Ivan Bondarchuk 257
 
Ivan Bondarchuk
02.05.2024 12:41

Так вот, матушка...

Так вот, матушка, и живём:
Чай в пакетиках пьём с утра,
Да из ржавого топора
Кашу, аки себя, жуём.

Вёдро в окна глядит. Зовёт.
О́дры страдные ежедень
Нас вывозят орати зень.
/Ремесло бережёт живот/

А вчерась некий был толмач,
Всё твердил, что один купец
Землям нашим теперь отец,
И окончен век неудач.

Так вот, матушка... Заживём.
/Стало быть, в том вся наша суть/
Купно станем раме́на гнуть
Да судьбы ждать рассвет-подъём.

Требник молвит, что в том стезя.
Всё по силам. Раз ты ратай -
Верь, распятие лобызай...
Торопеть - смертен грех. Нельзя...

Так вот, матушка, и помрём,
В эпитафию жизнь вместив:
"Воли шли своей супротив,
В страхе адским гореть огнём..."




Примечание:

Вёдро - ясная погода,
О́дры страдные - (ударение автора) рабочие повозки со скамьями,
Орати - пахать,
Зень - земля,
Живот - жизнь,
Толмач - переводчик,
Требник - богослужебная книга,
Купно - вместе,
Рамена - плечи,
Ратай - пахарь(реже крестьянин),
Лобызай - целовать,
Торопеть - бояться, быть робким.
Если вам понравилось:
Очень глубоко , Иван... А старорусские слова(мне понятные лишь частично, хотя пока читал понимал все) придают стиху нечто былинное, вечное...Браво! Очень понравилось.
Ivan Bondarchuk
02.05.2024 16:38
Благодарю, Валерий, за прочтение и такой ценный для меня отзыв. Да, мой минус, мне следовало сразу сделать сноску с пояснениями слов. Уже исправил. Спасибо за подсказку) Всегда рад вниманию! Благодарю за подарок
Очень здорово, 👍 использование старых слов, у нас иногда так до сих пор говорят💕💕 спасибо, милый за стихи и подарочек
Ivan Bondarchuk
03.05.2024 16:26
Благодарю, Татьяна!) Не так давно довелось быть свидетелем (и даже, отчасти, участником)) беседы с подобными словами и выражениями) интересный опыт. Вот так, мои личные мысли были обрамлены немного в такой стиль) Рад, что понравилось! Спасибо за подарок)
Могу сказать, Иван, что это ,однако, труд немалый.Я бы так и не смог.. С уважением.

Всегда приятно читать твои стихи. !
Ivan Bondarchuk
03.05.2024 20:23
Спасибо огромное, Марат!! Приятны и ценны внимание и добрые слова отзыва! С уважением
Ivan Bondarchuk
07.07.2024 15:41
Тата, спасибо тебе огромное за такой комментарий 🙏😊 Рад вниманию 🙏☀️
©2024 Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Копирование запрещено!