Пётр Гвадзабия
Пётр Гвадзабия
29.03.2025 15:18
Brilliant
<B>eyond the glitter of gold and stone,
<R>eal wealth lies in hearts we’ve grown.
<I>n kindness shared, our spirits soar,
<L>ove’s gentle touch is worth much more.
<L>uminous bonds that time can't sever,
<I>n the warmth of love, we find forever.
<A>ll treasures fade, but this will last,
<N>urturing souls, our shadows cast.
<T>rue brilliance shines from within, not out.
<R>eal wealth lies in hearts we’ve grown.
<I>n kindness shared, our spirits soar,
<L>ove’s gentle touch is worth much more.
<L>uminous bonds that time can't sever,
<I>n the warmth of love, we find forever.
<A>ll treasures fade, but this will last,
<N>urturing souls, our shadows cast.
<T>rue brilliance shines from within, not out.
© Пётр Гвадзабия
©2024 Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Копирование запрещено!
Спасибо , Пётр, за стихи, неплохо, (нужен перевод);
пусть прочитает текст народ. Всем интересно. Все свои.
Не скромничайте.
Здоровья и любви.
Beyond the glitter of gold and stone,
Real wealth lies in hearts we’ve grown.
In kindness shared, our spirits soar,
Love’s gentle touch is worth much more.
Luminous bonds that time can't sever,
In the warmth of love, we find forever.
All treasures fade, but this will last,
Nurturing souls, our shadows cast.
True brilliance shines from within, not out.
____________________
Перевод:
За блеском золота и камней,
Настоящее богатство - в сердцах, которые мы взрастили.
Когда мы делимся добротой, наш дух взлетает,
Нежное прикосновение любви стоит гораздо больше.
Светлые узы, которые время не в силах разорвать,
В тепле любви мы обретаем вечность.
Все сокровища исчезают, но это останется надолго,
Мы заботимся о душах, отбрасывая тени.
Истинный блеск сияет изнутри, а не снаружи.