Стихирус
— с успехом по жизни
Новые
Разделы
Авторы
Рейтинг недели
Рейтинг месяца
Все авторы
Стихи классиков
Дуэли
Вход
Регистрация
Пётр Гвадзабия
177
Пётр Гвадзабия
04.07.2025 21:01
Тишина
Мой перевод стихотворения автора Acryl brush «Silence»
Время стремится, проносится мимо,
Жестоко и быстро. Оно как волна.
Ворует года в обмен на морщины.
Руки мои не находят тебя...
Потеряно Эхо последнего сло́ва,
В долгих стенаниях ночи без сна.
Имя твоё прерывает основы:
Время священное и тишина.
Прервались мои мгновения времени.
Разделены́, но всё ж связаны мы,
Связаны тихим дыханием бремени,
Разбита душа голосом тишины...
© Пётр Гвадзабия
Поэтические переводы
13
Acryl Brush
04.07.2025 21:02
Пётр, вас не остановить 😆
Пётр Гвадзабия
04.07.2025 21:29
Могу и остановиться...
Вас это забавляет?
А вообще мне важна оценка: понравилось или нет...
Acryl Brush
04.07.2025 21:50
Нет, что вы, продолжайте.
Лайк стоит, значит понравилось.
Пётр Гвадзабия
05.07.2025 08:55
Хм... Есть в этом определённая логика 😉😎
Сборники автора
Откровенный вымысел
Святая обитель
Родные просторы
Сюжетная лирика
Авторские песни
Философия. Мистика. Эзотерика
Посвящения
Акростихи со смыслом
Юмор и сатира
Авторский перевод
Правила сайта
Часто задаваемые вопросы
©2024 Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Копирование запрещено!
Сохранение
×
Сохранить?
Жалоба на контент/автора
×
Укажите нарушение
не указана
Оскорбление
Мат в тексте
Материал для взрослых
Пропаганда наркотиков
Насилие / экстремизм
Призыв к суициду
Спам
Другое
Напишите подробне
Вас это забавляет?
А вообще мне важна оценка: понравилось или нет...
Лайк стоит, значит понравилось.