Переводы песен

(вольный перевод Coronatus - Elvenwell)

Однажды, в моём тёмном сне,
Эльфийская дева явилась ко мне.
Была она бодра и ярка,
И сделку со мной заключила она:

- Я дам тебе всё, всё что ты упустил,
Если покажешь всю грязь, из коей бог тебя сотворил.
Я дам тебе за это блаженство небес
И наслажденья, коих устыдился б и бес.

В дланях её была суть тишины,
Дала она мне золотистой воды,
Ловко и сильно увлекла за собой
И познал я в траве с ней блаженный покой.

- Я дам тебе всё, всё что ты упустил,
Если покажешь всю грязь, из коей бог тебя сотворил.
Я дам тебе за это блаженство небес
И наслажденья, коих устыдился б и бес.

Она меня повела за собой,
Сквозь туман и дождь на карете чудной
Я отправился к острову, что был домом её,
Слушая как она прекрасно поёт:

- Я дам тебе всё, всё что ты упустил,
Если покажешь всю грязь, из коей бог тебя сотворил.
Я дам тебе за это блаженство небес
И наслажденья, коих устыдился б и бес.

Семь лет пролетели в её белых руках,
Но в моё сердце в груди закрался вдруг страх,
Я вернулся к источнику, где мне повстречалась она,
И там узнал, что вся семья давно умерла.

- Я дам тебе всё, всё что ты упустил,
Если покажешь всю грязь, из коей бог тебя сотворил.
Я дам тебе за это блаженство небес
И наслажденья, коих устыдился б и бес.

Nightwish - Wish I had an Angel

[Pre-Chorus]
Мне нужен ангел ради ночи любви,
Будь моим ангелом ты-ы...

[Intro]

[Verse]
Когда погиб новый день,
Я лишился сердца, ушла чистота-а.
Ненавидь меня, на меня пала тень.
Этой ночью будет больно, как никогда-а...

Старая любовь не умрёт,
Старая ложь бессмертна...

[Chorus]
Мне нужен ангел ради ночи любви,
Мне нужен ангел, ах, боже, прости!
Я отдался желанью,
Сжигающим крыла.
Я хочу сжечь им ангела дотла!

[Verse]
Я становлюсь так хрупок и жесток...
Хмель меняет весь мир для меня...
Старая любовь не умрёт,
Старая ложь бессмертна...

[Chorus]
Мне нужен ангел ради ночи любви,
Мне нужен ангел, ах, боже, прости!
Я отдался желанью,
Сжигающим крыла.
Я хочу сжечь им ангела дотла!

[Bridge]
Жажду я,
Не убить
А главный приз получить!
Лицемер,
А не друг,
Он хуже всех Иуд!

Мы танцуем, похотью объяты,
Поцелуй, коснись меня ты.
Красоту порождает в нас желанье...

[Bridge]

[Chorus]
Мне нужен ангел ради ночи любви,
Мне нужен ангел, ах, боже, прости!
Я отдался желанью,
Сжигающим крыла.
Я хочу сжечь им ангела дотла!

Мне нужен ангел!
Мне нужен ангел!
Мне нужен ангел!
Мне нужен ангел!

[Verse]
Слушай ты Сивиллы речь
И узри ты знаки в небесах.
Алдруна есть имя ей,
За тобой последую во снах!

Я открыл пятнадцать рун,
Фрейра то священные дары!
Письмена явились мне,
Дверь открыта ныне в твои сны!

[Chorus]
И с давних дней Сивиллу слышим мы
Сквозь севера ветра.
Талисман Старинной Каббалы
Явила мне она.
Строк и рун полны все небеса,
Прочти, что пишет Гог.
Талисман, что дала нам Каббала,
Теперь с твоей душой!

[Bridge]
(Ка-а-абба-ла-а!
Ка-а-абба-ла-а!
Ка-а-абба-ла-а!
Ка-а-абба-ла-а!)

[Verse]
Каббала Уппсалика,
Один, Трор и Фрей
Обитают в ней.
Я мастер рун и каббалист,
Открою дверь во сны людей!

[Chorus]
От храмов и алтарей божеств
Небеса полны
Слов и рун Старинной Каббалы,
О коей поём мы.
Душа взлетит к высоким небесам
И там найдёт
Слова и руны Старинной Каббалы,
Что цепи все порвёт!

И с давних дней Сивиллу слышим мы
Сквозь севера ветра.
Талисман Старинной Каббалы
Явила мне она.
Строк и рун полны все небеса,
Прочти, что пишет Гог.
Талисман, что дала нам Каббала,
Теперь с твоей душой!

[Pre-Chorus]
Приди ко мне, Рейвенхарт,
О, посланник зла...

[Verse]
Ты тень забытых снов,
Ты пришёл, чтоб унести
Надежду, не оставив и следов...

[Chorus]
Ах, приди, Рейвенхарт,
О, посланник зла-а!
Ах, приди,
Весть принеси-и!
Я брошена и совсем одна...

[Verse]
О любви и зле певцы поют.
Но чувства те, что внутри,
Глубже и выше всё растут.
Я отдала себя судьбе,
И лишь сейчас мне ясна роль.
Однажды полюбив, мы ненавидим и любовь...
Я ошиблась, Рейвенхарт...

[Chorus]
Ах, приди, Рейвенхарт,
О, посланник зла-а!
Ах, приди,
Весть принеси-и!
Я брошена и совсем одна...

[Bridge]
Скажи, я снова полюблю?
Вернусь назад ли сквозь года?
Каркнул ворон: Никогда...

[Chorus]
Ах, приди, Рейвенхарт,
О, посланник зла-а!
Ах, приди,
Весть принеси-и!
Я брошена и совсем одна...

[Chorus]
Ах, приди, Рейвенхарт,
О, посланник зла-а!
Ах, приди,
Весть принеси-и!
Я брошена и совсем одна...

[Verse]
До меня со временем дошло, что я в тюрьме как будто,
Что моя суть внутри меня и рвётся на простор.
Хочу постигнуть смысл бытия и выйти за пределы,
И улететь отсюда прочь, покинуть пустоту...

Скажи, зачем?
Скажи мне, как?
Как мне это пережить?

Поверь в себя и отвернись, твоё это право.
Оставь тоску ты за собой, и прочь уйди.
Я пыталась проникнуть в саму суть, но от тоски не смогла я мыслить здраво.
Моё пустое сердце меня сбило с пути...

[Pre-Chorus]
В другой же раз,
Не оставив след,
Прокляни меня,
И в ад отправь,
Проиграла бой свой я-а!

[Chorus]
Переплелись все грани, что скрывает мрак,
Осознай же боль всей жизни,
Прокляни грехи все наши.
Не-е-ет, в памяти своей я дойду до осознания
Столетий моих страданий
Той иной меня, что однажды кого-то предала...

[Verse]
Не тратьте время своё зря, понять сие несложно,
Ты волен жизнь свою прожить как хочешь ты.
Не обращай вниманья на теней, которым от тебя так больно.
Твой свет прогонит их всех прочь, уверен будь!

[Pre-Chorus]
Сдержусь ли я?
Раскаюсь ли?
Ты будешь та-а-ам?
Я так одинока и больна-а,
Сотри мою страницу!

[Chorus]
Переплелись все грани, что скрывает мрак,
Осознай же боль всей жизни,
Прокляни грехи все наши.
Не-е-ет, в памяти своей я дойду до осознания
Столетий моих страданий
Той иной меня, что однажды кого-то предала...

[Bridge]
Итак... Моя это жизнь,
И тебе меня не сломать!
Вон! Сама я решу,
Кто должен прийти,
И печаль мою штурмовать.
Её ты сожги!
Скажи ей "Умри"!
И свободу свою ты узри!

Переплелись все грани, что скрывает мрак,
Осознай же боль всей жизни,
Прокляни грехи все наши.
Не-е-ет, в памяти своей я дойду до осознания
Столетий моих страданий
Той иной меня, что однажды кого-то предала...

[Chorus]
Переплелись все грани, что скрывает мрак,
Осознай же боль всей жизни,
Прокляни грехи все наши.
Не-е-ет, в памяти своей я дойду до осознания
Столетий моих страданий
Той иной меня, что однажды кого-то предала...

Кем была предана...

Kamelot - March of Mephisto (вольный)

1. Только ты знаешь кто я есть,
Так будь же ближе.
Счастье принесть
Тебе могу только я, когда горе - утешить...

Припев:
Плачу я в скорби,
Чтобы утешить тебя -
Мой путь таков.
(Вспоминаю невинность твою)
Ждёт тебя завтра одиночество вновь
И горе лишь.
За правду - прости!

2.Теперь расскажи мне о боли своей,
Хочу знать всё!
Что? Всего лишь любовь?
Хрупкость сердца презренна в тебе.

Припев:
Плачу я в скорби,
Чтобы утешить тебя -
Мой путь таков.
(Вспоминаю невинность твою)
Ждёт тебя завтра одиночество вновь
И горе лишь.
За правду - прости!

3. Чувствуем древний зов
Ты и я.
Отрицаем всё, резонанс!

Припев:
Плачу я в скорби,
Чтобы утешить тебя -
Мой путь таков.
(Вспоминаю невинность твою)
Ждёт тебя завтра одиночество вновь
И горе лишь.
За правду - прости!

Я есть куст терний на твоём трудном пути!
Искушу!
(О смерти напомню вам я!)
Я есть росток всей гордыни твоей.
Ангел с небес!
Искуситель плоти!

Иди же ко мне!

[Verse]
[Female vocal]
Тьма реальности...
И вирус мерзости.
И зомби лишь вокруг...
Здесь нет безопасности,
Смерть человечества,
И заражённой плоти вечный круг.

[Pre-chorus]
Насилие кругом!
(Уничтожить, истребить!)
Страх и ужас за углом!
(Истребить и всех убить!)
Насилие кругом!
(Уничтожить, истребить!)
Страх и ужас за углом!

[Chorus]
И пустые у всех тут глаза!
(Мертвы внутри!)
Существуют груз вины неся!
(Демонизированы!)
И открыты раны все внутри,
И как любовь все глубоки!
И пустые у всех тут глаза...
(Мертвы внутри!)

[Verse]
[Female vocal]
Тьма реальности...
И вирус мерзости.
И зомби лишь вокруг...
(Они вокруг!)
Здесь нет безопасности,
Смерть человечества,
И заражённой плоти вечный круг.

[Bridge]
Забудь о сожалениях своих,
Выживание - это ключ
Сохранить память обо всём.
Никто не знает, что впереди,
Так что просто продолжай...
(Сражайся до конца!)

[Chorus]
И пустые у всех тут глаза!
(Мертвы внутри!)
Существуют груз вины неся!
(Демонизированы!)
И открыты раны все внутри,
И как любовь все глубоки!
И пустые у всех тут глаза...
(Мертвы внутри!)

[Bridge]

[Pre-chorus]
Насилие кругом!
(Уничтожить, истребить!)
Страх и ужас за углом!
(Истребить и всех убить!)
Насилие кругом!
(Уничтожить, истребить!)
Страх и ужас за углом!

[Chorus]
И пустые у всех тут глаза!
(Мертвы внутри!)
Существуют груз вины неся!
(Демонизированы!)
И открыты раны все внутри,
И как любовь все глубоки!
И пустые у всех тут глаза...
(Мертвы внутри!)

Насилие кругом!
(Уничтожить, истребить!)
Страх и ужас за углом!
(Истребить и всех убить!)
Насилие кругом!
(Уничтожить, истребить!)
Страх и ужас за углом!

Therion - Son of the Sun

[Verse]
Когда был юным мир,
Фараон молился,
Что превыше всех Атон,
Превыше всех остальных богов.

[Choir]
Его боги покарают за горделивую ту спесь!
За слова, что Солнце выше всех!
Он основатель единобожной ереси,
Народ ропщет на него!

[Chorus]
О, Солнца Сын!
Ты взял сё имя!
О, Солнца Сын!
Оно крыла твои сожжёт!
О, Солнца Сын!
Бойся Атона!
О, Солнца Сын!
Твой бог тебя и подведёт!

[Verse]
Заплакал древний Сфинкс,
И задрожали стены пирамид.
Аменти настанет на Земле,
Когда Фараон разуверится в себе.

[Choir]
И обезумел от своих видений Фараон,
Слишком пугающи они!
Его вера есть попрание богов,
Сокрушим её скорей!

[Chorus]
О, Солнца Сын!
Ты взял сё имя!
О, Солнца Сын!
Оно крыла твои сожжёт!
О, Солнца Сын!
Бойся Атона!
О, Солнца Сын!
Твой бог тебя и подведёт!

[Choir]:
Апеп восстанет,
Апеп придёт!

[Bridge]

[Chorus]
О, Солнца Сын!
Ты взял сё имя!
О, Солнца Сын!
Оно крыла твои сожжёт!
О, Солнца Сын!
Бойся Атона!
О, Солнца Сын!
Атон тебя и подведёт!

[End]

Ensiferum - Andromeda

[Verse]
Увы тому,
Кто богов поносит!
Увы богу,
Кто на смертных с завистью глядит!

Увы зверю,
Что лебезить готов.
Горе королю,
Кто предаёт свой род!

[Chorus]
Боги падут!
Героев унесут во тьму!
Но она вечностью воспета,
Наша королева - Андромеда!

[Bridge]
Зачем пустую славу
Ищет человек?
Зачем любит зверя,
Живущего во тьме души?

[Verse]
Ты не навредишь
Деве из моих снов!
Встреть свою гибель,
Монстр глубины веков!

[Chorus]
Боги падут!
Героев унесут во тьму!
Но она вечностью воспета,
Наша королева - Андромеда!

Боги падут!
Героев унесут во тьму!
Но она вечностью воспета,
Наша королева - Андромеда!

[Bridge]
Страницы времён
Проходят здесь за миг,
По сравненью с небесами,
Мы всего лишь пыль!

[Verse]
Ты не получишь
Деву из моих снов!
Преклони колено, или будь умереть готов!

[Chorus]
Боги падут!
Героев унесут во тьму!
Но она вечностью воспета,
Наша королева - Андромеда!

Боги падут!
Героев унесут во тьму!
Но она вечностью воспета,
Наша королева - Андромеда!

(The Cog is Dead – The Copper War)

[Verse]
Вердигри Патина был мирным городком,
Дом Вилбура Редпота, что был медным кузнецом.
На все руки мастер человек тот был,
Конкуренты в ярости, ведь бизнес их поплыл.
И Александр Копперплейт, из другого города бандит,
Заявил внезапно, что будет Вилбур им убит.
Бандит время до рассвета им соизволил дать,
Городок весь в панике, нужно что-то предпринять!

[Chorus]
Так седлай же пароцикл и надевай очки,
Готовься к бою ты, всем бандитам вопреки.
Копперплейт идёт, горят яростью глаза!
Защитим же кузнеца!

[Verse]
И вот горожане все вместе собрались,
И пораскинули мозгами как от бандитов им спастись.
Винтовок у них нет, но есть руки и мозги,
Они построят технику, кою испугаются враги.
Вилбур медь принёс, а Фрэнк принёс им сталь.
Боб и Сью отдали все цепи, а Томми и колёс своих не жаль.
Они знали, что есть шанс и предстоит что трудный бой,
И работали всю ночь!

[Chorus]
Так седлай же пароцикл и надевай очки,
Готовься к бою ты, всем бандитам вопреки.
Копперплейт идёт, горят яростью глаза!
Защитим же кузнеца!

[Verse]
Копперплейт прибыл на рассвете, сдержав свои слова,
Но в городке была одна лишь тишина.
Он крикнул: "Редпот, сразись же как мужик!".
И тут внезапно слышен стал звук множества машин.

Армия Патины понеслась на всех парах,
На пароцикле каждый, с цепями и дубинками в руках.
Они окружили Копперплейта и всех его людей,
И ему сказали убираться поживей!

[Chorus]
Заводи свой пароцикл и злодеям дай отпор!
У нас верёвки и крюки, у каждого топор!
Копперплейт боится, кровь отливает от лица!
Прогоним наглеца!

(Вот так! Вперёд!)

[Bridge]

Глуши же пароцикл, мы прогнали их взашей!
Задали трёпку Александру и его подвесили людей!
Вердигри Патина опрокинула врага,
Так была выиграна Медная Война!

(И-и-ха!)

(Kontrust – Hocus Pocus)

[Verse]
(Фокус-покус фидибус)
Мы развлечём вас
Нашей ловкостью рук.
И верёвка провиснет
Под весом твоего ужаса, друг.

(Абра-абракадабра, сим-салабим, салабим!
Абра-абра-кадабра, фокус-покус фидибус!)

[Pre-chorus]:
Нет-нет-нет, ла-ла-ла!
Никогда-никогда, я не отпущу тебя!

[Chorus]:
Заходи и встань под шатёр,
Окажи нам ты вниманье!
Тебя очарует каждый актёр,
И забудь про страданья!

Заходи и встань под шатёр,
Окажи мне ты вниманье!
Я твой гипнотизёр,
Душу заберу на прощанье!

(Жутко-жутко тень смеётся там во тьме.
Жутко-жутко тень смеётся в темноте.
Вижу-вижу тень, но не пойму я где)

[Verse]
Твою улыбку украдёт наш
Клоун вдруг навсегда.
И львы там будут резвиться
Под звуки ладонь и хлыста.

(Абра-абракадабра, сим-салабим, салабим!
Абра-абра-кадабра, фокус-покус фидибус!)

[Pre-chorus]:
Нет-нет-нет, ла-ла-ла!
Никогда-никогда, я не отпущу тебя!

[Chorus]:
Заходи и встань под шатёр,
Окажи нам ты вниманье!
Тебя очарует каждый актёр,
И забудь про страданья!

Заходи и встань под шатёр,
Окажи мне ты вниманье!
Я твой гипнотизёр,
Душу заберу на прощанье!

Всё из-за магии!
Чистой магии!
Чёрной магии!
Над которой потерян здесь контроль!

(Ла, ла-ла-ла, ла)

Всё из-за магии!
Чистой магии!
Чёрной магии!
Над которой потерян здесь контроль!

(Вижу-вижу тень, но не пойму я где)

[Bridge]

(Абра-абра-кадабра, фокус-покус фидибус!)

[Chorus]:
Заходи и встань под шатёр,
Окажи нам ты вниманье!
Тебя очарует каждый актёр,
И забудь про страданья!

Заходи и встань под шатёр,
Окажи мне ты вниманье!
Я твой гипнотизёр,
Душу заберу на прощанье!

Всё из-за магии!
Чистой магии!
Чёрной магии!
Над которой потерян здесь контроль!

(Ла, ла-ла-ла, ла)

Всё из-за магии!
Чистой магии!
Чёрной магии!
Над которой потерян здесь контроль!

[Verse]
Я не верил, что посланье с Марса нам пришло,
Я не верил в джиннов с лампы и не верил в НЛО.
Я не верил в то, что можно жить без войн,
Я не верил в это всё,
Но не прав был до сих пор!

[Choir]:
Лаа, лаа, ла-ла-ла,
Лаа, лаа, ла-ла-ла...

[Verse]
Я не верил, что духи мёртвых
Преследуют тебя.
Я не верил, что наш мир на острие ножа.
Я не думал, что клятвы наши стоит соблюдать,
Я не верил в это всё,
Но теперь начал понимать!

[Chorus]
Люди любят очень сочинять
Про пришельцев, богов, призраков, это надо понимать.
Но есть среди этого истины зерно,
И если ты не веришь, то тебя утащит НЛО!

[Choir]:
Лаа, лаа, ла-ла-ла,
Лаа, лаа, ла-ла-ла...

[Verse]
Я не верю, что Господом создано добро,
Я не верю, что детство из меня ушло.
Я не верю, что мир рождён из льва или слона,
Я не верю в это всё,
Но ошибаюсь ли, друзья?

[Chorus]
Люди любят очень сочинять
Про пришельцев, богов, призраков, это надо понимать.
Но есть среди этого истины зерно,
И если ты не веришь, то тебя утащит НЛО!

[Verse]
Я не верю, что для людей первее всех добро,
Я не верю, что враньё всегда пугать тебя должно.
Я не считаю, что можно улыбнуться
И вдруг свалить за дверь
Я не верю в это всё,
Но прав ли я теперь?

[Verse]
Едва появившись с рожденья на свет
Мы в ожиданье живём.
Мы готовимся ночью и дни мы все ждём
Когда же час наш придёт.

А потом нас учат, что ложь, а что нет,
И что сердце не вечно право.
И потом узнаём, что нам дали фальшивый билет,
В жизнь, где нашей истории нет.

[Verse]
И на этом пути смиряемся мы,
Ломаем сами себя.
Пытаясь выжить, бросаем мечты,
И живём, всё на свете кляня.

Появляются цели, что лишены красоты,
По сравнению с тем, что прошло.
Мы исполняем чужие мечты,
И покупаем гавно и дерьмо.

[Chorus]:
Не позволяй им себя ограничить,
Не слушай ты трусов, их страхи и думы.
Лелей ты мечты, и поставь ты скорее
Свою историю ты на старт!

[Bridge]

[Verse]
Едва появившись с рожденья на свет
Мы в ожиданье живём.
Мы готовимся ночью и дни мы все ждём
Когда же час наш придёт.

А потом нас учат, что ложь, а что нет,
И что сердце не вечно право.
И потом узнаём, что нам дали фальшивый билет,
В жизнь, где нашей истории нет.

[Verse]
И на этом пути смиряемся мы,
Ломаем сами себя.
Пытаясь выжить, бросаем мечты,
И живём, всё на свете кляня.

Появляются цели, что лишены красоты,
По сравнению с тем, что прошло.
Мы исполняем чужие мечты,
И покупаем гавно и дерьмо.

[Chorus]:
Не позволяй им себя ограничить,
Не слушай ты трусов, их страхи и думы.
Лелей ты мечты, и поставь ты скорее
Свою историю ты на старт!

[Verse]
Минотавр - мой дворецкий, а циклоп - мой паж,
И кентавр запряжён в меня везущий экипаж.
Карета резво мчится сквозь пылающий огонь,
И десятки зомби и скелетов охраняют там мой трон.

[Chorus]
На Земле Мертвецов
Нет места для глупцов.
Я повелитель подземелья,
Я Ужас Праотцов.
На Земле Мертвецов
Я монарх тёмной стороны,
И вся власть здесь лишь моя,
Моим будешь здесь и ты.

[Bridge]
Уооу! (Уооу!) Уооу! (Уооу!) Уооу! (Уооу!)
Ай! Ай! Ай! Ай!

[Verse]
Здесь Цербер мой щеночек, моё ложе - черепа.
Я утопаю в роскоши, джакузи кровушки полна.
Мне драконы не в новинку, мне обыденность претит,
И гидра там в моём бассейне на цепи сидит.

[Chorus]
На Земле Мертвецов
Нет места для глупцов.
Я повелитель подземелья,
Я Ужас Праотцов.
На Земле Мертвецов
Я монарх тёмной стороны,
И вся власть здесь лишь моя,
Моим будешь здесь и ты.

Моим будешь здесь и ты!

[Куплет]
Когда дьявол очень занят,
А смерть лучше не звать,
Зовут меня, и я прихожу
В ночи, как тать.

Для мужчин я госпожа Фортуна,
Для дам я сэр Сюрприз.
Но как меня ни назови,
Вот он, я, ты посмотри...

[Verse]
Кидаю муху в твои щи,
Кладу камни в сапоги,
Колю булавкой я в твой бок,
Банан кидаю под носок.
Я - терновник на пути,
Извивайся и кричи...

[Chorus]
И так всё просто, когда злой ты...
Такая жизнь по мне вполне,
И дьявол с уважением свою отдал шляпу мне.
И это всё в моей природе...
И так здорово, когда ты злой,
И когда ты плачешь ото страха предо мной!

[Verse]
Люблю детишек я пугать,
У них конфеты забирать.
Обкраду я твой карман,
Столкну с лестницы маман!
И я тут, за углом,
Живу там же, где твой милый дом.

[Chorus]
И так всё просто, когда злой ты...
Такая жизнь по мне вполне,
И дьявол с уважением свою отдал шляпу мне.
И это всё в моей природе...
И так здорово, когда ты злой,
И когда ты плачешь ото страха предо мной!

[Bridge]
Я клянусь своей тёмной проклятой душой,
Что буду делать всё, что мне сказал
Лорд Вельзевул, который прежде не видал
Такого демона как я,
Что с радостью творит здесь зло.

[Verse]
Я кошмар в твоём сне,
Я тени на стене,
Я монстры в темноте,
Я шёпот в голове,
Я нож в твоей спине,
Поворот лезвия в хребте.
Я - сердечный твой инфаркт,
Призываю беды на твой старт.

[Chorus]
И так всё просто, когда злой ты...
Такая жизнь по мне вполне,
И дьявол с уважением свою отдал шляпу мне.
И это всё в моей природе...
И так здорово, когда ты злой,
И когда ты плачешь ото страха предо мной!

И так здорово, когда ты злой,
И когда ты плачешь от злости предо мной!

И так здорово, когда ты злой,
И когда ты плачешь от бессилья предо мной!

[Declamation]:
Иногда одиноко, когда злой ты...
Прошу тебя, ах, улыбнись,
Хотя бы на мгновенье...
Никто тебя не любит, когда злой ты...
И снова вынужден я врать,
Что хочу тебя я мучить и гонять!

[Chorus]
И так всё просто, когда злой ты...
Такая жизнь по мне вполне,
И дьявол с уважением свою отдал шляпу мне.
И это всё в моей природе...
И так здорово, когда ты злой,
И когда ты плачешь ото страха предо мной!

[Verse]
Просто обычный японский день,
Едет поезд сквозь Токио,
И ложится тень.

Я слышу колёс стук,
Спиной ощущаю страх,
Я вижу как взоры вдруг
Устремились к небесам.

Я слышу рёв, будто наступил Армагеддон!
Я вижу как на город спустился Он!
Нас трясёт как от атаки водородных бомб!
И я слышу звук...

[Chorus]
Годзиллы!
Он пришёл сюда.
Годзилла!
Пришла беда.
Годзилла!
Вот это да!
Годзилла!
Годзилла!

[Verse]
Рушит, жуёт,
Ревёт, кусает, бьёт.
Его не остановит самолёт!
Никакая ядерная ракета или современный танк
Ни за что не помогут нам!

Мы падаем, кричим,
Ползём и ногти рвём.
И я слышу звук...

[Chorus]
Годзиллы!
Он пришёл сюда.
Годзилла!
Пришла беда.
Годзилла!
Вот это да!
Годзилла!
Годзилла!

[Chorus]
Годзиллы!
Он пришёл сюда.
Годзилла!
Пришла беда.
Годзилла!
Вот это да!
Годзилла!
Годзилла!

[Verse]
Неважно, кто ползёт или бежит.
Он своим дыханьем твой спорткар испепелит.
Вся страна страхом его заражена,
Он словно атомная суперзвезда!

[Chorus]
Годзилла!
Он пришёл сюда.
Годзилла!
Пришла беда.
Годзилла!
Вот это да!
Годзилла!
Годзилла!

1. Она была не такой как все,
У неё не было друзей.
Над нею постоянно издевались,
Она была не такой как все.

Она была повсюду одинока,
Никто не давал и шанс.
Вокруг неё одни издёвки,
Она ходячий диссонанс...

Припев:

Её любовник - Дьявол,
Её наречённый - Люцифер.
Это её месть за годы унижений.

С неба льётся пламя,
Сжигая всё и вся.
Сегодня всё пойдёт сначала,
И к чёрту какого-то Христа...

Её наречённый - Дьявол,
Её любовник - Люцифер.
Это её месть за годы унижений.

С неба льётся пламя,
Сжигая всё и вся.
Сегодня всё пойдёт сначала,
И к чёрту какого-то Христа...

2. Её родители погибли,
Никогда не любила никого она.
Никому её страхи не понятны,
И каждую ночь она молилася одна.

Молилась богу, верила в него,
Но он никогда не отвечал.
Она смирилась с холодом его,
Но ей ответил ангел, тот, что пал...

Затем пришёл он исцелить
Её сердце, что разбито,
Она закрыла мокрые глаза.

Она увидела, что в нём скрыты
Доброта и красота...
Она теперь не одна!

Припев:

Её любовник - Дьявол,
Её наречённый - Люцифер.
Это её месть за годы унижений.

С неба льётся пламя,
Сжигая всё и вся.
Сегодня всё пойдёт сначала,
И к чёрту какого-то Христа...

Её наречённый - Дьявол,
Её любовник - Люцифер.
Это её месть за годы унижений.

С неба льётся пламя,
Сжигая всё и вся.
Сегодня всё пойдёт сначала,
И к чёрту какого-то Христа...

1. Я смотрю на небо, я вижу дождь,
Но повсюду лишь ты со мной.
Мой мир рушится, горит,
Но везде вижу образ твой.

Твои слова - они как дурман,
Твои игры - они как туман.
Мне не хватит сил быть свободным от тебя,
Прошу, сними чары ты с меня...

- Почему бы тебе не уйти?
- Я сирена и охочусь на тебя.
- Я не твой слуга.
- Я пою, чтоб искусить тебя.
- Я прошу, скорей уйди.
- Будешь моим навечно ты!
- Я не принадлежу тебе.
- Посвяти же мне всю жизнь!

2. Почему же ты не ушла?
У меня больше нет сил терпеть.
Почему моя жизнь - игра?
Нету сил ни спать, ни есть.

Твои слова - они как дурман,
Твои игры - они как туман.
Мне не хватит сил быть свободным от тебя,
Прошу, сними чары ты с меня...

- Почему бы тебе не уйти?
- Я сирена и охочусь на тебя.
- Я не твой слуга.
- Я пою, чтоб искусить тебя.
- Я прошу, скорей уйди.
- Будешь моим навечно ты!
- Я не принадлежу тебе.
- Посвяти же мне всю жизнь!

- Почему бы тебе не уйти?
- Я сирена и охочусь на тебя.
- Я не твой слуга.
- Я пою, чтоб искусить тебя.
- Я прошу, скорей уйди.
- Будешь моим навечно ты!
- Я не принадлежу тебе.
- Посвяти же мне всю жизнь!

1. Под аркой из сгнивших досок
Ходят души индейских полководцев.
Они бродят без звука там.
Запах смерти там повсюду,
И холодный ветер дует.
Ночью всем всё абсолютно всё равно.

Припев:

Я не хочу быть погребённым
На кладбище животных.
Я не хочу прожить всю жизнь опять.
Я не хочу быть погребённым
На кладбище животных.
Я не хочу, чтоб время повернулось вспять.

2. Пошёл за мёртвым средь тумана,
Не могу проснуться от кошмара.
Зубы, клыки и щёлканье костей.
Духи стонут средь надгробий,
Над нами светит солнце мёртвых.
Кто-то плачет и что-то здесь не так...

Припев:

Я не хочу быть погребённым
На кладбище животных.
Я не хочу прожить всю жизнь опять.
Я не хочу быть погребённым
На кладбище животных.
Я не хочу, чтоб время повернулось вспять.

3. Полна луна, спокойна атмосфера,
В ледяной я словно сфере.
Виктор усмехнулся, плоть гниёт.
Скелеты весело танцуют,
Волки над жертвою пируют.
Прислушайся, и услышь мой крик!

Припев:

Я не хочу быть погребённым
На кладбище животных.
Я не хочу прожить всю жизнь опять.
Я не хочу быть погребённым
На кладбище животных.
Я не хочу, чтоб время повернулось вспять.

О-о-о,
Я не хочу быть погребённым
На кладбище животных!

О-о-о,
Я не хочу прожить всю жизнь опять!

Нет,
Я не хочу быть погребённым
На кладбище животных!

Я не хочу, чтоб время повернулось вспять!

Припев:

Я-а, я распят, как мой Спаситель,
Змей-искуситель
Был не властен надо мной.
Я-а, я распят за святую обитель.
Я лишь скромный проситель,
Помолитесь же со мной!

1:
Свергал богов чужих я,
Боролся я со тьмой.
Сверкала моя сбруя,
И в дождь, во мгле ночной.
Я предстаю перед Тобою,
Я словно Моисей.
Я подчиняюсь Твоей воле,
Как и Первый из Людей.

Я первый летописец,
Я видел вечный свет,
Ради Тебя готов я всё отринуть,
И спеть Тебе куплет!

Пре-припев:

Венок терновый лишь потеха,
Двойную вёл всю жизнь игру.
И в Святом Граде я на Пасху
Тебя, мой Бог, молю!
Прости меня, молю!

Припев:

Я-а, я распят, как мой Спаситель,
Змей-искуситель
Был не властен надо мной.
Я-а, я распят за святую обитель.
Я лишь скромный проситель,
Помолитесь же со мной!

2:
ЖитиЕ пророков прочитал я,
И все исторьи рассказал,
И перед моей смертью
Достойный то финал!

Пре-припев:

Венок терновый лишь потеха,
Двойную вёл всю жизнь игру.
И в Святом Граде я на Пасху
Тебя, мой Бог, молю!
Прости меня, молю!

Припев:

Я-а, я распят, как мой Спаситель,
Змей-искуситель
Был не властен надо мной.
Я-а, я распят за святую обитель.
Я лишь скромный проситель,
Помолитесь же со мной!

1. В граде Рльех, что под водой,
Дремлет Ктулху, скрыт глубиной,
И во сне он придёт... за мной!

Туман сгустился, страх объял,
Хотел бежать, но стал будто пьян,
Ктулху вздыбил океан...

Адский ужас сковал душу мою...
Пока корабль тянет ко дну...

Припев:

И Ктулху восстанет,
Словно дракон из-под воды,
Он, Ктулху, Правитель Всей Земли!

2. Великий Склеп восстал из-под воды,
Чёрный Камень Моей Судьбы,
Ктулху нужны мои... мозги!

Его жажда крови в моих глазах,
В глазах команды пылает страх,
Теперь я зло, что живёт... во снах!

Адский ужас над всею Землёй,
Я и Ктулху сутью стали одной!

Припев:

И Ктулху восстанет,
Словно дракон из-под воды,
Он, Ктулху, Правитель Всей Земли!

И Ктулху восстанет,
Словно дракон из-под воды,
Он, Ктулху, Правитель Всей Земли!

Посмотри мне в глаза, и в них узри,
Что в этом мире мы слепы,
Бродим бесцельно мы...

Послушай ты их песни
И как они поют,
Согласны с системою они.

Мне нет дела до их песен,
Мне абсолютно всё равно.
Мне их мир не интересен,
Я заперт за своей стеной,
Но безумие гонит меня прочь, о-о...

Это то, что заставляет верить, создаёт образ для тебя,
Забыв об осторожности, ты защиты лишён.
То, что они нам предлагают есть Иллюзия и Сон,
Обман души и зрения.

Если бред говорю я, то посмейся,
Посмейся надо мной.
Я просто хотел, чтобы увидела ты…

Всё не решают вещи, красивое шмотьё,
Это камень, что на шее,
И он тянет тебя на дно.
И вот теперь и ты посвящена... О-о!

Это то, что заставляет верить, создаёт образ для тебя,
Забыв об осторожности, ты защиты лишён.
То, что они нам предлагают есть Иллюзия и Сон,
Обман души и зрения.

Что ж, кто твой демон?
Пойми эту схему...
Я бокал свой подниму.
Чествую тебя я,
Выбор предлагая:
Свободу или же тюрьму.

Мне нет дела до их песен,
Мне абсолютно всё равно.
Мне их мир не интересен,
Я заперт за своей стеной,
Но безумие гонит меня прочь, о-о...

Это то, что заставляет верить, создаёт образ для тебя,
Забыв об осторожности, ты защиты лишён.
То, что они нам предлагают есть Иллюзия и Сон,
Обман души и зрения.

Не могу найти твой лик
Среди тысяч людских масок.
Среди многих миллионов
Цветов разных и загадок.

Вся жизнь словно парад,
Я – одинокий наблюдатель.
Ведь ушла ты без следа,
Растворилась среди лицемеров.

И в ночи страдаю я,
Пылает внутри и…

Ад – это жизнь без любви
И Ад – это жизнь без тебя и
Твоих касаний и
Ад – Небо без тебя…

Давай же, уходи.
Ведь трачу время я впустую.
Голодаю на пиру я
И вино всё не имеет вкуса.
На губах моих застыла ты,
О тебе память и мечты…

Виноваты оба ль мы?

И в ночи страдаю я,
Пылает внутри и…

Ад – это жизнь без любви
И Ад – это жизнь без тебя и
Твоих касаний и
Ад – Небо без тебя…

Ночь всё темней, холоднее.
Я прошу тебя всё сильнее:
«Проводи меня в Ад
Жизни без тебя!».

Ад – это жизнь без любви
И Ад – это жизнь без тебя и
Твоих касаний и
Ад – Небо без тебя…

Ночь всё темней, холоднее.
Я прошу тебя всё сильнее:
«Проводи меня в Ад
Жизни без тебя!».

Старинную легенду сейчас я вам расскажу
О поэте, кого звали Том, и о музе его спою.
И о озере волшебном поведаю вам я,
И о том, как вдохновенье давала музы красота.

Однажды, сокровищ ради, что в глубинах озера лежат,
Муза в озеро вошла, и оно не вернуло её назад.

Том, любовь свою освободи,
И от дома ведьмы ключ найди.
Светлую леди ты найди, бродящую в ночи,
И свою судьбу ты измени.

Поэт спустился к озеру, к любимой он воззвал,
Но не получил ответа он, и сердце страх сковал.
Драгоценную свою долго Том искал,
Но лишь эхо вторило в горах, и вечер уж настал.
И тогда поклялся он вернуть любимую свою
С историй помощью святой, что нашептала та ему.

Но тьмою обернулись те мечты,
От дома ключ уж не найти.
И леди светлую ту, бродящую в ночи.
Словами жизнь не воскресить.

И вот как-то ночью тёмной пришла Она к нему.
В платье чёрном дева та была, пришёл конец всему.
Он принял без слов её, сразу поняв, что их ждёт.
И поклялся, что каждый из них в глубинах покой обретёт.
Было это или нет – не узнать наверняка.
Но говорят, что безлунной ночью каждой блуждает с ним Она.

Том, любовь свою освободи,
И от дома ведьмы ключ найди.
Светлую леди ты найди, бродящую в ночи,
И судьбу свою ты измени.

Том, любовь свою освободи,
И от дома ведьмы ключ найди.
Светлую леди ты найди, бродящую в ночи,
И судьбу свою ты измени.

[Verse]
Её создал человек,
Вам не забыть её вовек.
Улыбается парням,
Кто она, скажите нам?

От желания дрожит,
Грудь немного обнажит.
В постели просто высший класс,
С платой за любовь за час.

[Chorus]
Она твой инструмент,
Ей не нужен комплимент.
Она твой нежный идеал,
Она полный функционал.

[Verse]
У неё новейший бюст,
Попка на любой твой вкус.
Механический букет,
Девушки прекрасней нет!

Есть в наборе зубок ряд
И волосы, что в ночи горят.
Нежны губки, пухлый рот,
И очень влажный нижний вход.

[Chorus]
Она твой инструмент,
Ей не нужен комплимент.
Она твой нежный идеал,
Она полный функционал.

[Verse]
Ей купили новый нос
И механический насос.
Лицо и уши - выбирай,
За деньги собери свой рай.

За деньги можешь ты купить
Всё, что она может предложить.
Кукла класс, для всех людей,
Для извращенцев всех мастей.

[Chorus]
Она твой инструмент,
Ей не нужен комплимент.
Она твой нежный идеал,
Она полный функционал.

[Chorus]
Она твой инструмент,
Ей не нужен комплимент.
Она твой нежный идеал,
Она полный функционал.

[Verse]
Приходите, принимайте наше шоу сейчас!
Здесь медведи и слоны танцуют лишь для вас!
Величайшее здесь чудо - в картинках человек!
Душой вашей завладеет и не отдаст вовек!

[Chorus]:
Что-то злое тут грядёт,
Оно придёт в ночи.
Что-то злое тут грядёт,
Его не пропусти!
Что-то злое тут грядёт,
Что-то здесь не так.
Что-то злое тут грядёт,
Несёт ужас вам и страх!

[Verse]
Здоровье, сила или власть,
Мы можем дать вам всё!
Присядь на нашу карусель
И лети вперёд!
Всё, что сердце пожелает: карьера иль любовь,
Похоть, слава, юность, деньги - всё это части шоу!

[Bridge]
Лишь листья вновь увянут, на землю опадут,
Ты вновь услышишь новость: Шоу Теней вновь тут!
Вновь тут!
Вновь тут!
Шоу Теней вновь тут!

Снова здесь!
Снова здесь!
Шоу Теней вновь здесь!

[Declamation]:
Леди и джентельмены, мальчики и девочки,
У нас новое представление!
Подойди и полюбуйся на цыганку здесь одну,
Хоть её глаза зашиты, видит та сквозь тьму!

Эй, ты? Как звать?
Вот как! Что ж, знай, что...

[Chorus]:
Что-то злое тут грядёт,
Оно придёт в ночи.
Что-то злое тут грядёт,
Его не пропусти!
Что-то злое тут грядёт,
Что-то здесь не так.
Что-то злое тут грядёт,
Несёт ужас вам и страх!

[Bridge]

[Verse]
Наш путь не просто так,
И его окутал мрак,
И никому не откроем мы
Секреты, что...
Секреты, что...
Секреты, что...
Нашли!

[Verse]
Рушится наш древний мир,
Его убивает цифровой жрец.
И если ничего не предпримем мы,
То придёт красоте конец.

Эти дворцы стояли века,
Эти храмы держались все минувшие дни.
А теперь им угрожает динамит,
Строящий ТЦ продавца.

[Chorus]
Всё идёт к концу в будущем нашем,
Всё идёт к концу в видении завтра том мрачном.
Всё идёт к концу в будущем нашем,
Всё идёт к концу в видении завтра том мрачном.

[Verse]:
Когда-то умели мы создавать
Эстетические племена.
Сейчас мы мечтаем о конце наших дней,
Что ведёт к краху города.

Если бы мы могли остановить человека чуму,
Вернуться на эпохи назад.
Оставить всю эту кутерьму,
И начать жизни новый старт...

[Chorus]
Всё идёт к концу в будущем нашем,
Всё идёт к концу в видении завтра том мрачном.
Всё идёт к концу в будущем нашем,
Всё идёт к концу в видении завтра том мрачном.

[Bridge]

[Verse]
Рушится наш древний мир,
Его убивает цифровой жрец.
И если ничего не предпримем мы,
То придёт красоте конец.

Эти дворцы стояли века,
Эти храмы держались все минувшие дни.
А теперь им угрожает динамит,
Строящий ТЦ продавца.

[Chorus]
Всё идёт к концу в будущем нашем,
Всё идёт к концу в видении завтра том мрачном.
Всё идёт к концу в будущем нашем,
Всё идёт к концу в видении завтра том мрачном.

[Chorus]
Всё идёт к концу в будущем нашем,
Всё идёт к концу в видении завтра том мрачном.
Всё идёт к концу в будущем нашем,
Всё идёт к концу в видении завтра том мрачном.

[Куплет]
Зажжён прожектор в небесах,
Ясна погода, но с едой тут швах.
Деньги и слава - наша цель,
И вот очередная пташка легла на наш прицел.

Очки на нос, вот летит она!
Моя кровь кипит, ведь бухла полна.
Я кручу штурвал, готовлю пушки в бой,
Наконец я сблизился с тобой!

[Verse]
Сейчас на них я напорюсь,
Их корабль ведёт настоящий трус.
Один лишь залп - и замер он,
Мы поравнялись с их гладкими бортами.

Осторожно, она не должна сгореть,
Сбежать пытается, но я захлопнул клеть.
Объята пламенем она,
Но теперь она добычей нашей стала!

[Chorus]
Экипаж бухой весь в вафлю,
Мы пираты дирижабля!
Наша цель - небесный трафик,
Но теперь мы сами под огнём!

Экипаж бухой весь в вафлю,
Мы пираты дирижабля!
Наша цель - небесный трафик,
Но теперь мы сами под огнём!

[Bridge]

[Verse]
Экипаж пытается завести её,
Но у нас ножи и мы готовы пролить кровь.
Моя привязь не даёт упасть,
Я взмываю вверх, и мы идём на абордаж.

Один прыжок - и я на борту,
Но не нашли мы ни топлива, ни еду.
Подумать только, что за цель:
На борту лишь монашки да сироты!

[Chorus]
Экипаж бухой весь в вафлю,
Мы пираты дирижабля!
Наша цель - небесный трафик,
Но теперь мы сами под огнём!

Экипаж бухой весь в вафлю,
Мы пираты дирижабля!
Наша цель - небесный трафик,
Но теперь мы сами под огнём!

Экипаж бухой весь в вафлю,
Мы пираты дирижабля!
Наша цель - небесный трафик,
Но теперь мы сами под огнём!

Экипаж бухой весь в вафлю,
Мы пираты дирижабля!
Наша цель - небесный трафик,
Но теперь мы сами под огнём!

О, мистер Гамильтон, наделал что ты?
Вы посмотрите, к чему мы пришли!
Что ты наделал, презренный дебил,
Ты зачем шестерёнку убил?

Хронометр прежде имел балансир,
Был полон блестящих латунных пружин.
Но вы дали народу цифровые часы,
И времена механизмов ушли.

Как же приятно сейчас вспоминать,
Их тихий ход, когда я в детстве ложился в кровать.
Но мир изменился за тот давний год,
И часам боле не нужен завод.

О, мистер Гамильтон, вы грязный злодей!
Ваш кварц отобрал красоту у людей!
Я был поклонником пружин и зубцов,
Но их приговор был суров...

Как можно было грех такой совершить -
Взять и все шестерёнки убить?
И почему не наказали тебя?
Гамильтон, ах ты, свинья!

Что ж, мистер Гамильтон, опасайся ты нас,
Спрячь цифровые часы под палас.
Я бы их все на кусочки разбил,
Ведь ты!
Ведь ты!
Ведь ты...
Шестерёнку убил!