Александр Вишневский 75

«Разная лирика»

Ответ Гамлету
Отрывок из пьесы «Гамлет» У. Шекспира
в переводе Б. Пастернака:

Быть или не быть, вот в чем вопрос. Достойно ль
Смиряться под ударами судьбы,
Иль надо оказать сопротивленье
И в смертной схватке с целым морем бед
Покончить с ними? Умереть. Забыться.

Немного моего монолога в продолжении:

А если сердца тронет дрожь - не грех и помолиться,
Найдя внутри себя покой и дать сомненьям подавиться.
Не каждый жизненный удар ломает кости,
При правильном подходе, жизнь удавится от злости.
Найти себя и процветать суметь, средь моря обожженных тел,
В пучине мрака растворяться и снова полюбить смеяться
Можно. И это будет не предел.
Пока есть свет в глазах и воздух наполняет грудь,
Нам вольно выбирать с кем завтра сможем мы вздохнуть.
И если путь не залит кровью бледной,
Зов сердца застучит как гимн победный
Не вопрошая ни о чем, отринув стыд,
Когда душа в ночи скорбит.
Любая длань напрашивает веру,
Быть или не быть? Нельзя ответить смело.

Жанр: Философский монолог

Январь 2026
17.10.2026 21:43
Кости
Ты не знаешь, где я.
Ты говоришь, как комнатное растение,
Увязая в проблемах земного невезения,
Растопырившийся смутьян.
В ритмике Солнца сгораешь, падаешь, утопаешь
И все равно ничего не знаешь.
Хозяин выбросил кости.
Ты голодным псом взял их от злости,
Но выпало шесть.
Они все были убитыми,
Теперь камнями лежат монолитными,
Два на три - давно позабытыми.
Высечено слово "месть".
Где бы присесть.
Убежать, укрыться, что-нибудь съесть.
В тоске своей позабыться,
Найти виноватых, умыться
Кровью белых зубов, напиться.
Может быть все это снится?
Надо успеть.

Жанр: Тёмная лирика / Поток сознания / Эксперимент
13.10.2026 22:48
©2026 Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Копирование запрещено!