По дороге пустынной, на закат сквозь туман
Мчался парень на байке, молодой хулиган
Ехал он очень долго и хотел отдохнуть
Вдруг отель у дороги, приглашал заглянуть
На пороге девчёнка, неземной красоты
Ему тихо сказала : - "Здесь останешься ты.
Всё что хочешь позволишь. Вот ключи. Не забудь".
Освещая дорогу, указала и путь
Что это за место - Калифорния?
Я здесь в первый раз. Я здесь в
первый раз.
Я здесь в первый раз.
Приезжайте все в отель наш
"Калифорния"
Приглашаем вас! Приглашаем вас!
Приглашаем вас!
Я прошёл через двор весь. Там стоял"Мерседес"
Всё вокруг танцевали. Кто в одежде, кто без.
Вдруг мелодия с ритмом накрыли словно волна
И теперь не до сна мне. Захотелось вина.
Я его заказал себе. Попросил принести.
Мне сказали что нет давно, вина такой зрелости.
Ритм звучал всё сильнее, за собой увлекал
И танцуя со всеми, я его повторял
Приезжайте все в отель наш
"Калифорния"
Приглашаем вас. Приглашаем вас.
Приглашаем вас.
Нет прекрасней отеля чем
"Калифорния"
Это рай для вас! Это рай для вас!
Это рай для вас!
А потом лёд с шампанским. Потолок в зеркалах.
И она как пантера,появилась в дверях
И она мне шептала : - "Наслаждайся и пей.
Нету места прекрасней, для всех наших затей".
Я очнулся не помня, который был уже час
Сладкий запах духов, мой мозг дурманил сейчас
Мне хотелось уехать. Я стал выход искать.
В голове лишь звучало : "Ты вернёшься опять".
О! Это классика!!! На мой взгляд, получилось очень красочно, ярко и романтично! Достойная интерпретация. И если напевать даже все в ритм укладывается. В общем, впечатляющая работа!!!
Благодарю! Я просто обожаю эту песню. Читал перевод. Разные интнрпритации (немного "сопливые"). А она вообще не про "сопли". Долго вынашивал. Написал. Пою.