Где какая рыба..?

Посолила рыбу. Одну часть сделала с обычной солью. Другую с запахом дымa. Получается, будто она копченая.
Привезла немного родителям. Рассказываю, что одна просто соленая, а другая как копченая.
Даю папе два контейнера с разными крышками и говорю:
В оранжевом эта, а в зеленом ЭТА (меняю значительно интонацию).
Папа: …
Смотрит молча на меня, с многозначным выражением лица.
До меня доходит, что я сказала, начинаю смеяться.
Мама смеётся тоже. Говорит папе:
Ну, что ты не понимаешь?! Сказал же тебе ребенок, в зеленом копченая рыба. Да, Леночка?
Да! Смеюсь я.
Папа цокнул языком и качая головой пошел на кухню: вредная ты, Ленка! Вредная!

)))