Ольга Попова 801
 
Ольга Попова
08.01.2023 14:14

«Слово и дело»

Есть в русском языке простое
Выражение «слово и дело»,
Которое означает,
Что слово обязательно
Должно дружить с тем делом,
Которое ты делаешь.

Однако первоначально
Фразеологизм имел
Совсем иной ведь смысл.


Возникло выраженье на Руси
В четырнадцатом веке,
Имело силу еще и до
Правления Екатерины .

А произнесший фразу
Выражал намерение
Донести на человека,
Который преступленье
Совершил,
Однако, государственное!

А далее уж это дело
Пускали к разбирательству
Опять же в тайной канцелярии.

Там пытки применяли!

А указ Петра способствовал
Отмене этих пыток…
© Ольга Попова
Историческое пояснение значения Фразеологизма.
-----------------------------------------------------------------------
Это не циклы стихов.
Это - Фразеологизмы
=================
Фразеологизмы — это устойчивые выражения из двух и более слов. Они отлично живут в нашей культуре, при этом их невозможно дословно перевести на другие языки — для иностранца такой перевод будет звучать странно и непонятно. Источник - Онлайн школа Skysmart
----------------------------------------------------------------------------------------
реветь белугой — громко и долго плакать;
задеть за живое — вызвать переживания, оскорбить самолюбие;
играть в жмурки — обмануть, утаить истинные намерения. Источник - Онлайн школа
Ольга Попова
08.01.2023 19:09
Благодарю за подсказку, Григорий! В перечне не было фразеологизмы , поэтому решила в циклы. Просто у меня задумка проработать очень много оборотов, объясняя их этимологию! Я работаю с детьми, и им это нужно для экзамена. Большинство из оборотов дети просто не понимают. Вот и решила попробовать!Спасибо, что обратили мое внимание и подсказали.
Пожалуй, я пришёл к Пониманию:
Вы - русский Филолог..?
©2024 Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Копирование запрещено!