Портосу тридцать лет спустя

Привет, барон! Ну, как твои дела?
Жирны ли были утром куропатки?
А яблоки, скажи, довольно сладки,
К бургундскому вон блюдо из дрозда.
Твои угодья рыли кабаны —
Смотри, вон там, под желтыми дубами.
Проедемся, посмотрим?
Псарня — с нами.
Развеемся от сплина и тоски.
Не радует бургундское вино?
Тебе б хотелось снова ногу в стремя?
Ты доказал, что ты силён пред всеми.
О чём же грусть? И хочется чего?
Ещё медалей, пафоса, наград?
Зачем они? Твоя жена прелестна
И нарожает кучу портосят.
Зальём вином, разбавим время песней!
Но что-то сердце тянет от тоски
По временам, когда мелькали шпаги.
Зачем, Портос, мы так полны отваги?
К чему она? Ведь мы — не дураки.
У нас есть все блага, есть деньги, дом.
И ты — барон, не стыдно всем признаться.
Кончай в обнимку с дубом баловаться,
Пошли с тобой кого-нибудь побьём.