Однажды лунной ночью
Зашёл он в тёмный лес,
Хотя имел наказ отца:
"Там самураю смерть!"
Но не послушал самурай наказа мудреца,
Пошёл он всё же ночью исследовать леса.
И вот дойдя до пруда, где блик луны играл,
Увидел деву молодую, сидевшую в кустах.
Играла, пела, танцевала девица та одна,
Как вдруг она услышала шорох, треск сука.
Наш самурай навстречу вышел кравице ночной,
Она лишь хитро улыбнулась и не казалась злой.
Тогда наш самурай спросил: "Ты здесь совсем одна?"
Она в ответ, хитро сказала: "Нет, еда ко мне пришла."
Вмиг обернулась дева коварною лисой
И зубы заблестели, в глазах горел огонь.
Та девушка была девятихвостою лисой,
В народе называли её все Кумихо.
Так и погиб герой в лесу,
Забыв наказ отца.
В глазах же самурая
Осталась лишь кровавая луна...
*Кумихо - девятихвостая лисица-оборотень из корейской мифологии, которая может превращаться в человека.
Весна так пахнет сладко,
И всё цветёт кругом.
И вот уж нет осадков,
Наполнен ароматом дом.
И сакура - красавица
Цветёт, благоухает,
Корейская весна идёт
И музыка играет.
И запах сакуры кружится
С корейской песней в голове,
Играет солнце в ручейке
И всё цветёт во мне.