Отзывы от автора — Acryl Brush

Очередные неба ноты... Как красиво, Марьям🌸

Перевод близко к тексту. Пёсик 🐕 пищу отыскать Вышел на проспект гулять. Дети во дворе сидели, «Добрый вечер!», – зазвенели. ​«Как сова? Как воробей? Хорошо ль в душе твоей?» Гавкнул пёс, что жизнь – кошмар: «Шесть дней голода и жар». ​Дети в крик: «О, Боже мой! Жди нас тут! Сиди, постой! Принесём мы круассан, Пять улиток и банан». ​Лает пёс: «Еду такую Больше видеть не хочу я! Принесите лучше мне Вы барашка каберне.»

Так именно поэтому и не жадничай!

Вафли - залог порядка в доме. Не жадничай. 🧇🧇🧇

Приятно познакомиться:)

Потечёт не только слеза, но и слюна :)

Какая прелесть!

Джаухар, очень красиво написано..

На самом деле, очень тяжело. Но всё меняется, если оно того стоит.

Не расшиблись? ​Заменять «кислотный дождь» в контексте рухнувшего мира на банальный «горький», а «кислоту слёз» на «солёную» – это значит превращать мощный апокалиптический образ в дешёвую мелодраму и убивать всю энергетику текста ради ложной гладкости ритма. Поэзия это про смыслы, а не про удобство чтения. Имхо.

C'est la vie :)

Прекрасный май, прекрасные стихи, Наташа 🤗

Светлане свет, бесспорно, нужен, Чтоб разогнать густую тень, Чтоб день был ласкою разбужен, А вечер был не так смирен. ​ ​Пускай горит в окне лампада, Иль звёзды падают в ладонь, Ей многого сейчас не надо, Лишь бы в душе сиял огонь. 🙂

Наташа, чтоб светлее было 🤗

Поменяй, пока не поздно 😆😘

Глубоко, Елена. Спасибо :)

Так вот как надо решать мировой энергетический кризис...

Катрин, где послушать? :)

С той улицы ведь виден Нотр Дам, Прекрасный вид рыбачащим котам :)

Нелли, такое тёплое и яркое произведение:)

Задела.. да так, что теперь мне не спится, Я шорохом лёгким ложусь на ресницы, Я стал тишиной, что крадётся по венам, Стирая границы, ломая все стены. Наташа, спасибо:)