***

Добрый день!)
Интересный винегрет, однако!)
Как пришло, так и написла!)
А вот, по стилю кого-то напоминает ,или мне так кажется!)

А перевод? 😊

Инна, добрый день!)
Я не умею делать литературный перевод.
Да, и думаю, что выйдет не так красиво! Это всё таки тоже, своего рода, искусство!
А когда я пишу на турецком языке, соответственно я на нём и мыслю в моменте!)
Благодарю!)

Спасибо, Марьям! Очень жаль. Интересно прямо стало! 🤗

Во благо, Инна!)
Напишу, так сказать, смысл, но не литературно.)

Первая часть: Герой (он в начале ведёт повествование от своего лица) устал от бега, т.е. устал бежать.
Он устал от молчания собственного. Он устал бежать от себя, от невозможности разорвать сложившееся.

Вторая часть: "Не обманывай себя!" И затем внутренний голос говорит ему, чтобы он признался. "Ради чего ты боролся/сражался? Ты ж себя потерял."

Третья часть: Посыл внутреннего голоса подбадривающий.
"Смотри, всё хорошо. Не закрывай, открой дверь! Смейся! Жизнь прекрасна! Всё возможно! Не забывай!"

Ой, благодарю! Это очень красиво! Смысл жизни у всех один, как мне кажется! Люди хотят счастья, любви, дом, семью! Спасибо за подробный ответ! Хорошо, что зашла, и вот подарок мне, такой замечательный перевод – ответ! Мне очень приятно! Благодарю, дорогая Марьям! Всех благ, счастья и любви! 🔥💐🤗😘😇🙏

Во благо и благодарю, Инна!)
Радует ваш отклик на это стихотворение!)
Благодарю Вас за тёплый отзыв и пожелания!)
И Вам всего самого наилучшего, здоровья, счастья и любви!)