Zuletzt stirbt die Hoffnung auf fehlende
Zeilen,
Die Sehnsucht sitzt aber tief.
Doch sie sind unterwegs, sie fliegen, sie eilen -
Bald kommt der ersehnte so Brief.
L’attente a des murs, des limites, des chaînes,
On ne peut espérer sous d’éternelles peines.
Même le cœur le plus doux, le plus sincère,
Un jour s’éteint s’il attend sans lumière.
Zeilen,
Die Sehnsucht sitzt aber tief.
Doch sie sind unterwegs, sie fliegen, sie eilen -
Bald kommt der ersehnte so Brief.
On ne peut espérer sous d’éternelles peines.
Même le cœur le plus doux, le plus sincère,
Un jour s’éteint s’il attend sans lumière.