Молодая луна

"Грядущее померкнет" -
Услышал крик
Её, что опустила занавес,
исчезла вмиг.

Покинут прошлым на произвол судьбы,
Воспоминания не стоят сей мольбы,
А тело, опалённое галопом бытия, разбито
И вскоре в сон я погружусь, терзаемый тобой...

Молодая луна, распахни врата
И забери, избавь от этой ночи.
Молодая луна, сквозь занавес
Меня унеси на мост в серебре.
Молодая луна, умиротвотреньем наполни.

Утреннего солнца безнадёга - лучи жуткого света,
Никто не сможет прочитать этих глаз знаки,
Как молитву избавленья, и я не окрепну вовек.

Пламя, что сжигало мою бренность,
Оказалось поцелуем страданий,
Но истязаюсь, утрачивая былое, ради тебя...

Молодая луна, распахни врата
И забери, избавь от этой ночи.
Молодая луна, сквозь занавес
Меня унеси на мост в серебре.
Молодая луна, умиротвотреньем наполни.
***
«Tomorrow will be worse»
I heard her say
As she closed the curtain
and walked away.

Tied on the bed by hands of the past
Memories too painful to be opened
My body crushed and burned from escaping life
The sleep will come, with horrors of you…

New moon, would you open the gates
And take me away, away from this night
New moon, between the curtains
Walk me away on your silvery bridge
New moon, lay your mercy on me tonight.

The despair of morning sun, beams of unholy light
No one can read the signs of these eyes
The prayer of escape, I will never heal…

The flames on my skin to wash all bad away
Was unpurifying kiss of suffering
But I judge myself to give it all away, for you…

New moon, would you open the gates
And take me away, away from this night
New moon, between the curtains
Walk me away on your silvery bridge
New moon, lay your mercy on me tonight.
© Swallow the sun - New moon.

Переводы песен

9

Твой вариант звучит как молитва. Про чем очень личная и полная боли.

С 400. 🎈

1

Что-то очень тяжёлое на душе.

1

* причем

1

Да, есть что-то в этом.

Там и музыка тягуча

1

Глубокодышащие строки…Очень.

1

Так и тянет на луну

Близко. Спасибо за строки, Роман!

1

Ооо, полку металлистов прибыло)))

Сборники автора

софистика юмористика по мотивам amourистика братья наши лучшие однострочия двустишия порошки эксперимент песТни гражданственно урбан маразмики О писанине пейзажное метаморфозы по мотивам китайской поэзии прозаика Тавтограммы Губерманомания басни Неделя Афонаризмы пирожки терцины депрессяшки переводы липограммы СтихоПрозость восточные сладости спор/т/_стихий дведевятки из_мира_праздностей пар-одии гла_голки