Кристина Борис 94
 
Кристина Борис
30.01.2024 18:06

La scelta difficile

За неточности заранее извиняюсь - экспериментирую, издеваюсь над языками.
P.S. Это лишь образ, который никак не соответствует реальности.


Da che parte dovrei andare? - в какую сторону мне стоит идти?
Dove c’e incertezza e il mare, - Где есть неопределённость и море,
O dove la legge è ingiusta, - Или где закон несправедлив,
Ma bene. Qual è il via giusto? - Но хорошо. Какая стезя правильная?

Ovunque l’alba e la stessa, - Везде рассвет одинаков,
E quasi nulla mi interessa. - И почти ничто меня не интересует.
Mi sento solo un ospite - Я чувствую себя гостем
E non c’e gusto per la vita. - И не испытываю вкуса к жизни.
© Кристина Борис
Если вам понравилось:
Иван Иванов
30.01.2024 22:20
Я немного успел познакомится с Вашей прозой. Очень интересно читать!
Кристина Борис
31.01.2024 13:48
Весьма рада знать об этом)
©2024 Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Копирование запрещено!