Промо произведения
Фрик 6
Денис Николайчиков
Коснись меня 15
Оксана Матина
Пусть всё не так 8 27
Николай Саллас
Будь 2 19
Оксана Матина
" Как боги любили".... Баллада. 5 19
Лана АСтрикова
Верный друг 9
Виктор Исаев
Мвд 13
Владимир Крицкий
Возле каждого вашего произведения есть кнопка "Продвигать"

Стихи на других языках

Plus jamais
Je ne dormirai plus jamais
Sans toi, sans ta présence.
Pendant toute ma vie je t'aimais,
T'es mon choix, préférence.

Je ne parlerai plus jamais
À n'importe quelles âmes gentilles.
Je ne pourrai pas m'arrêter
De penser de toi, belle fille.

Je n'existerai plus jamais
Si tu me quitte un jour pluvieux.
Tu as croisé mon trajet,
Alors, fais-moi chaleureux.
22.03.2024 14:08
Hi, Mark
There is no point, no salvation…
This vile and tough humiliation…
The heap of curses, bred in soul;
They wait for meat to fill their maw.

They’re looking at my gloomed expression,
With ugly, murderous intention:
These beasts can’t wait to blight it more
They gorge me heart, then rise and grow.

It’s their abode, they’re now my essence
For future, past, eternal present.
I should admit, that it’s my fault
I feed this swarm, I’ve raised them all.

How weak are biped, our mental
Is too fragile for world to handle.
I hope I wield and I conquer.
However, I’m in concrete square.
16.03.2024 22:38
Comment ça fonctionne
Comment ça fonctionne je ne sais pas
Tes yeux, ton sourire et tes bras
Je serai prêt à venir chez toi
Même si tu ne me permets pas

Ton regard, tes manières magnifiques
Ils font mon état si critique
T'es vraiment ma meilleure sélection
Je n'sais pas comment ça fonctionne
14.02.2024 04:01
Every single moment
Every single moment
And every little while
You're my opponent
You're a secret file

And I can't read you
Can't you reload
You always need to
Be off the road

Crazy speeds decide
If you have to stop
It's your darkest side
Being on the top
08.02.2024 11:51
Дзяцінства
иногда мне так хочется чтобы все повторилось,
и я засыпаю с необъятной мечтою:
чтобы звезды на небе ярче светились,
а стужа обратилась пахучей весною.

чтобы хлеба колосья рыжью блестели,
ноздри пощипывал хвойный дурман;
в сосновых кронах чтоб ветры свистели,
рассёк неба пыль белоголовый орлан.

требует сердце, душа лимфой сочит,
просит, нет, молит - детства лóмоть.
там где студеный ручей свиристелью журчит,
где печурок в воздухе виснет копоть.

у месцах ,што ў засеках маёй памяці -
пасуцца паважна жвавыя коні;
тата сівы мяне вучыць грамаце,
валасы гладзіць матухна пані.

калина там красная соком течёт,
ромашки усеяли поле как холст.
там воздух другой, там время не в счёт!
мой друг там и капля,и лист, и клёст.

но утро звоном своим грёзы рассеит,
вырвет с поля все колосья ржи.
мурашками кони проскачут по шее,
а лес расстворится в своей тиши.
05.02.2024 01:35
Nicht in den Reihen der vorbildlich Glänzenden
In den Reihen der vorbildlich Glänzenden
Wirst du mich, zum Glück, niemals finden.
Selbst mein Rhesusfaktor ist negativ,
Warum sollte ich mich dort einbinden.

Suche nicht, in der Wut, nach Beschimpfungen,
Denn mein Wesen beschreiben sie nicht.
Alle Zufälle in meinen Handlungen
Sind letztendlich doch immer Ab-Sicht.

Du bist stets ideal und so makellos,
Deine Weste ist porentief rein,
Gern erziehen kannst du die Anderen,
Mich lass bitte nur, großes Mädchen sein.
04.02.2024 22:04
Eternal torment
And I threw again my head back,
To get tears back into the eyes.
It’s hard to live when people hack,
In the end, they always see demise..

I’m trying to live a little bit longer,
But from eye drops I feel pain.
Desperate attempt to be stronger
In the end, it led to torment, inane..

And again insomnia begins,
An eternal look into the ceiling.
The head is full with thoughts of sins
As if it would never healing..
03.02.2024 08:18
La scelta difficile
За неточности заранее извиняюсь - экспериментирую, издеваюсь над языками.
P.S. Это лишь образ, который никак не соответствует реальности.


Da che parte dovrei andare? - в какую сторону мне стоит идти?
Dove c’e incertezza e il mare, - Где есть неопределённость и море,
O dove la legge è ingiusta, - Или где закон несправедлив,
Ma bene. Qual è il via giusto? - Но хорошо. Какая стезя правильная?

Ovunque l’alba e la stessa, - Везде рассвет одинаков,
E quasi nulla mi interessa. - И почти ничто меня не интересует.
Mi sento solo un ospite - Я чувствую себя гостем
E non c’e gusto per la vita. - И не испытываю вкуса к жизни.
30.01.2024 18:06
Игра теней
Shadows creep, playing a game;
A twisted path that's all the same.
An imitation of life unseen,
The players watch, faces between.

Under the moonlight this facade,
The silent steps 'pon the terrace's broad,
Move like plays, so swiftly made,
The bright shadows that never fade.

On the trees and walls they dance,
A shifting image falls in trance;
As if life could be altered,
The game of shadows ever falter.

Out of reach and out of sight,
The world's reality kept out of sight;
Swaying for the boughs and low,
Restless night before the dawn's snow.
21.01.2024 22:18
Pourquoi les gens tuent?
Les gens se brisent.
Partout au monde
Ils font les crises,
Ils courent en ronde.
Ils tuent les autres
Et savent pas mal.
Personne n'est apôtre,
Personne n'est normal.
Les gens sont les gens.
La vie suspendue
Ne coûte rien comme le vent.
Pourquoi les gens tuent?
15.01.2024 19:51
Танец огня
Flames dancing in the night,
Playing a game of light and life.
Scorching fire filled with might,
Stop and go like a kind of strife.

Illuminate the hidden depths,
Unlock secrets that must be kept.
Fear and desire, dual tests,
Stoking heat and memories kept.

Gazing at flickering sparks,
Eyes lost in the mesmerizing flame.
The game of fire that marks,
A moment of contentment and fame.

Cinders steaming away,
The moment passes in a blink.
Grazing my cheek in its sway,
We chose what will remain in a wink.
14.01.2024 23:49
Der Traum
Eine Landschaft.
Still und ruhig,
kein Geräusch.
Kistall-leuchtende Leere
unter uns.
Ich und ein Mann (Auf der Brücke) -
So nah und doch so fremd ...
Wir müssen rüber.
Nein!
Ich will nicht!
Doch es hält mich fest.

Und dann die Männer,
einer anderem gleich.
Ich habe Angst, ich schreie …
kein Laut regt die Luft.
Es soll mich loslassen,
befreien meine Hand ..!
Dock es hält mich fest
Vertraut , und doch fremd.

Eine Landschaft.
Still und ruhig,
kein Geräusch.
Kistall-leuchtende Leere.
Die Brücke überm Abgrund…
Ich und Er -
Und keine Umkehr...

10.04.2002
07.01.2024 23:39
Мовчанка
Болить.
А що болить?
Змовчи.
А чому болить?
Змовчи.
А як болить?
Змовчи.
Бо біль та.
Дратує всіх.
Щемить.
Свербить.
Гноїть.
Ті рани больові.
Я криком кричу.
Кому?
Чому?
Навіщось?
Воно ж болить.
Допоможіть.
А хтось мовчить.
Лікує біль.
Нестерпний.
Та сила є.
У серці.
Мовчу.
Бо то моє.
Змовчу.
Бо ще живе.
Мовчки.
Знайду тебе.
Серце.
Лікуй мене.
Мовчанкою.
Любе.


10.09.22.
28.12.2023 07:44
Wo willst du hin?
Wo willst du eigentlich hin in diesem Leben?
Das selbe wird es nicht neu geben, das Fakt.
Und ob dein Leben Fluch ist oder Segen,
Das zu entscheiden, hast nur du die Kraft.

Tanz unterm Regen, bade in der Sonne,
Schau‘ zu den Sternen, lass‘ die Sorgen sein.
Wär viel zu schade, dafür die Lebzeit zu verschwenden
Verursacht Falten, sich zu sorgen obendrein.

Wo willst du eigentlich hin in diesem Leben?
Denn du hast nur einen verdammt kurzen Moment,
Um selbst die Antwort auf die Frage dir zu geben:
Was hinterlässt du? Statement? Oder Testament?
23.12.2023 23:25
tiny clouds
tiny clouds make amounts:
weakness, tears for a while.
are you sure clouds surround us?
might you meet a correct file.

you are proud with your belly,
earning money and concern.
you are handsome as a jelly,
all your doings will return.

every reason's guaranteed,
but your thoughts - they'll never die.
do you trust yourself indeed?
can you find a real smile?
19.12.2023 06:31
Vas-y!
J'écris n'importe quoi.
C'est vrai. Mais parfois
C'est ça que dans ma tête.
Pourquoi ça te inquiète?

T'es pour moi n'importe qui.
Tu es loin comme l'Australie.
Pourquoi ça te dérange?
Tes mots sont très étranges.

Tout ça est ma petite réalité.
Toi, t'as ta personnalité.
T'es si loin de ma poésie.
Vas-tu continuer? Vas-y!!
14.12.2023 01:50
The madness of the gods
The madness of the gods, a realm so divine
Where mortals tremble and fates intertwine
In tales of old, forgotten with time
A world of chaos, a realm so sublime

A swirl of emotion, anger and fear
Lives lived in chaos, a world that's unclear
A pantheon of gods, their wrath and their ire
Where mortals cower, and their souls retire

The gods have their way, their whims and their will
Where mortals must obey and never be still
In a raging spiral, this world of fear
The gods' mischief and chaos, mortals must hear

The madness of the gods, a realm so high
Where mortals must tremble, lest they die
A world of chaos, of beauty and fright
Where mortals must strive, in the gods' endless night.
14.12.2023 00:21
Елене от Елены...

О, прекрасная Елена!

Так, скажи, какого хрена,

Ты с небесною красою

Столь изящною ногою

След оставила в песке?

Я в тревоге и тоске...


Мы ж историй не читали,

Что до древних там моралей,

Нам бы только трали-вали,

На завалинке подале.

В смысле с Валей потравить,
Менелая похулить.

Что, скажи, в тебе такого,

Что весь мир к тебе прикован,
Сколько было тех Елен,

Только ты брала всех в плен,

И такая власть дана,

Что война те - не война.


Рассуди, красава-тёзка,

Я - тебе чужая тётка.

Не прекрасна, ну так чё,

Это вроде бы не в счёт.

Но хочу, чтоб генерал,

Хушь какой-нибудь - украл.


У них пенсия большая,

Больше, чем у Менелая.

А когда с деньгою прочно,

Бабы все прекрасны, точно! 

Есть на это силикон.

Закачал! и Душу - вон!

Елена Купрянова
(Лена Пчёлкина)


Namensvetterin, na klar
Lenchen sein, ist wunderbar!
Der General wird’s noch verstehen
Und ohne Sie total eingehen.
Silikon tut Ihnen nicht Not,
So holt man sich ja noch den Tod!
Sie sind klug und charmant
Und dazu noch elegant!
Will Sie nicht der General,
Ist er dämlich, voll-total.
Sie sind eines Königs wert,
Lenas sind halt sehr begehrt!
13.12.2023 22:53
Глагольное. Положительное. Немецкое
Fühlen. Küssen. Liebe machen.
Dichten. Träumen. Lieben. Lachen.
Essen. Schlafen. Raus gehen.
Hören. Mögen. Sich verstehen.

Scherzen. Glauben. Verzeihen.
Wollen. Können. Tun. Gedeihen.
Finden. Überraschen. Freuen.
Warten. Treffen. Nicht bereuen.

Versprechen. Einhalten. Beglücken.
Bejahen. Anerkennen. Schmücken.
Bezaubern. Umarmen. Grüßen.
Kuscheln. Streicheln. Danken. Schmusen.
13.12.2023 17:19
Der Frühling kommt mal wieder viel zu früh…
Der Frühling kommt mal wieder viel zu früh,
So ca. 15, 20, 30 Kilo.
Mit meinem Eiweiß-Shake gab’ ich mir immer Müh‘,
Hab abgenommen aber nur… Null Komma Zero.

Ich machte auch immer fleißig Sport
Und zählte die verdammten Kalorien,
Um mir zu gönnen dieses teure Resort
Und die Figur für mein Bikini zu vollziehen.

Doch viel zu früh kommt wieder mal der Frühling!
Zweihundert Schritte, zwei Pralinen früher.
Nimmt man‘s genau, ist es eigentlich ein Unding,
So überraschend zu erscheinen ist Willkür!

Mein Winterspeck ist noch nicht weggeschmolzen,
Doch schmilzt die Hoffnung auf Minirock und so,
Und das Gewicht hält fest an mir wie Metallbolzen
(Und das ist gar nicht lustig, apropos.)

Spontan und unerwartet kommt der Frühling.
Und jedes Jahr erleb’ ich dieses Déjà-vu:
Fliegt der Bikinitraum davon, wie zarter Schmetterling -
Das Frühjahr kommt mal wieder viel zu früh!
08.12.2023 10:16
©2024 Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Копирование запрещено!