Homo homini monstrum - Claude Frollo

Я проклял день, когда впервые
Увидел поступь этих ног.
Homo homini monstrum —
С тех пор ни ангелы святые,
Ни сам Господь мне не помог.

Я знал устройство мирозданья,
Я измерял грехи людей.
Но не нашёл в своих Писаньях
Защиты от её очей.

Unde? Infernum? Inde?
Не подходи.
Не приближайся.
Не поднимай ко мне лица.
Ты даже не подозреваешь,
Что в тебе вижу дьявола гонца.

Я целовал бы твои платья,
Как целовал когда-то крест.
Но крест молчит,
а эти пряди
Милее всех небесных мест.

Не смей смеяться.
Это хуже,
Чем сотни фарисеевых речей
Один твой смех ломает душу
Сильней геенских палачей.

Я видел грехи людские.
Я видел блуд.
Я видел кровь.
Но не желал ещё стихии
Страшнее, чем твоя любовь.

Нет…
Не любовь.
Она — проклятье.
Она — болезнь.
Она — печать.
Мне легче голыми руками
Алтарный мрамор разломать.

Я поднимаю крест порой,
Но он становится тяжёл.
Я имя Господа шепчу —
Когда чуть ниже кос твоих смотрю.

Когда ты волосы распустишь,
Весь мир становится темней.
Как будто Бог на миг забудет
Всех сотворённых Им людей.

И если вдруг ко мне ты явишься,
Склонившись тихо у дверей,
Не проси у меня милости —
Я прокляну тебя сильней.

Иштар и Кама — не в силах я
Превозмочь своё желанье.
Геенны дыхание — порок,
Приготовьте мне пламя страданья.
Проклинаю тебя, моя гибель,
Но будь только лишь моей.