Мордовочка

Ах,мокшаваня-краса,
Конашкава мялезон тон...
Тонь пильге пес лятьфкя...
Месть тон все куражендат?

Юмафтозе покоенц и удоманц,
Да ярхцамбяльсь аф кеняртьфти.
Ваймосон аньцек куфцема,
Ваймозе аньцек прай.

Тешнесь эсон,
Путнесь тейне сельмонят:
"Монь кельгомазе, кельгомнязе...
Ай, да тон монь ламбамнязят.

Тон вешть офтонь мадя*,
Да молодушкать мяштенза*.
Коли уважандасак мово алязень,
Аран тейть рьвянякс".

Кармань ризнама-пичедема,
Арьсемат семботь арьсемс:
"Коста ина офтонь мадять сявомс?
Да и мяштезе...Ёню ли?"

Тейне мярьгсь фкя атя:
""Цёрай,тят пяльде.
Петьк тонць рнамацень,
Сяда наряжафста щак-каряк.

Петфтан тейть котлет,
Пярякат ладятама.
Ванды васень валдти
Тянь минь и рьвяяфтсаськ."

Рана ранакиге шобдава
Ся мокшалять кудонц ваксс
Кудалайхне кандсть ярхцамбяль:
Котлетат,пярякат, селёдканят...

Алязевок ярхцамада
Корхтаматне нюрьхкянят азондсть:
"Штоба афоль уле зиян...
Тон рьвяяк! Кодамовок аш..."

Ай, да лапай!Ай, да мяштезе!
Арасть тейне тяшкава питникс...
Мон мярьгонь:"Рьвянякс тейне ульхть!"
Мокшаванязень якстерьгодсть щёкапрянза...

P.S на мордовском языке.