One day young lady sat on the seashore,
Warm weather, she's happy here alone.
She weaved an orchid wreath for her boyfriend,
Rejoicing sea waves, warm sun beams, and then
Her stunning red dress fluttered in the wind
Her pretty face looks like a smiley kid.
The orchids sway to steady gusts of wind,
Spreading their flavour, sweet and mild like mint.
She waited for her boyfriend by the sea
Weaving the tender orchid wreath for him.
Next day he came to see her face in bliss
She gave him a handmade gift not a kiss
Love with a nice and pleasant orchid wreath,
Then she put it on her boyfriend's head.

姑娘在海边独自坐了
她喜欢天气，她很快乐
她编织了一个兰花花环
她非常喜欢冲浪和阳光。
她的红裙子在风中飘扬，
她微笑着，她太漂亮。
姑娘的兰花在风摇曳，
她吸入了嫩兰花的香味。
姑娘在海边等她的爱人，
她愿意等她男朋友，今天
她非常高兴得编织兰花
明天她看男朋友，她给他
爱和她编织的兰花花环，
她并在他头上戴上花圈。

Everything was done for us with pleasure,
All our dreams have suddenly come true!
Now you're our one, our only treasure!
All these words we dedicate to you.

You did good to us and now we believe
You enabled us to reach and to achieve
The goal, so we appreciate you as a teacher,
You're unique and your most prominent feature

Is kindness, which we get talking to you,
Discussing topics and expressing points of view.
It's beneficial for us, it is always kind of practice
Of speaking skills, we're glad that you can ask us

About the modern day things which surround us every day,
About the problems which we face going on way
To achieve the goal, which's vital for our future,
We're happy, our relationships are mutual.

You gave us knowledge, so we say congratulations
For your praise to us, for your exciting sessions,
For your kindness and support, which's needed all the time,
Now we all believe, everything's fine.

Я смотрю в ваши глаза и понимаю,
Что печали в сердце больше нет.
Вашим истинным глазам я доверяю:
Ваша помощь для меня есть ваш совет.

Я по средам к Вам ходила на занятия
Математику учить и разбирать:
Те задания, примеры и понятия,
Что с большим трудом могу понять.

Я люблю ваши прекрасные уроки
И объяснения того, что я не знаю.
Вы дело любите свое, и эти строки
Вам от души навек я посвящаю.

ЕГЭ сдала я, и, о Вас с любовью вспомнив,
Пришла я к Вам затем, чтоб радость принести
Результатами ЕГЭ, высоким баллом
За экзамены, хороших перспектив желаю Вам

Поверьте, Вы всех лучше:
Именно Вы развили дело до вершины,
Непреходящее желанье мне привили,
Чтоб математику учила я, не мучась.

Я Вам спасибо говорю, я понимаю,
Что математика красива, интересна
И временами весела ещё бывает.
Нужно учить её, и это всем известно!

В окошко льётся свет Луны,
Ложится на кровать пустую.
В коробках сны лежат, а стрелка
Бледным сребром круги рисует.
Их спутник их не рассмотрел,
И нет ему перемещенья.

Гляжу, в минутах есть предел
Орнаментального движенья,
Где стрелки сдвиг когда-то был.
Цепь прервана. Так сокровенно,
Изысканно и кропотливо
Идёт такт стрелочек часов,
Многого ждущих терпеливо.

(оригинал Michael Burch "The Watch")

Пересчитывая в памяти события,
Словно в прошлое я медленно иду.
Этот мир становится открытием,
Вдохновляющим желание, мечту

О далёком будущем, что где-то
Прячет жизнь, а я ищу ответы
На вопросы жизни риторические,
Взгляды в памяти моей царят мистические.

В будущее двери мне откроются,
Двери в прошлое немедленно закроются.
Я о прошлом буду только вспоминать,
Пересчитывать события, мечтать.

В будущем найду себя, наверно
Путь проложен в будущее верно.
Я ищу себя, ведь я иду
В двери будущего, я ищу мечту

О прекрасном, что душа предпочитает,
Моё сердце тихо бьётся, лишь желая
Радости и счастия, что где-то
Жизнью спрятаны, а я ищу ответы

На вопросы жизни риторические,
Взгляды в памяти моей царят мистические.
В поисках прекрасного иду,
Что исполнит мою главную мечту.

Наша жизнь тяжела, но её нужно жить:
Лишь корпеть, и учиться, и думать.
Нужно в будущий мир ясный взор устремить,
Чтоб судьбу свою чётко продумать.

Пусть ошибок полна наша жизнь, так всегда,
Но не надо спускаться, сдаваться.
Нужно выше идти, делать всё для себя,
Чтоб к вершине успеха подняться.

Важно лишь преуспеть, а не просто мечтать,
Прогрызать все граниты науки,
На ошибках учиться и их исправлять,
Не отдав себя лени и скуке.

Лишь учение - свет, что к успеху влечёт,
Лучше труд, чем жить просто в мечтаниях,
Пусть нам будет успех, что душа предпочтёт,
Лишь бы сердце горело желанием.

I feel a bit upset, I'm gonna take exams
Next year, but it's compulsory for me,
I'm not as confident as I got used to be,
It is important and it has a great sense.

My life was fun and full of positive emotions,
But now my tears are turning into ocean
Of troubles, fears, sadness, all the time
I just consider everything is fine.

I'm trying to keep calm and keep on doing
The best for my career, my life is ruining,
My heart is filled with fear, the happiness went out,
I need some confidence, I wouldn't live without

Support which I can get from friends and family somehow,
I'll hopefully do better, I'll be WOW!
The stakes are high, so I'll not give up,
I will go on, doing my best and never stop.

I'm growing up and getting ready to
Live for myself, without help and this is true.
I really need to take into account
This circumstance and there's a big amount

Of those who are with me taking exams,
They hope, like me, that they'll do their best.
I wanna take them down, I wanna show
That I go higher, I cannot go low.

There is still hope to be successful in career,
I'm going to keep working till it's clear.
I'm gonna take for granted that I get
So desperate when some things are going bad.

Seeing the sky at night, walking around the street,
You feel like dreaming of the best what you can see.
The sky is full of stars, you gonna meet and greet
The moon of dreams and you even believe

The freed from your desire is with you,
Your dreams are gonna suddenly come true.
Light's coming down, you're looking at the sky,
The night is white with stars, you can't deny

That all your dreams will suddenly come true,
All you desires gonna stay with you.
You're just a dreamer, you're looking at the sky,
And dreams come true what you cannot deny.

Silence hides your inner feelings and emotions.
You need to breathe and feel that it's okay.
Don't be upset if you believe that you are nervous.
Just keep you calm, there is no better way.

There's no regrets, no troubles, no betrayals.
Forget them after all, they follow you.
Believe in you, you won't have any fails.
And, trust yourself, I know that you can do.

You can do better, be yourself, don't criticize yourself.
Just get a motivation to your aim.
It works for you, it is the best that you may have!
You are a dreamer so you can achieve the fame!

Your dream is a thing that makes something better,
Your dream was sent you by fate, like a letter.
This helps you to have your future success,
This often makes for you everything best!

Dream is a fame, that helps to be well-known,
Dream is your aim, achieved on your own.
The only way is to work very hard
And know your dream isn't so far apart.

Dreamers are confident and level-headed,
They are the givers of all goods, they got it.
Every achievement and aim, and success
Brings you some things you can do and be best!

Make something better, believe in yourself,
Use all abilities, which you may have,
You know, your future depends only on you
And hope, one day your dreams will be come true!

Мечтами живу и о жизни мечтаю,
А жизнь событий полна.
Взглянув в небеса, только счастьем сияю,
Лежу на поляне одна.

Солнышко светит, меня согревая
Теплом своих ярких лучей.
Вновь лето приходит в наш край, окружая
Всех нас красотой своих дней.

Лежу на поляне, забыв о печали,
Солнце глядит на меня.
Взор опрокинув в ясные дали,
Лежу на поляне одна.

Лето пришло, все мы этого ждали,
Скучали о нём мы давно.
Уходят проблемы, уходят печали,
Жизнь как будто кино.

Ты можешь стать великим,
Можешь лучшим стать,
Можешь стать Кинг Конгом, в грудь себя хлестать,
Мир ты покоришь,
Битву победишь,
Постучишься к Богу, с ним поговоришь.
Вскинуть тебе руки,
Время посчитать,
Горы покорять
И скалы разбивать.
Можешь быть ты мастером,
Удачи не жди,
Цель себе поставь и себя найди.

Припев:
В зале Славы постоять,
И весь мир тебя будет знать.
Очень ярко будешь ты пылать,
И весь мир тебя будет знать.
В зале Славы будет твой портрет висеть.

Можешь до конца
Километры пробежать,
Можешь улыбаясь пройти через ад.
Можешь стать героем,
Золото забрать,
Все свои рекорды разом побивать.
Сделай ради близких,
Сделай для себя,
Тебе не понять, не испытывая.
Сделай для страны своей,
Сделай для себя,
И настанет день, когда...

Припев

Чемпионом будь,
Чемпионом будь,
Чемпионом будь,
Чемпионом будь.
В зале Славы.

Студентом, учителем будь,
Политиком, священником будь,
Верующим, лидером будь,
Космонавтом, чемпионом, искателем будь.
Студентом, учителем будь,
Политиком, священником.
Верующим, лидером будь,
Космонавтом, чемпионом.

Припев

(Чемпионом будь)
Ты можешь стать великим,
(Чемпионом будь)
Можешь лучшим стать,
(Чемпионом будь)
Можешь стать Кинг Конгом, в грудь себя хлестать.
(Чемпионом будь)
Мир ты покоришь,
(Чемпионом будь)
Битву победишь,
(Чемпионом будь)
Постучишься к Богу, с ним поговоришь.
(Чемпионом будь)
Вскинуть тебе руки,
(Чемпионом будь)
Время посчитать,
(Чемпионом будь)
Горы покорять
(Чемпионом будь)
И скалы разбивать.
(Чемпионом будь)
Можешь быть ты мастером,
(Чемпионом будь)
Удачи не жди,
(Чемпионом будь)
Цель себе поставь и себя найди.
В зале Славы ты стоишь.

I stayed at home, I cannot go somewhere,
I'm isolated, but I have to be.
I am alone, there's no one anywhere,
I know it and it really maddens me.

Coronavirus came to the whole world,
It causes side effects to people's lives,
It makes you hard to breathe, you know it though,
I heard about it million billion times.

I'm bored, I cannot even go to school,
I have to study on my own, at home,
Or I'll catch a flu, it won't be cool,
I wanna save myself from tears, you know it though.

Hopefully, it's not the endless period
Of time, when everybody is at home.
Hopefully, I'll see my friends, I would be glad to it,
I'll be upset if I'm alone, you know.

На подоконнике окошка моего
Цветет твоя душа и ты приносишь в дом
Мне счастье, красоту, больше всего
Люблю тебя и в сердце ты моём.

Любуюсь я твоими лепестками,
Розовым цветом, что меня увеселяет,
Ты шепчешь мне: "Я о тебе мечтаю,
Красотка, милая моя, тебя я знаю.

Ты лучше всех, очень люблю тебя я,
Ты ценишь истинно тепло моей души,
Утром свечусь на солнце, красотой блистаю,
Пойми меня, ты в памяти держи

Мои слова, они с тобой, я знаю,
Я радуюсь, что я живу с тобой,
В красивой комнате твоей, я понимаю,
Ты ценишь красоту и ты со мной".

Она глядела на меня и восхищалась
Душой моей и благодушием в душе.
Тихонько расцветая, красовалась
Своими лепестками на окне.

О, Орхидея, нежность красоты,
Люблю тебя, ведь ты цветок моей мечты.
Ты смотришь на меня своей душой,
Ты - красота моей души и я с тобой.

I'm growing up,
My level's getting better,
I'm growing up,
I'm getting more mature,
I'm growing up
And it really does matter,
I'm growing up
Doing my best, I'm sure.

I'm growing up
Achieving all my goals,
I'm growing up,
I'm going on a high note,
I'm growing up
Becoming better, it's not false,
I'm growing up
I read my mind I wrote.

I'm growing up,
I'm trying something new,
I'm growing up,
My goal is my career,
I'm growing up,
I know that I can do,
I'm growing up
My heart is full of cheer.

I'm growing up,
My future comes to me,
I'm growing up,
I broaden my horizons,
I'm growing up,
I do my best, it's clear to see,
I'm growing up,
It really has a great sense.

I try to catch it every time,
It moves around me,
It even crosses all the lines,
It's hard to find and see

This moving target which is mine,
It's hard to catch it every time
But I won't let myself give up,
I will go on and never stop.

I will keep going till it's clear,
You'll never fill my heart with fear.
My target goes away from me,
I need to catch it, let me breathe.

I'm eager to achieve my goal
But it's a moving target though.
It moves around, gets away,
I don't feel like losing my way.

I'll catch my moving target now,
I'll succeed in it somehow.
I'll have success in my career,
I will keep working till it's clear.

My red umbrella caught your eyes,
Romantic lives, romantic lives.
I see your beauty in your eyes,
We live in our romantic lives.

My red umbrella covers you,
It saves us from real world, it's true.
It shades us from reality,
From this grey world, from clarity.

I feel your love, I feel your pain,
I know, it's totally insane.
My red umbrella covers you,
Nobody knows what we will do.

My red umbrella can be seen
In this grey world, where we have been.
But no one knows about our romance,
They can't see us and feel importance

Of our love, what's covered by
My red umbrella, and its life
Is our secrets, our minds,
Our dreams and all romantic lives.

No one can see what we can feel,
Our dreams and feelings won't be clear.
It's secret, which is covered by
My red umbrella and our life.

Солнце прощается со мной, уходит день,
Город красуется оранжевой рекой.
От облаков легла на город тень,
Взошёл закат, солнце прощается со мной.

Оранжевый закат всё смотрит в окна
Балкона моего и на меня.
Все облака, тёмных небес полотна
В свете заката, нет прекраснее ни дня,

Когда закат восходит над рекою
И, в речке отражаясь за окном,
Всё на меня глядит, прощается со мною,
И день уходит медленно, тайком.