Ты неповторима

Вольный перевод песни:
Bosson — One in a Million

[Куплет 1]
Я бы мог влюбляться каждый день,
На свиданье звать любую, что встречал,
Но мелькнула рядом твоя тень,
И голос неба вдруг мне прошептал:

[Припев 2 раза]
Ты неповторима,
Ты та, что искал я,
Одна в целом мире,
Одна ты такая.

[Куплет 2]
Как же долго я тебя искал,
Как давно хотел отдать любовь свою,
Думал, что надежду потерял,
Но улыбнулась ты — и я в раю.

Я навсегда запомню тот наш первый день,
Не описать души моей полёт,
Ты послана молитвам трепетным взамен,
Их наконец услышал небосвод.

[Припев 2 раза]
Ты неповторима,
Ты та, что искал я,
Одна в целом мире,
Одна ты такая.

[Вставка]
Раньше я был холоден и легкомысленнен,
Забрать моё сердце пытались бесчисленно,
Никто не мог ранить меня в той игре,
Но ты вдруг возникла подобно искре.

Ты была неприступна, недосягаема,
И от того лишь ещё больше желаема,
Люблю когда трудно, ты мой квест непростой,
Но оно того стоит, больше нету такой.

[Припев]
Ты неповторимой
Звездою сияешь,
Ни с чем не сравнимым
Огнём обжигаешь.

В тоске умираю,
Сгорая от жажды,
Такое бывает
В судьбе лишь однажды.

---
09.09.2024