Querida

Согреюсь в кве́рида стране,
Там пальмы растут около океана,
Гвоздики отражаются в бордовом портвейне,
И большего счастья для жизни не надо,
Смотреть на зелёные горы,
Любоваться как к горизонту
подходит гренада холмов
Дыхание Атлантики чувствовать
В плески волны,вечер с луною встречая лиловый закат проводить на португальской земле
Налюбовавшись на пальмы,возвращаюсь к тебе в предвкушении приготовленного сытного Калдуверде
И после бурного дня,так-же как и вчера готов встретить рассвет в объятия упав
кве́рида ночи

Яркость в контрасте зелёного цвета,
Солнце купает листву круглый год.
Смотришь сейчас как по склонам
веками не знавщие снега стаями носятся птицы вокруг.
Раскрыв книгу на португальском читаешь стихи о России...о далёкой стране,
Что утопает холодной зимою в белых сугробов снегов

Сердцелистный Меземп помнит твои шаги,сейчас прячет листву.
По весне он закроет дорогу к пруду,
злые чары ему не страшны,
укрепляя любовь может быть он подарит надежду мне вновь.
Бегония очередною осенью провожает весну,
красные лепестки опадают ставя жёлтые точки в память мою.
В твоём саду Гибискуса китайского алые огоньки,
С грустью листья снимая,будет ждать он весны,
Калины Португальской куст вожидание тепла,вечнозелёный растёт под окном,
Рядом Боярышник Одиночно-Пестичный плоды на варенье отдал безразлично.
Ладник Беловатый из дома злые силы изгонит.
Из желаний моих Мятно-Лавандовых поздней весною согреется память о встрече с тобою.
Мальва лесная в ожидании Лета,
Юкка подруга любительница яркого света,
Тимьян обещал Вас обоих стеречь только летом.
А сейчас зацветёт Молочай,Катарантус порозовеет,Каланхоэ бласфельда
скромным цветом уголки сада согреет,
Розмарины душистые ещё не в печали,
Может когда-нибудь Ваше сердце ещё повстречаю в этой красивой далёкой стране из цветов в зарослях Бугенвилли,Петунии и Пальм.

Ya no sueño con los montes Urales,
sus cumbres nevadas y sus ventisqueros.
Sueño de noche con el océano, la arena y las olas.
Sueño con una voz, el español de noche. Te volveré a encontrar, repitiendo las palabras.
-El mundo es un sueño para ti y para mí

Debió de ser tan fácil, Como si un flamenco me hubiera regalado una de sus alas. Con una mirada, supe que mi destino era encontrarte y decirte «hola» en español. Tu adiós, revoloteando hacia arriba, se despidió con facilidad.

Estabas cerca, te miré de reojo,
Tu español encendió una llama en mi corazón,
Tu sangre, bajo tu piel bronceada,
ardía,
No puedo olvidar el calor de tu hombro.
Tu mirada brillaba, ¿recuerdas aquella noche?
Y por favor, no te enfades, me alegrará volver a oír tu risa contagiosa.
Menciona en Telegram que ahora estás sola, que tu hijo
está contigo, que ya es mayor.
Todavía eres joven, joven, hermosa y orgullosa, me encantaría conocerte,
soñemos en Dali.

Fue tan fácil, Como si un flamenco me hubiera regalado una de sus alas. Lo supo con la mirada, pero el tiempo se nos había acabado, y dijo adiós: «¡Hola, España!».
-Adiós, revoloteando hacia arriba, se despidió con facilidad

Мне не снятся Уральские горы грядою,
Шапки снега на них и литые сугробы.
Снился тогда океан и пески и волна,
Голос твой,Español потревожил меня.
Когда встретились взглядом не забуду
слова,что тогда произнёс:
El mundo es un lugar pequeño para ti y para
mí(тесен мир для меня и тебя)

Это ж надо легко,
Словно птица фламинго подарила крыло.
Взглядом понял судьба встретить Вас
И сказать по испански hola!
-Adiós вспорхнув,попрощались легко

Ты близко была,я украдкой смотрел,
Твой испанский язык в сердце пламя согрел,
Твоя кровь,что под бронзовой кожей
была горяча,
Не забыть теплоты,что дарило плечо.
Взгляд пылал,вспоминала ли ты эту ночь?
И прошу не серчай,звонкий смех буду рад твой услышать я вновь.
Намекни в Telegram,что одна и теперь,
что сыночек с тобою,повзрослел он уже.
Так ещё молода ты сейчас,молода красота и горда.
Буду рад повстречать,помечтаем в Дали

Это ж надо легко,
Словно птица фламинго подарила крыло.
Взглядом знал,но время для нас истекло и сказал на прощанье hola españa!
-Adiós вспорхнула,попрощался с испанскою птицей фламинго легко