Переделки песен

И снова пробки с утра выросли перед тобой.
Из-за угроз бэпэла в небе прям над головой.
Проблему нужно решать, товарищ наш президент.
Народу хочется спать, а не в укреп бежать.

(Куплет 1)
Твоя любовь, Господь, растопит лёд,
Поймёт, простит, разрушит страх, поведёт вперёд.
Твоя любовь, Господь, приносит жизнь,
Она ведёт в Твой чудный свет, поднимает ввысь.

(Припев)
Все те, кто ищет - те найдут,
Всем, кто стучат - откроют дверь,
Все те, кто жаждут - те придут
К воде живООй, к воде живООй.

(Куплет 2)
Ты ждёшь как любящий Отец
Своих заблудших сыновей,
Ты ждёшь, Ты любишь, Ты простишь,
когда они придут домой.

(Припев)
Все те, кто ищет - те найдут,
Всем, кто стучат - откроют дверь,
Все те, кто жаждут - те придут
К воде живООй, к воде живООй.

(Куплет 3)
Мир без любви — это путь в никуда,
Где вООйны, разрушенья и вечная беда.
Но в любые века и в любое врЕЕмя
Любовь выводила из ада и плена.
И мир бы взорвался, и давно бы исчез,
Когда б не любовь и пламень небес.

(Бридж/Аутро - тихо)
Все те, кто ищет - те найдут,
Всем, кто стучат - откроют дверь,
Все те, кто жаждут - те придут
К воде живООй, к воде живООй.
Все те, кто жаждут - те придут
К воде живООй, к воде живООй.

(Припев)
Олимпия, Олимпия
В ней занимаются спортсмены плавания.
Олимпия Олимпия.
Здесь все пловцы достойны звания.
Олимпия, Олимпия
В ней занимаются спортсмены плавания.
Олимпия Олимпия.
Здесь все пловцы достойны звания.

(Куплет 1)
С нами все нормально, ну и что, что без медали,
С нами все нормально, опыт здесь мы получали,
С нами все хорошо, ведь мы знаем, как дышать,
Мы взялись за игру, дальше будем решать.
Все нормально, просто волнение взяло верх
За каждым поражением нас будет ждать успех.
Мы команда, и пусть каждый за себя.
Но всегда поддержим и все это не зря.

(Куплет 2)
У кого-то не получился разворот.
А кто-то прыгнул с тумбочки прямо на живот.
Но с повторением из раза в раз
Мы уверены все получится у нас.
С каждой тренировкой, будем усерднее трудиться.
Тренер нам поможет на пьедестале очутиться.
Вновь будут ждать нас соревнования.
Олимпия - спортшкола, а мы спортсмены плавания.

(Припев)
Олимпия, Олимпия
В ней занимаются спортсмены плавания.
Олимпия Олимпия.
Здесь все пловцы достойны звания.
Олимпия, Олимпия
В ней занимаются спортсмены плавания.
Олимпия Олимпия.
Здесь все пловцы достойны звания.

Куплет 1]
Дым из трубы клубами, завод сутками выпускает
Глазами ты смотришь на небо, которое дым глотает
А я тружусь по сменам, бывает и днем и ночью.
А когда меня нет на работе, по ней я скучаю очень.

[Куплет 2]
Руки твои в перчатках, сизы с собою носишь.
Себя ими ты защищаешь! От воздействия вредностей всяких.
А я тружусь по сменам, бывает и днем и ночью.
А когда меня нет на работе, по ней я скучаю очень.

[Куплет 3]
Завтра я буду дома, на отсыпном после ночи.
Но бодрствовать я не буду, так как спать хочется мне очень.
А я тружусь по сменам, бывает и днем и ночью.
А когда меня нет на работе, по ней я скучаю очень.

[Куплет 4]
Лучше меня не тронь, просто отдохнуть дай мне.
Я на работе был две ночи. Я на работе не спал вообще.
А я тружусь по сменам, бывает и днем и ночью.
А когда меня нет на работе, по ней я скучаю очень.

[Куплет 1]
Голубица, голубица моя,
В ущельи скалы ты скрыта.
Ты прекрасна в Моих глазах,
И желание Мое к тебе.

[Припев]
Покажи, покажи мне твое лицо,
Дай слышать голос твой.
Голос твой сладок и лицо приятно,
Голубица, голубица моя.

[Куплет 2]
Я купил тебя тяжкой ценою,
Позабыть Я тебя не смогу.
Хоть ты плачешь, томишься порою,
Но Я Сам твои слезы утру.

[Припев]
Покажи, покажи мне твое лицо,
Дай слышать голос твой.
Голос твой сладок и лицо приятно,
Голубица, голубица моя.

[Куплет 3]
Не печалься, настанет то время,
Когда кончатся скорбные дни.
Я сниму с тебя тяжкое бремя,
И лицо засиЯет твое.

[Бридж]
Иди ко мне, иди ко мне,
Я укрою тебя.
Не печалься, Моя голубица,
Я в Обитель тебя приведу

[Аутро]
Голубица Моя, голубица Моя...
В ущельи скалы ты скрыта...
Голубица моя

[Вступление: Женский вокал без слов, присоединяется скрипка]

[Припев: Женщина (основной вокал), Мужчина (гармония на последних двух строках)]
Au clair de lune la neige s'argente
В лУнном сиЯнии снег серебрИтся

Le long de la route la troïka file
Вдоль по дорОге трОечка мчИтся

Ding-ding-ding, ding-ding-ding — la clochette tinte
Динь‑дИнь‑дИнь, динь‑дИнь‑дИнь — колокОльчик звонИт

Ce son, ce bruit m'en dit long
Этот звон, этот звук мнОго мне говорИт

[Куплет 1: Мужчина (тёплый баритон), Женские бэк-фразы на французском в конце строк]
Au clair de lune, au printemps naissant
В лУнном сиЯнии рАнней веснОю

Te souviens‑tu, mon ami, de nos instants ?
Помнишь ли встрЕчи, друг, мой с тобОю?

Ta voix juvénile sonnait comme un grelot
КолокОльчиком твой гОлос Юный звонИл

Ce son, ce bruit chantait l'amour si doux
Этот звон, этот звук о любвИ слАдко пел

[Куплет 2: Мужчина]
Je revois la salle, la foule bruissante
ВспомнИлся зал мне с шУмной толпОю

Le visage de la belle au voile blanc flottant
ЛИчико мИлой с бЕлой фатОю

Ding-ding-ding, ding-ding-ding — tintent les verres bruyants
Динь‑дИнь‑дИнь, динь‑дИнь‑дИнь — звон бокАлов шумИт

À côté d'une jeune épouse se tient mon rival
С молодОю женОй мой сопЕрник стоИт

[Припев: Женщина (основной вокал), Мужчина (гармония на последних двух строках)]
Au clair de lune la neige s'argente
В лУнном сиЯнии снег серебрИтся

Le long de la route la troïka file
Вдоль по дорОге трОечка мчИтся

Ding-ding-ding, ding-ding-ding — la clochette tinte
Динь‑дИнь‑дИнь, динь‑дИнь‑дИнь — колокОльчик звонИт

Ce son, ce bruit m'en dit long
Этот звон, этот звук мнОго мне говорИт

[Припев: Женщина (основной вокал), Мужчина (гармония на последних двух строках)]
Au clair de lune la neige s'argente
В лУнном сиЯнии снег серебрИтся

Le long de la route la troïka file
Вдоль по дорОге трОечка мчИтся

Ding-ding-ding, ding-ding-ding — la clochette tinte
Динь‑дИнь‑дИнь, динь‑дИнь‑дИнь — колокОльчик звонИт

Ce son, ce bruit m'en dit long
Этот звон, этот звук мнОго мне говорИт

Au clair de lune la neige s'argente
В лУнном сиЯнии снег серебрИтся

Le long de la route la troïka file
Вдоль по дорОге трОечка мчИтся

Вновь без меня уплывает мир,
Свободный, подобный диким ветрам.
Не хочет он, чтоб его кто-то лоймал
И в клетку ломая сажал
Чтобы хозяином он быть перестал

Хочешь из дома побыстрее уйти
как назло исчезнут ключи
в тиши отдохнуть часок другой
Дети галдя во дворе разрушат твой покой
Припев
Так без меня уплывает мир,
Свободный, подобный диким ветрам.
Не хочет он, чтоб его кто-то лоймал
И в клетку ломая сажал
И хозяином он быть перестал

Важную проповедь слушаешь ты
А в ухо несносные мухи лезут
Захочешь на пляж загорать пойти
Начнет моросить дождь и солнце исчезнет.
Припев
Так без меня уплывает мир,
Свободный, подобный диким ветрам.
Не хочет он, чтоб его кто-то лоймал
И в клетку ломая сажал
И хозяином он быть перестал

Ты искал в нём опору, строил стены из слов,
Но он выскользнул плавно из твоих обещаний и снов.
Вновь вдали горизонт, вновь вдали синева,
Нам откроется истина а не крики *прав* иль «права».
Припев
Так без меня уплывает мир,
Свободный, подобный диким ветрам.
Не хочет он, чтоб кто-т о его поймал
И в клетку ломая сажал
И хозяином он быть перестал.

[Куплет 1]
Ты прости меня, мам, что погиб на войне
Что ждала ты меня веря напрасно
Ты, конечно, немного поплачь обо мне,
Вспоминай , но живи в свете ясном


[Куплет 2]
Не погиб я — а ушёл в облака,
В небесах я нашел дорогу.
Жаль, недолго пожил на земле, а пока
Переводом служить буду Богу.

[Припев]
Я к тебе приходить обещаю во сне,
Лёгким ветром, туманом до дрожи.
Но прошу тебя, мам, не горюй обо мне,
Смерти нет, ты поймёшь это позже.

[Куплет 3]
Мне Архангел теперь командир Гавриил,
И меня здесь мама, узнали.
Тут все наши солдаты, что я вывозил,
Те, кого не спасли... хоть спасали.

[Припев]
Я к тебе приходить обещаю во сне,
Лёгким ветром, туманом до дрожи.
Но прошу тебя, мама, не горюй обо мне,
Смерти нет, ты поймёшь это позже.

Ոտքի՛, ով հայեր, որդիք Արարատի,
Հնչում է շեփորը սրբազան մարտի։
Դարավոր զնդանի շղթաները կուռ,
Թող փշրի այսօր մեր ցասումն ու հուր։
Տեսե՛ք՝ թշնամին մեր դռանն է կանգնել,
Ուզում է մեր լույսը արյունով խեղդել,
Զե՛նք առեք, եղբայրք, հանուն ապագայի,
Թող սարսափի զորքն օտար բռնակալի։

Ի զե՛ն, ով հայ ժողովուրդ,
Կազմե՛նք վահան ու սուր։
Քայլ առա՜ջ, միշտ առա՜ջ, դեպի հաղթություն,
Կեցցե՛ Հայաստան և Ազատություն։
Թող մեր թշնամու արյունը հոսի,
Որ հայոց հողում արշալույս բացվի։

Մեր պապերի շունչն է այս հողում արթնանում,
Արդար վրեժն է մեր սրտերում եռում։
Ոչ մի բռնակալ, ոչ մի օտար տեր,
Չի պղծի այլևս մեր սուրբ լեռներ։
Բարձրացրե՛ք դրոշը՝ եռագույն ու վեհ,
Նրա հովանու տակ մենք դառնանք անվեհեր։
Մա՛հ կամ ազատություն. սա է մեր ուղին,
Մենք պիտի խորտակենք բռնության ոգին։

Ի զե՛ն, ով հայ ժողովուրդ,
Կազմե՛նք վահան ու սուր։
Քայլ առա՜ջ, միշտ առա՜ջ, դեպի հաղթություն,
Կեցցե՛ Հայաստան և Ազատություն։
Թող մեր թշնամու արյունը հոսի,
Որ հայոց հողում արշալույս բացվի։

Я вхожу,и воздух дрожит
Не прошу,я беру всё сама
Если мир,нельзя изменить!
Буду смело,смотреть в глаза!

Каблуки,отбивают мой ритм
На руке,только мой маршрут
Я не жду,пока кто-то решит
Я сама себе щит,и сама себе бунт!

Еще шаг!И выше пульс!
Еще миг!И сорвусь с цепи
Мне не нужен,чужой прикус
Я и так,вся горю изнутри!

Припев:
Сама себе буря!
Сама себе свет!
Сама себе правда
Прямой ответ!
Сама себе буря!
Сама себе знак!
И если,лечу я вниз
Значит,взлетаю так

На ладонях,следы от дорог
На губах,неуставший смех
Я срываю с дверей замок
И иду,будто первый снег

Мне не страшно,сгореть до тла
Я умею себя собрать!
Если жизнь вновь,ударит меня
Я сумею гордо стоять!

И мне скажут,что так нельзя
Но я шире,открою дверь!
Я реальность,вижу в глазах
У меня нет страха,теперь!


Припев:
Сама себе буря!
Сама себе свет!
Сама себе правда
Прямой ответ!
Сама себе буря!
Сама себе знак!
И если,лечу я вниз
Значит,взлетаю так

Донбасс, Донбасс, страна моя, ты вся горишь в огне.
Пришёл для нас тяжёлый час на нашей на земле.

О чём ты думаешь сейчас, шахтёрская жена?
Мой сын убит, а муж пропал. Осталась я одна.

Мою беду, мою печаль тебе, Донбасс, пою.
О том как гибнут сыновья твои в лихом бою.

Вставай, Донбасс, вставай на бой за веру и язык.
Да будет каждый как герой - и малый, и старик.

Порушен дом, горит земля, гремит свинец и сталь.
Донбасс, Донбасс, страна моя, тебя врагам не жаль.

Не плачь жена, не плачь, вдова. Наступит светлый час.
Воскреснут мёртвые из тла. И оживёт Донбасс!

Донбасс, Донбасс, страна моя...

По дороге пустынной, на закат сквозь туман
Мчался парень на байке, молодой хулиган
Ехал он очень долго и хотел отдохнуть
Вдруг отель у дороги, приглашал заглянуть
На пороге девчёнка, неземной красоты
Ему тихо сказала : - "Здесь останешься ты.
Всё что хочешь позволишь. Вот ключи. Не забудь".
Освещая дорогу, указала и путь

Что это за место - Калифорния?
Я здесь в первый раз. Я здесь в
первый раз.
Я здесь в первый раз.
Приезжайте все в отель наш
"Калифорния"
Приглашаем вас! Приглашаем вас!
Приглашаем вас!

Я прошёл через двор весь. Там стоял"Мерседес"
Всё вокруг танцевали. Кто в одежде, кто без.
Вдруг мелодия с ритмом накрыли словно волна
И теперь не до сна мне. Захотелось вина.
Я его заказал себе. Попросил принести.
Мне сказали что нет давно, вина такой зрелости.
Ритм звучал всё сильнее, за собой увлекал
И танцуя со всеми, я его повторял

Приезжайте все в отель наш
"Калифорния"
Приглашаем вас. Приглашаем вас.
Приглашаем вас.
Нет прекрасней отеля чем
"Калифорния"
Это рай для вас! Это рай для вас!
Это рай для вас!

А потом лёд с шампанским. Потолок в зеркалах.
И она как пантера,появилась в дверях
И она мне шептала : - "Наслаждайся и пей.
Нету места прекрасней, для всех наших затей".
Я очнулся не помня, который был уже час
Сладкий запах духов, мой мозг дурманил сейчас
Мне хотелось уехать. Я стал выход искать.
В голове лишь звучало : "Ты вернёшься опять".


Моя интерпритация

1. Своей улыбкой
Всех вокруг начинаешь ты снова сражать наповал.
Это ошибка,
Что ты не даешь шанса тем, кто о тебе так долго мечтал.
Без оглядки назад
Вновь грациозной походкой,
Опять уходишь в закат
Недотрога-красотка.


Припев (х2):
Моё сердце бьётся чаще, незнакомка,
Когда чаруешь своим взглядом всех ты мужчин.
Остаёшься для меня головоломкой,
Той, что не могу решить из-за многих причин.


2. Да, ты свела всех с ума…
Ты свела всех с ума…
Ты свела всех с ума…
Ты свела всех с ума…

Ни к чему слова.
Кругом голова
От того, что я
Так влюблён в тебя.
Счастье обрести с тобой
Лишь с тобой одной.
Верю, будешь ты моей,
Красоту твоих очей
Каждый день готов беречь,
Чтобы было больше встреч
И известно всем давно -
Под твоим я каблуком .
Будем вместе мы всегда
Сбудется моя мечта.


Припев:
Моё сердце бьётся чаще, незнакомка,
Когда чаруешь своим взглядом всех ты мужчин.
Остаёшься для меня головоломкой,
Той, что не могу решить из-за многих причин.

Припев:
Моё сердце бьётся чаще, незнакомка,
Когда чаруешь своим взглядом всех ты мужчин.
Остаёшься для меня головоломкой (всех мужчин),
Той, что не могу решить из-за многих причин.
Той, что не могу решить из-за многих причин.

1. Любовь – это сила,
Что нам дана,
Чтобы жить в этом мире,
Жить сполна, не зная горя.
Все беды унес этот ветер с моря, слышишь.
А ты живи и твори для тех, кого так сильно любишь
И для тех, кому потом поддержкой будешь.
Будь самим собой –
Не колебайся при ответе.
Не играй злых игр с судьбой –
Это главное на свете.
Помогай людям, ибо мы живем в мире изменчивом
И все в этом мире переменчиво.
Сегодня он первый, а завтра ты,
Если будешь верить, то сбудутся все твои мечты.
Так решили небесные судьи.
Люби, несмотря ни на что,
Не повторяй чужих ошибок,
Даже если ты подвергаешься дискриминации
И все со стороны тебе читают нотации.
Все эти морали ничто в сравнении с чувством, дарящим миллионы улыбок.
Чувство, которое называется любовь.
Чувство, от которого сердце готово биться вновь и вновь.
Счастье, которое не требует так много слов.
Слово, которое так волнует кровь.

Припев:
Убиваем, воскрешаем.
О любви ничего не знаем.
Говорим – все чувства блажь,
Что любовь – это мираж.
Нет на свете вечности,
Кто-то, где-то спросит вновь:
«Если нет ни капли нежности –
Где же любовь?» Любовь…

2. Живи и люби и будь любим,
Ведь миру ты необходим.
Ведь мир не обойдется без тебя.
Покажи миру себя. Пусть все завидуют любя.
Ведь мир на Земле с каждым днем изменяется,
Планета вращается, любовь не кончается.
Спроси себя, что ты можешь сделать,
Спроси меня, и я тебе отвечу,
Что всё, всё в твоих руках.
Просто сделай первый шаг.
Ведь каждый сам кузнец своего счастья.
Все твои мечты, желания – все в твоей власти.
Любите друг друга, цените друг друга.
Ведь мы получили любовь, как награду,
Так будут пусть люди вокруг все так рады,
Что им от природы достался тот дар –
Делать счастливым весь земной шар.
Где же счастье? - Вот оно.
Ставшее частью всех основ. Где же счастье?

Припев:
Убиваем, воскрешаем.
О любви ничего не знаем.
Говорим – все чувства блажь,
Что любовь – это мираж.
Нет на свете вечности,
Кто-то, где-то спросит вновь:
«Если нет ни капли нежности –
Где же любовь?» Любовь…

3. Зачем же люди воюют друг с другом?
Ведь из-за этого плохое движется по кругу.
Нужно народам всем объединиться,
Чтобы проблему решить надо всем сплотиться.
Что же мешает всем жить в мире и согласии?
В бою против терроризма не должно быть разногласии.
Нигде, никогда не должно быть двоевластия
И в этом каждый должен принять посильное участие.
Любовь должна всегда быть главной ценностью людей.
От этого в душе у всех становится теплей.
Пусть каждый будет счастлив, зная, что он не один,
Кто хочет лучше стать и достигать новых вершин.
В этом мире не хватает понимания.
Люди думают, что все они цари.
Это все из-за недостатка воспитания,
Ибо это бесконечный лабиринт.

Припев:
Убиваем, воскрешаем.
О любви ничего не знаем.
Говорим – все чувства блажь,
Что любовь – это мираж.
Нет на свете вечности,
Кто-то, где-то спросит вновь:
«Если нет ни капли нежности –
Где же любовь?» Любовь…

Лишь с тобой рядом быть-Atemlos durch die Nacht (Helene Fischer)

1. Иду по темным улицам – на небо смотрю.
Сияют ярко звезды высоко наверху, оо, оо.
Забыв на миг проблемы, я закрою глаза
И я рядом мысленно увижу тебя, оо, оо.
Озарит луна нам путь
И не даст нам глаз сомкнуть.
Прошлое перечеркнуть
И вперед шагнуть.

Припев (1):
Лишь с тобой рядом быть.
Эту жизнь с тобой прожить.
Всё отдать для того,
Чтобы ты была со мной.
Лишь с тобою пройти
Путь от дружбы до любви.
Быть любимым тобой,
Только лишь тобой одной.
В этом мире счастья мы с тобой едины.
Светит солнце лишь для нас двоих.
Вместе нас накроет радости лавина
И горят огни для нас в ночи.

2. Держу тебя я за руку и тихо шепчу,
Что с тобою вместе навсегда быть хочу, оо, оо.
Ты лишь улыбаясь, мне в ответ скажешь «да»
И мы не расстанемся уже никогда, оо, оо.
Ведь судьба дает нам шанс
Написать наш свой роман.
Сделай шаг вперед со мной.
Все так хорошо.

Припев (2):
Лишь с тобой рядом быть.
Эту жизнь с тобой прожить.
Всё отдать для того,
Чтобы ты была со мной.
В этом мире счастья мы с тобой едины.
Светит солнце лишь для нас двоих.
Вместе нас накроет радости лавина
И горят огни для нас в ночи.

Лишь с тобой…
Страсть пульсирует во мне…

Припев (2):
Лишь с тобой рядом быть.
Эту жизнь с тобой прожить.
Всё отдать для того,
Чтобы ты была со мной.
В этом мире счастья мы с тобой едины.
Светит солнце лишь для нас двоих.
Вместе нас накроет радости лавина
И горят огни для нас в ночи.
Лишь с тобой…

1. Твоё признание –
Моё желание.
Поверь, я знаю –
Ты моё счастье.
Одна награда -
Делиться страстью,
Твоей быть частью,
Ведь ты моё счастье.

Припев:
Я с тобою,
С тобою буду рядом.
Ты со мною -
Тебя любить лишь взглядом.
Я с тобою
И время неподвластно,
Ты моё счастье.

2. Дарю колечко,
Твоё сердечко
Украду в одночасье,
Ведь ты моё счастье.

Припев:
Я с тобою,
С тобою буду рядом.
Ты со мною -
Тебя любить лишь взглядом.
Я с тобою
И время неподвластно,
Ты моё счастье.

Я так хочу, чтоб мы были вдвоём,
Чтобы вместе гулять нам под дождём.
К тебе меня тянет, – скажу не тая,
Ты день мой и ночь моя…

Твоё признание –
Моё желание.
Твоё…
Твоё…
Твоё…
Твоё…

С тобою рядом.
С тобою буду рядом.
Тебя любить лишь взглядом (с тобою буду я)
И время неподвластно,
Ты моё счастье.

Припев (х2):
Я с тобою,
С тобою буду рядом.
Ты со мною -
Тебя любить лишь взглядом.
Я с тобою
И время неподвластно,
Ты моё счастье.

(Ведь ты моё счастье).

(песня - переделка "Звезда по имени Солнце" Виктора Цоя)

Рыхлый снег, тонкий лед,
Март шагает вовсю по земле.
В одеяле, промокшем весной,
Город стоит в неглиже.

В небе Виктора Цоя звезда,
Перемен сердце требует вновь,
Рядом девушка та, что больна,
В песне к ней большая любовь.
И неплохо на сегодняшний день Греет нас солнце!

И мы знаем, что так будет всегда:
За зимой через час - весна,
Через два - зелень, лето, жара,
Через три - золотая пора,

И людская проносится жизнь
Автотрассой с кумиром вдаль:
"Сколько жить, мне, кукушка, скажи?
Отчего же на сердце печаль?"
И как памятник Цою - звезда
По имени Солнце!
18.03.2026 год

Слова переделаны к песне «Susanna» («Сюзанна») Адриано Челентано

Куплет:
Собрались мы в этом зале
День студента отмечать.
Быть студентом очень «классно»!
Вы должны все это знать!
Яркой жизнью с огоньком,
Мы учебный год живём!

Припев:
Студенты, студенты, студенты!
Диплом - наш ключ к мечте!

Куплет:
После лекций мы в буфете
Уплетаем бутерброд.
Мы зачёт получим завтра,
Если крупно повезёт.
В жизни цель свою найдём,
К ней (уверенно)все идём!

Речитатив:
Всё в нас есть, скажу я вам.
Поверьте, дамы, господа.
Это и ум, талант, успех!
Да будет так всегда! Да! Да!

Припев:
Студенты, студенты, студенты!
Диплом - наш ключ к мечте!
Студенты, студенты, студенты!
Диплом - наш ключ к мечте!

Куплет:
У студентов нынче праздник.
Я хочу всем пожелать.
Легких сессий и семестров
И на лекциях не спать.
В сердцах к профессии жила любовь,
И окрыляла вновь и вновь.

Припев:
Студенты, студенты, студенты!
Диплом - наш ключ к мечте!
О-о! О-о! О-о! О-о!

Куплет:
Курсовых без плагиата,
А зачёт был - «автомат»,
Чтоб в зачетке красовался
Вашей, только высший балл!
Труд оценен ваш вполне
И наградой станут всем:

Припев:
Дипломы, дипломы, дипломы!
Дипломы – ключ к мечте!
Дипломы, дипломы, дипломы!
Дипломы – ключ к мечте!

Студенты, студенты, студенты!
Студенты! Счастья, вам!

Желаю, счастья вам!

Слова переделаны на музыку песни «Je Suis Malade» Лары Фабиан

Бога я молю, отдам всё взамен,
Чтобы мирным был рассвет.
Чтобы грудь в тиски не сжимала боль,
Когда вижу в дом, как стучится смерть.
Ну скажи за что, наказал ты нас?
Не могу дышать вполне.
Пережить вновь ад, сил мне дай опять,
Через столько лет, на всей земле.

Припев:
Ведь мы могли бы,
Жить без войны могли бы.
По-настоящему любя,
В покое жить - мечта моя!
И видит Бог, что мы могли бы.
Избавить мы могли бы.
Наш мир от боли, и от лжи.
Ведь в этом счастье, мне скажи?
Коснусь молитвой я души.
Людской души...

Я прошу его, потеряв покой,
За живых молюсь, святым:
«Господи прости, мир дай обрести.
Помоги, прошу, пусть не льётся кровь».
Никого из нас война не щадит,
Жизнь калечит нам она.
И бежит слеза по моей щеке.
Оставляет шрам войны рука.

Припев:
Ведь мы могли бы,
Жить без войны могли бы.
По-настоящему любя,
В покое жить - мечта моя!
И видит Бог, что мы могли бы.
Избавить мы могли бы.
Наш мир от боли, и от лжи.
Ведь в этом счастье, мне скажи?
Коснусь молитвой я души.
Людской души...

В тишине рассвет и счастливых лет
Может много быть у нас.
Вы цените жизнь, мирный стук сердец,
Каждый миг судьбы, данный сейчас.

Припев:
Ведь мы могли бы,
Жить без войны могли бы.
По-настоящему любя,
В покое жить - мечта моя!
И видит Бог, что мы могли бы.
А значит, так и будет!
Не дам вашей душе забыть,
Что мирной жизнью стоит жить.
Когда любовь в сердцах ваших читаю.
Я крылья обретаю!
И будет мир, я знаю!

01.03.2026 г.

Слова переделаны к песне в исполнении Лары Фабиан — «Adagio».
Не надо больше горя,
Войны дни быстротечны.
Я буду верить и ждать
Родные сердцу шаги.
И продолжает звучать
В глубине души «Адажио».

Я буду вечно помнить.
Рвёт сердце на кусочки.
Последний свой встретил рассвет,
Под шквалом пуль и кассет.
Но продолжаю Бога молить:
«Ты верни живым!». «Адажио».

Высоко там на небесах,
Ему зачтётся в делах,
Пролитая кровь, за мир и покой!
Его подвиг земной,
Данный, высшей ценой!
Ценой жизни своей!

Был предан больше жизни
Отчизне, благородно...
К стране безумной любви
Его чувство безмерно...
Жизнь готов был отдать
За любимых своих и родительский дом,
За мир без потерь!

На самом пике судьбы,
Ты ушёл как герой,
Туда, где вечная жизнь
И снова звучит в сердце моём
«Вечным огнём» - «Адажио»!