Ветви не тянешь
К синеве небосвода,
В плаче от горя
Ты вздыхаешь тоскливо,
Над рекою склоняясь.

***
Гибкие ветви
Ива склонила с листвой
Над синевою
Глади зеркальной воды,
Павшей в безмолвной тоске.

Маяк на скале —
Море зовёт и пленит,
Волны бушующие
Бьются о скалы —
В час озаряет ночной
Море волшебным огнём.

***
И крики чаек
Мне слышны на берегу —
Песнь к морям зовёт меня.
Здесь шум прибоя,
Волны морские бегут
На дальний берег песчаный.


***
Примечания:
Стихотворение написано для челленджа #mermay@original_writer

Вдруг веет ветер
Над высью белой горы,
Взмахом срывая
Бледно-розовый цветок
С древа сакуры вершин.

Туманной ночью
Скрываясь за луною,
Сияют звёзды
Средь тишины и мрака
Над озером желаний.

***
Ты смотрела вдаль,
Наслаждаясь огнями звёзд.
В тишине под луной
Вспоминая из детства
Сбережённый в памяти рассказ.

Сквозь туман тянут холодные руки
Души умерших людей.

***
Слышен душ мёртвых отчаянный крик
В мрачной обители смерти.

***
Клятву бессмертного бога хранят
Воды священной реки.

***
В водах плывет подземных рек Харон
С душами мёртвых в ладье.

***
Царство Аида ворота откроет
В жизни заката пути.


***
Примечания:
Написано двумя строчками в разном соотношении в жанре хайку.

Пламя вспыхнувших огней погасло
В тишине полночных улиц пустоты;
В спящем городе по стёклам, крышам
Барабанный шум симфонией дождя
Птицей вольной над землёй взыграл;
Под раскаты гроз ночных, напевных
Вихрь листвы блуждает в песне снов,
На туманных крыльях нот печальных
Ввысь стремясь с заплаканных дорог,
Словно мотылёк к священному огню,
К свету ослепляющих надежд.

В осколках дождя
Чернильное сердце моё
Разбито любовью.

***
Развеян аромат
В тумане дыма сигарет
Роз цвета крови.

***
На закате солнца
На ветру мною развеян
Пепел роз сожжённых.

***
Печальная любовь
На сердце сгорает дотла
Под осенний листопад.

Среди мёртвых роз
Любви увядающей
Кинжал был вонзён
В сердце хрупкое моё
Словами расставанья.

О, Ангкор-Ват — затерянный город Востока,
Сохранившийся стоять в джунглях одиноко.
Позабыв о прошлой славе и бывших царях,
Погас зажжённый огонь на старых алтарях.

И опустели красоты древней земли народа,
Охватила в оковы дворцы и храмы природа,
Обвив корнями камни, как печать затмения,
Погрузившая павший город в сон забвения.

Пусть вянут лепестки созревших роз,
Ушедших дней любви твоей печальной.
В час смерти памяти увядших грёз
Звучит аккорд мелодии прощальной.

Под тяжестью давно минувших лет
Забыт в истлевшей жаркой страсти мира
На сердце некогда хранимый след
Утраченной любви в дни юности вампира.

Пусть вянут лепестки созревших роз
— В твоих руках они горят мгновенье,
Пусть на глазах сияют капли слез,
Как блеск свечи — огонь во тьме твоё спасенье.


***
Примечание:
Стихотворение по шекспировской строке:
«Пусть вянут лепестки созревших роз» © Уильям Шекспир, первый сонет.

В солёных каплях
На дне пучины моря
Души моей терзанья
Звездою падшей
Тяжёлый груз спадает
Жемчужиной моих слёз.


***
Примечания:
Стихотворение написано в бусоку-секитаи — стиле классической старинной японской поэзии, описывающий через состояние природы — состояние души. В переводе означает «След Будды».

Среди чёрных роз
За тёмными лесами
Под уханье сов
Бродят дикие волки
Из далёких сказаний.

***
Пусть взойдёт луна,
Ночь легенды оживёт
И во тьме сверкнёт
Огонь кроваво-красных
Волчьих голодных очей.

Люди сгорают,
Подобно спичке в огне,
Превратившись в тлен,
Сожалеют о прошлом
Со старостью пришедшей.

***
Звёзды далеки
Не близка к родным душа,
Память и сердца
Лишь хранят любовь всех нас
К людям давно ушедшим.

Скорбь природы отражает в людях
Дождь, несущий слёзы падших душ;
А ветра, скользящие вглубь сердца,
Тушат пламя вдохновенных чувств,
Во всех возрождая грусть с тоскою
В мире гибнущих сентябрьских грёз.

Мы подстать осенним листопадам —
С пёстрых крон на землю опадаем,
Средь надгробий сизой мглой скользя
В мимолётном вальсе слёз природы;
Навстречу синицей к Божьим звёздам
Вдаль прощальным ветром уносясь.

Во снах восстаём из мёртвых тенью,
Сквозь тьму призрачно напоминая
О себе прикосновеньем к смертным;
С вихрем прошлой жизни пробуждая
В спящем сердце проблеск сентября,
Пеплом к небесам зари поднявшись.

Печальный щёлкнул в сердце звон;
Змеиный яд в словах звучит,
С молчаньем боль несу в душе,
Взгляд к небесам подняв.

***
Из гнезда бумажной птицей
Улетает вдохновенье
К райским небесам рассвета
В поисках поэта.

***
Луна взойдёт над тьмой лесной,
В душе сверкнёт холодный взгляд,
Кровавый волк проснётся в нас
Природным духом Тейт.


***
Примечание:
Тейт, бог ветра или дух в мифологии Лакота.

Стихотворение написано в жанре рюка, короткого повествовательного стиха, обычно имеющего структуру «8-8-8-6» слогов.

В кротком сне земля
На аллеях белый пух —
Нет в душе тепла.

С песней декабря
Бледный свет надежд потух
Всё в объятьях льда.

Тенью бродит средь домов —
В сердце ночь огней;
С грустью в небесах мороз —
Снежный блеск во тьме.

***
Примечание:
Стихотворение написано в жанре японский сонет (рэнга).

Руки тянешь к тёмным небесам,
Чтоб увидеть средь горящих звёзд
Пламя вспыхнувшей в душе мечты.
Но признайся, ты слишком далеко,
Чтоб воочью разглядеть все тайны,
Скрытые в тумане вечной жизни.
Лишь смерть одаряет шансом всех
Выше вознестись земли и плоти,
Чтоб душой коснуться райских звёзд.