Пушкин и ИИ
Сегодня решил поиграться с искусственным интеллектом (ИИ), о котором, в последнее время, очень много разговоров.
Думаю, возьму-ка я что-нибудь из классики и посмотрю, что сделает с текстом ИИ.
Взял всем известный кусочек из поэмы Александра Сергеевича Пушкина «Руслан и Людмила»:
У лукоморья дуб зеленый,
Златая цепь на дубе том:
И днем и ночью кот ученый
Всё ходит по цепи кругом;
Идет направо – песнь заводит,
Налево – сказку говорит.
В ИИ использовал «Улучшить текст» и вот что получил:
Вариант 1
У Лукоморья дуб зелёный,
На нём цепь золотая вьётся;
И днём и ночью кот учёный
По цепи кругом всё плетётся;
Направо – песню запоёт,
Налево – сказку поведёт.
Изменения:
•"На дубе том" заменено на "На нём", чтобы избежать повтора и сделать фразу более плавной.
•"Всё ходит" заменено на "всё плетётся", что более образно и подходит к движению кота по цепи.
•"Заводит" заменено на "запоёт", а "говорит" на "поведёт", чтобы подчеркнуть действие и сделать рифму более точной.
Приведённые изменения здесь и далее тоже выдал ИИ.
Вариант 2
У Лукоморья дуб зелёный,
И цепь из золота на нём;
Там днём и ночью кот учёный
Всё ходит по цепи кругом;
Направо – песню начинает,
Налево – сказку нам вещает.
Изменения:
•"Златая цепь на дубе том" заменено на "И цепь из золота на нём", чтобы сделать фразу более понятной и избежать повтора.
•"Заводит" заменено на "начинает", а "говорит" на "вещает", чтобы немного освежить язык.
•Добавлено "нам" в последней строке, чтобы подчеркнуть, что сказка рассказывается слушателю.
Вариант 3
У Лукоморья дуб стоит,
И цепь златая обвивает;
Кот учёный не молчит,
Всё по цепи кругом гуляет;
Направо – песнь звучит,
Налево – сказка оживает.
Изменения:
•Использованы более сильные глаголы: "стоит", "обвивает", "гуляет", "звучит", "оживает".
•Убрано "днём и ночью", чтобы сделать текст более лаконичным и сосредоточиться на действии.
•Изменена структура предложений для более плавного ритма.
Почему эти изменения улучшают текст:
•Улучшенная ритмика и рифма: Небольшие изменения в словах и структуре предложений делают текст более мелодичным.
•Более яркие образы: Использование более сильных глаголов и образных выражений делает текст более запоминающимся.
•Устранение повторов: Избежание повторов делает текст более плавным и приятным для чтения.
Прочитал я всё это и воскликнул:
- Ай да Пушкин, ай да сукин сын! Что же он не смог так сам то написать?
Да, ИИ - это великая сила, если даже у Пушкина нашёл столько огрехов и изъянов!
Одним словом – и смех, и грех!
Музыки нет одни.
Лога-рифмы.