.

Скажешь мне
"Нет. Уже хватит?"
Поговори со мной
Поговори откровенно.
Скажешь уже
"Нет. Будь что станет"
Введи лепту.

Все средства скажи,
Хотя и так знаешь.
Одетое в мягкость
Под жёсткостью линий.
Одно и тож глаже,
Слажные карты...
Очередь мимо.

Лепту скажи.
Посмотри откровенно.
Вижу по взгляду
Твои измененья.
Скажешь, постой.
Лучше безверно
Потратить все средства.

Мимо ладоней
Окунай перст.
Послать восхождение
Солнца - так просто!
Касанья обычны,
Et Luna comme rest¹...

Нравится жёсткость?


________
¹ — "И Луна, как всё остальное" (перевод французского)

Много того, что высказать сложно.
В заметки поставь категории "нет".
Мнение каждого очень расхоже
Укажет...

Из-за проблем — нестабильно вокруг.
Обсудить в общей скупе - ошибку поставь.
Мне плевать, как тебе, что, как вдруг...

Восстаньем умов приоритеты убавь,
Пересмотри условья "по карте"...
Индивидуально попробуй исправь!

В ожидании чуда — кого-то прославьте...
Ввысь смотреть легче, нежели явь
Только..что дальше?

Обсудить компромисс — словно подстать?
Индивидуально наступит конец.
Сложные вещи? Легче представь...

Укажет
Хоть кто-то на очень расхоже...
В заметки поставь категории "нет".
Много того, что высказать сложно,
Но...

Когда будет — нет?

Пускаешь по вене
Очередной фарс.
Изучишь воздействие
Хлоргексалида¹?
Иглы заострённый
Конец под эмаль —
— Доврачебного вида.


Спросишь глазами —
— Какой в самом деле?
Не догадаться, и не узнать.
Милые глазки
Скрываются и'ньем,
Рассыпаным светом
Отражаясь...

В чёрной изнанке
Множество дыр.
Следы оставляют точки иглы.
Равнодушие, снова
Вы мой кумир...
Вот весь эффект
Для души.

Спросишь глазами —
— Возможно ли это?
Ладони синеют посредством.
Наркотик течёт
Мимо тысяч
Вен
Остановится сердце.


Назначь операции,
Мне же — пора.
Проложи путь
От молекул вина...
Иглы заострённый
Конец под эмаль —
— Доврачебного вида


_____
¹ — практически, такое вещество вряд-ли может существовать, но теоретически - возможно. Хлор плюс отрицательная группа даёт органическое соединение с токсическим характером

Я так хочу, что ты позвонишь...
Правда, очень. Очень-очень.
Просто так - на ночь не спишь.
А за слабым блеском - лишь осень.
Упавшие листья оставят мне пять,
Десятки людей, собравшихся там.
Не разберу что ты хочешь сказать.
От людей так устать...

Никто не останется? - может, что ты?
Возможно, душа, что чувствую раньше.
Полёты, хожденья, "свои", "не свои" —
— Никто не останется "дальше".
Никто из твоих не останется, скажешь?
Тогда я скажу - всё кончится быстро.
Никто из "своих", "чужих", что ты жаждишь...
Даже любовь - слишком кисло...

Все чувства как дружба разрухи и паль —
— Огнивом нетленным сгорает в стихах.
Бессмысленна память о мне, как февраль.
Всего двадцать восемь дней сна.
Я захочу набирать номер в память,
Оставить чуть-чуть, буквальную каплю!
Я не обнаружу вместе что старость,
Что младость - и в век не узнаю...

Объятья пусты. Не искренно, слабо,
Ох, позвонишь?
Прошу позвони мне.
Что-то вдали, а что-то давит...

Позвони.

Средь миллион человек...

Кости внутри не захотят слушать,
Но знаю о чём
Захотят говорить.
Врач не поймёт, кто тебя душит
Совесть ли, мозг,
Философьи истин...

Кости, увы, не стоят продажи.
Если б хоть кто-то
Задумался вновь...
Мозг контролирует всё, что ты скажешь,
Да вот только...

Научности бред, как желанье контроля —
— Чем больше слов,
Тем меньше возможность.
Сахар открой, никотин, больше боли —
— Система конвульсий...
Система конвульсий, разрозненный пыл,
Усидчивый смет,
В черепе где-то...
Ничто неизвестно? кто тянет момент?
Научности бред.

Один аромат внутри от мозгов.
Один аромат
От разложенья.
Дисперсий положен ход из шагов
Частиц и материй...

Кости внутри не хотят слушать.
Подсказать путь
Человеку и мозгу?
Кто для кого, для чего нужен? -
- Вопрос философии.
Что для тебя сложно?

Всё как-то мало, всё как-то скучно.
Всё как-то слабо, в ладони упасть...
Всё слишком просто, всё простодушно,
И снова сложно, вам как подстать.

Вам, как подстать! подходит как лемма!
Написано в веках "ничто - говори".
В обществе скажут "так бесполезно..."
А ты...
А ты словно врозь, а ты будто между.
Как фильтр для красок, растворяясь в воде...
А ты будто проще, словно б невежда,
Но что-то бы среднее.

Что-то по-проще, а что-то не так.
Что-то хотелось отдать, после - нет.
Что-то в ресницах упало, как знак,
Уже, наверно, пора установить вет.

Установить вет, на запреты от камер.
Да только глаза заменили кристалл.
Смотреть мимо кеп - силуэт замер,
Я устал...
Я устал отдаваться чему-то, наверно,
Доверять будто есть смысл в тиши.
Ведь никто из вас не окажется рядом,
Как полюбить...

Всё как-то там, как будто в тиши.
Всё как-то средь белизны облаков...
Всё слишком спешно, всё для топи',
И так бесполезно...

Художественный перевод
песни QERY JIJEY
«DARKNET»

Более, выше
Это мой доход.
Меньше слов
С каждым днём.
Путешествия,
Сохранения...
Законно-нет —
— Твои решения.

Твои руки скользят по телу.
Это так привлекает?
Как самый сок даркнета —
— Это столь пугает.
Твои руки по моему телу,
Попробуй же соблазнить.
Всё по времени
Ты продолжаешь.

Более, выше
Это мой доход.
Меньше слов
С каждым днём.
Путешествия,
Сохранения...
Законно-нет —
— Твои решения.

Оно всё больше...
Растет...
Все больше, больше...
Дальше вниз...
Очень холодно...
По-моему...
Ничего иного,
Бездна лишь...

Более, выше
Это мой доход.
Меньше слов
С каждым днём.
Путешествия,
Сохранения...
Законно-нет —
— Твои решения.

Твои руки по моему телу
Наркотически, опьяняя.
Всё по времени,
Всё, довольно, пугает.
Мои руки по твоему телу,
И я плюю на закон.
Хочешь найти меня,
Ищи ещё.

Я нарушаю обещанья.
Я стану офисным модистом.
Я не верю в тебя,
Манда-эгоистная?

Более, выше
Это мой доход.
Меньше слов
С каждым днём.
Путешествия,
Сохранения...
Законно-нет —
— Твои решения.

Более, выше
Это мой доход.
Меньше слов
С каждым днём.
Путешествия,
Сохранения...
Законно-нет —
— Твои решения.

...

Более, выше
Это мой доход.
Меньше слов
С каждым днём.
Путешествия,
Сохранения...
Законно-нет —
— Твои решения.


(Оседлай мои эмоциональные качели. Страстно, игриво. Как ты любишь.)

Белые кости на крохотных точках,
Скрипка сменяет тон контрабас.
Клавиатура открыта бессрочно,
Чтобы сыграть.

Кажется, слышно, знаю манеру...
О, подскажи, это ли - ты?
Все выраженья неправомерно
Отпустить...

Сочини книгу на клавишах нот.
Слушать тебя хочется вечно.
Вся красота бесчувственных рук.

Отпустить не прошу. Говори, говори!
Рассказ бесполезный, или о чём-то...
Просто на миг скрипку пусти,
Пусть что-то...

Чтобы сыграть - не сочиняй разом,
В случае промаха - всё повтори.
Сложно когда не слышать ча'сы,
Ведь ты...

Опиши твои черты,
Опуская подбородок.
В зеркало к себе смотреть —
— С ку'да взялся самородок?

Клавиш множества рояля.
Поиграй со мной, душа.
Мозг сознательно внимает,
То чего забрать нельзя.

Отражение по нотам,
Голова болит - аккорд.
Ключ написанный под что-то...
Я и сам не знаю, что.
Что и как, какому смыслу,
По причине или нет.
Что-то есть среди ошибок,
Что-то вдарит как кастет.
Как кастет от гиф гитары,
Хочешь, можешь посчитать.
Сердца слабые удары —
— Как не ново воскресать...

Клавиш множеств фортепьяно,
На лице уложен тон.
Идеальная танката,
И мой слабый муветон.

Опиши твои черты.
Пусть со мною не навечно.
В зеркало покажет смерть
Бледность и
души беспечно...

Индивидуально? — странно — все скажут.
Они разделились в своих лагерях.
Не правомерно, не правильно даже,
По твоим порогам в словах...


Пишешь построчно "мне нравится быть им",
Завистливый тон подскажет "сожги!"
По фактам разложено как алгоритм,
Но вряд-ли хоть кто пожелает любви.
В книгах учили быть "по-добрее",
Что же, ты судишь сам не себя.
Кто-то из гаммы будет светлее,
В итоге из гаммы смерк навсегда.

Не навсегда лишь твой негатив.
Лишь твой, по которому Ты всех судил.
Твоё уваженье - аппендицит,
Что удалили, то не любил.
Все говорят о том что все рядом?
Лишь пустота - приличье - примочка.
Продолжения нет, как осени сса'ды...
Все говорят, далее - точка.

Пишешь построчно "я так тебя жду" —
— Корректно пойми что последует следом.
Люди — персоны которых лечу?
Творчески - нежить, остаток беседы.
Но по твоим порогам ошибок
Мне совершаться собственным "путь".
Как б не хотел, не мечтал, не старался
Люди вокруг...


Всё преорально? —ой, не смеши.
Их постигает чувство "обмана".
Далее скверно. Нет. Не пиши.
Но по порогам...

Мне не нужно. Нет, ничего.
И прозрачные стёкла не сто'ят
потери.
Если б не время, то что? —
— Тогда ночью в постели.

Ночью в постели. Вот весь итог,
Я не смогу "уметь" нелогично.
Схема в главе положена в сталь,
Продолжать не схематично.

Не схематично смотрят зрачки,
Расширенный градус под сто девяносто,
Крик забитой, старой души
Не достоин тех, в коих пусто.

Пусто в которых не будут чувства.
"Кажется он превратился в компьютер!"
Что о тебе... Без занудства,
Я ничего не знаю.


Знать — это страшно, из-за чего?
Сколь результат не предложит отмену?
Логичное — ноль. Из-за всего.
Тогда даю запуск от схемы.

Схемы на запуск программы "уйти",
Общество — ноль. Важен процесс.
«В вашем запросе нет слова "пусти"»,
Как будто после: «Resultat regress»

Один — не регресс, только начало.
Компьютер выходит из чувства тревоги.
Я сниму маску, используя скальпель.
Проходит срок «Идёт обработка...»...

Идёт обработка. Фильтр рассудит.
Нажимаешь на клавишу, juste annuler¹.
Крик раздаётся в компьютер —
— Что же?


Кроме чего, что котирует стих:
Дважды ноль час, и ноль единиц, Пусто написано только раз...

Дважды ноль и один.²

_________
¹ — (французский) "просто отмени" (разг.)
² — шифровка символа в двоичной системе исчисления — 00101001 (пояснение автора)

Чёрным побелкой покрывать копоть —
— Отвалится всё, что возможно латать.
Хочу попросить, оставь меня больше

Ведь мне не до тебя, мне нужно летать.

Мне нужно летать, говоря откровенно.
И веры здесь нет. И тебя тоже, рядом.
Уже не тошно, не страшно, не' мало, не'т,

Я останусь там, где не устану.

Где не устану. Морально, скорее.
Поскольку физично не вышел, увы.
Хватит болтать по признакам вне'шне,

Мечту никогда не поймёшь ты.

Мою мечту что я сохраняю,
В движеньях, дыханьи, любви...
По клавишам бледным себя проиграю,

Не до тебя. Наверно, прости?

Наверно, прости... И хватит базара.
Упрёков о том, как нужно, или'...
Всё что я прошу - оставь мою странность.

Я вас всех отпустил.

Копоть сошла, вчера будто, завтра
Отвалится всё что возможно латать.
Хочу попросить, оставь меня больше.

Мне нужно летать!

Куда ведёт твой навигатор?
В какой же точке назначенье?
Задай вопросы в коммутатор,
Чтобы принять участие

В решеньи.

"Куда" задай вопрос иначе,
Затем ты сохранишь прогресс.
Мечтай считать данные в сказках,
Которых нет.

Куда ведёт твой навигатор
По жизни предвидя' конец?
Никто не знает, как же так то?
Пустой вопрос кидай

В расче'т.

"Куда" - иди, как только можешь!
"Затем" не предели'мо!
Если идут ходы на лошадь,
Ладью кидай

В защиту.

Куда пойдёт ответ - не знаешь,
Мечты сбываются не завтра.
В какой же точке назначенье?

Куда ведёт
Твой
навигатор.

Художественный перевод
песни Qery Jijey
«SAY ME, APPELLE»

...

...

Ты не скажешь
Что могу.
Я не скажу
Твоих дум.
Тебе позвать его...
..
Остаться
..
Думай...

...
Ждёшь?
...

Скажи, зови.
Забирать не нужно мне.
Скажи, зови,
Твоё ожидание.
Уймись и забей
Твоё лицо в дожде.
Скажи, зови,
Я не отвечу позднее.


Никаких проблем.
Без комментариев.
Фразы в лицо
Он уже не повторит никак.
Ты меня сделал,
Думал, я всё?
Моя скорость,
Поднимая кулак...

...
Подождёшь.
...

...

Скажи, зови.
Забирать не нужно мне.
Скажи, зови,
Твоё ожидание.
Уймись и забей
Твоё лицо в дожде.
Скажи, зови,
Я не отвечу поздней

вовсе.



Скажи, зови.
Забирать не нужно мне.
Скажи, зови,
Твоё ожидание.
Уймись и забей
Твоё лицо в дожде.
Скажи, зови,
Я не отвечу позднее.

Скажи, зови.
Забирать не нужно мне.
Скажи, зови,
Твоё ожидание.
Уймись и забей
Твоё лицо в дожде.
Скажи, зови,
Я не отвечу вовсе.

И заткнись
Зови.
И заткнись.
Зови.

Я никогда первым не отвечаю.

У вас игра, у нас иначе.
У нас игра - у них - убой.
У нас по низу мерят важность,
У них и вас - одно и то ж.
Размеры, рамки от приличий,
И гордость мерзкая порой.
Ты защищаешь своё "дальше"?
Не лги себе, мой "дорогой".

У нас - игра, у них есть плюс.
У них есть минус - у нас меньше.
А плюсов жадных? - боль, как флюс,
Как а'утопси'я, не иначе.
Подстрой свои желанья в общем,
Плевать на каждого с тобой.
Плевать на стразы - их, как кучей,
А что свершу - навек со мной.

Со мной - ужасно, с ним - едва ли.
Как с ним - не важно, так со всеми.
По связи судят? - между пальцев.
Кидай в меня свои каме'нья!
У нас так много, "Вас" тем падче,
Что же ты можешь? Кто без них?
Я потеряю свою важность?
Сделай себе.
Не до "друг" им.

Давай измерим
Твоё счастье.
О, как бестактно! -
- Скажешь ты.
По технологиям всевластья
Раздавишь мелкие мечты.

О чём и кто
Ты знаешь сразу.
Тебя ничем
Не убедить.
А чёрным, рассмотрев как краску,
Ты станешь нецензурно крыть...

Конвульсии твои - бестактны!
Да пусть все сдохнут от обид!
Когда в толпе все будут падать,
Ты будешь знать пути.

Так нецензурно
Давай сразу.
Чтоб всё, что есть
Можно упить!
Мёртвой водою окропляя,
Чёрствой рукою разрубить!

Они привыкли,
Ты такой же.
Объединяет? -
- В общих черт?
Вся жизнь устала от поро'жев¹...

Кто не такой
как все.


_________
¹ — "пороги" (интерпретация, русский)

Художественный перевод
песни Qery Jijey
«EXTREMISTE»
(не является утопией и романтизацией)


.
В метро личности не столь важны.
Как маленький, хорошенький подарок.
Он словно не с этой страны,
Он словно аккомпанемент.
Он ищет, что бы отложить...
Миссия возможна.
Он любит экстремизм.
Вульгарно? Мило.


В метро или же в авто.
Или в вагоне на перилах
Он прячется, скрывая ничто
Экстракт от экстремизма.


Это мило, как странно он смотрит.
Здорово, ведь - никакой сказки.
Таймер работает но как же громко,
Не скрываясь под маской...

(...)

В метро или же в авто.
Или в вагоне на перилах
Он прячется, скрывая ничто
Экстракт от экстремизма.
(Экстримист.)
(Тяжело?)

В метро или же в авто.
(Или в вагоне на перилах
Он прячется, скрывая ничто
Экстракт от экстремизма.)

(Экстримист.)
.
(Экстремист.)
.
Тяжело?
.
(Мило?) (Ой, а это что?)

С поиском всё гораздо сложнее.
Я не захочу себе изменять.
Узор на фигуре белеет,
А явь - не явленье.

Срок - идеал на предразрушенье.
А мозг ударяет себе подды'х.
Не существует стечений,
Согласий гласны'х.

Тишина будет и рокотом скорым,
И по поездам раскатится тон.
И будь для них спорным,
Плевать по чём.

Хочешь получше применить гонр.
Не я, захочу себе изменять.
Пальцы отсту'чат стоп.

Не для
Согласий гласны'х.

В оконной раме виден свет.
Я знаю, что со мной не вечно.
Компресс раздавит весь сюжет,
Эмоция осталась спешно.
Смех сочится как бы в норму,
Меж зубов оскалит кости.
Улыбайся, если плохо,
Открывай возможность.

Повторяй то, что сказал,
И не имеет слово веса "как".
Расположение неизвестно,
Как в хоррор-фильме — бардак.
Употребляешь морфий внутрь,
Сочишься от иллюзий кайфа.
Простонародно, не забудь —
— Оставь на ложке каплю.

По критике не критикуют.
Работа над собой - ни то, что?
За мрачным образом взликуют,
А остановка будет? Кто?
Разложишь все подстилки ря'дом,
По очереди срежешь боль.
Кто-то кричит, эффект, заряды,
По факту остаётся ноль.

Повторяй то, что рассказал,
Хоть не имеет никакого значенья.
Рифма жёсткая, резаный скальп,
Первитин желает продолженья...
Смех сочится как бы в норму,
Ногти разъедает щебень.
Улыбайся, если плохо! —
—"Девиз"

в хоррор-фильме

Спокойною частью своей приумножь,
И не осуждай мои "всё возможно".
Расхожее мнение — пустая бирошь —
— В твоей голове только, сложно.

Красиво давай,
Как будто в дороге
В асфальтовой крошке
Застывшей в снегу.
С силой дави
На скорость в пороге,
Не удержусь.

Крутых поворотов по жизни не счесть,
Да только "крутых" - уже слишком много.
Странная похоть и расхожая лесть.
Мнение - относительно тошно.

Красиво давай,
Чтоб принебречь.
Чтоб никогда
Без чувства обмана.
Так обмани,
Но знай, что не вечь,
Что не вечно так сладко.

Неформальная сталь - всегда неформальна,
За перчатками скрыта духовная плешь.
Не осуждай свою гениальность,
Но молчанием

готов принебречь?

Было что есть. Не бы'ло, что будет.
И всё, что осознанно я не хотел
Тебя, не тебя, кого-то другого
Что, может быть, знал как человек.

Когда-то хотелось отдыха, верно,
А после приходит началу конец.
И все замолчат навеки, как б скверны.
Но мне не идти ни с кем под...нет.

Нет, мне не жаль. А может, прохладно...
Осознать для себя, что невозможно узнать.
В дату, назначить встречу внезапно,

Но мне достаточно,
Так как...

Было что есть. Дай ладоням поверить.
Ведь мне не увидеть тебя, ох, да.
Время замедлить, повернуть, смерить,
Перевернуть, но без меня.

Когда-то хотелось начать для начала.
Но я покидаю свои обещанья.
Не обещать, не любить до распада.
Частицы распада — мои "старанья"...

Тебя, не тебя, кого-то другого,
Кого-то, возможно, старался понять...
Мне достаточно так, как не нужно кого-то.
Как кого-то,
в частицах
Я хотел
знать...

Считай кого и как... Как хочешь.
Прошедшему не быть в пути.
Коль раздевайся, коль в одежде,
Как можно сотворить у них.
У них, не так! не так, как можешь,
По телу разбегутся их угли.
А чувствам где-то слишком между,
Не знаешь — не уговорить.

Считай, как в стёклах отраженье.
По правде, искажённо-мерзко.
Считай, как блёклы искаженья
Их в зеркалах...

Считай кого и как... Как хочешь.
Прошедшему - как им - не мне.
Мне надоело быть в одежде
Что гадко смотрят обсуждать.
В их обществе не стать кем сто'ишь.
Мужчины - сплетники извне,
По "бабам" не поймёшь приверже,
Кто может миром "обладать"...

Считай, как откровенно, пошлость.
По правде всегда жёстко бить.
Считай, у них - душа - оплошность.

Бездушно "им",
Не мне,

Прожить

Художественный перевод
песни Qery Jijey
«COSMOS»

...

Каждый имеет проблемы с менталкой,
Каждый хочет быть собой.
Всё прекрасно с сочетанием
Историй книги под обложкой
Забирайтесь в голову всегда,
Забирайтесь, чтоб поверить.
Мы хотим кооператива,
Но есть важнее, поверь же...


Мы хотим летать в космос
Мы не думаем о костях.
Так что, если "осмос" —
— Всё то что
За головой?
Мы хотим летать в космос
Мы не думаем о костях.
Надолго ль хватит нам причины
Искать сенсаций, а не путь

(стопа'м)


В моей жизни много психиатров,
Желающих решить мои проблемы.
Так кто поможет мозгу
С моей загрузкой?

В нашей жизни куча проблем,
Всё вместе - куча догм.
А детали в венах
Которые мы находим
Как...


Мы хотим летать в космос
Мы не думаем о костях.
Так что, если "осмос" —
— Всё то что
За головой?
Мы хотим летать в космос
Мы не думаем о костях.
Надолго ль хватит нам причины
Искать сенсаций, а не путь

(стопам)

Мы хотим летать в космос
Мы не думаем о костях.
Так что, если "осмос" —
— Всё то что
За головой?
Мы хотим летать в космос
Мы не думаем о костях.
Надолго ль хватит нам причины
Искать сенсаций, а не путь

(стопам)

Мы хотим летать в космос
Мы не думаем о костях.
Так что, если "осмос" —
— Всё то что
За головой?
Мы хотим летать в космос
Мы не думаем о костях.
Надолго ль хватит нам причины
Искать сенсаций,
А не путь стопам?

Знаешь, я считал иначе.
Я считал, что всё нормально.
Мыслил так, как хотел дальше
Было чтоб...

Знаешь, я считал иначе.
Я считал и верил в это.
Как слетались все куплеты
В песни чтоб...

Для своих навечно странник.
Всё иначе повернулось.
Для чужих всё же обманник,
Для своих не приглянулся...
Кто свои, а кто чужие —
Надоело разделять.
Всё иначе в этом мире.
В этом мире не летать.

Знаешь, отдалённо верил.
Отдалённо, слишком глубже.
Верил в то, как канут леты,
Верил в то...

Знаешь, я отдалённо верил.
Я считал, "всё хорошо".
Я считал, что всё на время,
Что забудет всё.

...

Знаешь, верил, ой как верил...
Я считал, что всё нормально.
Мыслил добрым помереньем, но...
Было б за что...

Скрипки ключ, по нотам клавиш.
Это просто, это сложно.
Тяжело, читать что не исправить,
В этом случье

Точка.

Затихнет всё, что ты творишь.
Как я, как ты, возможно, есть...
Не нужно слушать, что говоришь,
Современный

Текст.

С каждым годом время дальше.
В изменённом состояньи.
Мне не нужно ничего от фальши,
И врать б

Едва ли.

Мне не хватает их, как раньше
Мне не хватало... А теперь...
Скрипки ключ, по нотам клавиш,
В этом случае...

Теперь...

Голову в сторону, поворот вправо.
Восточный ветер, сказали они...
История пишется не в сочиненьях?
Рассказы пишешь за меня

Мои сообщенья? — текстовые изъяны,
Исковерканы врозь каждою буквой.
Слова сочиненья сочиняются странно,
Как и нужно было, как

Чувством вины — отсутствуют напрочь
Мои глаза, глядящие внутрь.
Видя всё то, что нельзя рассказать
Ему не хочется знать и

Не хочется думать — но где-то в распри'
Множества мнений и отчуждений, реальность
Разбита ладонью, кулаком от души,
Что просто-напросто...

Как я устала кричать там, внутри.
Теперь этот крик описать текстом мало.
Восток и запад — ветром они...

Поворот влево,
поворот вправо.

В зале белом как бы в кварце,
Не видны осколки душ.
Отраженье света пазлов,

Просочился
сквозь кож...


Всё разрежет твоё счастье.
Изменяй, о, отношенье.
Все считают, будет дальше,
Что ты видишь в пригрешеньях?
Так скажи, о чувствах слышал?
Надоело, знаешь, как...
Как бы скрыться от помехи,
Как бы рвать ладонь в руках...

Как поверхность хладным камнем,
Словно копоть лаков, грунтов...
Со дворцом по белым ставням
Кроет шёпот сопла рокот...

Как бы в кресле будет омут,
Как в ладонях будет кровь.
На пере написан, соткан
Тростью дидакти'в — любовь.
Что-то сказано, что больно,
Вовсе кто-то и не думал.
Исход нельзя перепродумать,
Всё сколько?


В записи в журнале писем
Остаётся росчерк с нож.
Разрезаешь как всю мысль

Расскажи,
ну что-ж...