Елена Летецкая 82
 
Елена Летецкая
19.09.2026 18:11

Эфир в форматах незнакомых.

...
Как ярко жизнь звучит на разных языках ,
Где грозди слов живых лишь дополняют смыслы.
Они ,то вьются рифмой , то застынут на губах
Взлетят , взорвут эфир ... и в тишине повиснут.

Вот где -то запоют и к облакам взлетят...
Больного сердца шрамы все залечат...
Где детским лепетом наивным зазвучат,
А где ... ну если не убьют , то покалечат.

Но *step by step* наш изменился мир,
Где в сути цифр и технологий
новых.
Совсем в ином ключе теперь звучит эфир ‐
Пугающе гудит в форматах незнакомых.

И в том потоке мыслей, слов и дел
Мне как- то жалко стало наше поколенье...
Неужто в неприятии мы видим свой удел,
В непониманьи смыслов и в сомненьях?

***
Обычный день , обычная семья.
- Спешишь, сынок ?
- Спешу пап, извини. Цейтнот0 жестокий ,
Времени в .обрез.
- Так,у меня вопрос на пять секунд.
Хочу узнать, как твой проект, финансовый прогресс?
-А, ты про это? Слушай, всё - огонь!
Вчера мы под завязку взяли тендер...
Подчистили косты. Наш о‌ффер
- самый топ.
Мы минуснули конкурентов - в пепел...
За час успели круто демпингнуть.
Теперь дедлайн .. спешу забустить тим.
Ликвидность надо в оборот качнуть,
Пока аванс от них мы не продлим...
Всё в шоколаде пап , у нас приличный чек...
Будь спок! Я планку эту лихо удержал...
Давно оттикали твои пять сек...
Пока - пока... ну всё... я убежал.

***
-Что это было? С кем он говорил?
Но попрощался , кажется, со мной.
Ведь, вроде, я его о бизнесе спросил?
О боже мой! Накрыло с головой!..

***
Входная настежь дверь,
Со школы внук пришёл.
Рюкзак на пол, взъерошенный и злой...
- Какой тебя сегодня бес нашёл?
Случилось что? Рассказывай, герой.
- Да , блин же, дед, в натуре... полный тильт!
Русичка мне впаяла за домашку...
Пытается давить на совесть , тригерит!
Прикинь , в журнал влепила мне парашу...
-Парашу? Это пара? значит два!
Понятно .Ты видать не понял темы?
- Да щас! За то ещё болела б голова...
Я , вааще, забил на эти схемы...
Я их в моменте скипнул. Не открыл.
- А, почему ? Как так? Учёба же не шутки!
- Расслабся, дед !
В контру рубились - нету сил.
Там был такой замес -
Один из самых жутких :
Нет времени у нас,
зажали всех в углу.
Оттуда выйти было - анреал!
Враги со всех сторон, идут на раш...
Что сделать я смогу?
Моих всех минуснули. Я - один.
Но вытащил тот раунд на миду.
Дед, понимаешь?Это же анлак.
Я соло был. Но всё же победил!
Дедуля, ну чего ты побледнел?
Не парься, отдыхай. Все будет ок!
А я на пати, меня ждут .. я полетел!...
Под мышку куртку взял- и за порог!
***
- Ну и дела! Да что со мной не так?
Откуда взялся этот липкий страх?
Всю жизнь мы вместе , рядом.
Но случилось как,
Что говорим на разных языках?

***

P.S. Краткий глоссарий для лингвистически дезориентированных дедушек...
( и не только )

.Цейтнот -жёсткая нехватка времени.
.Тендер - коммерческий конкурс.
.Косты - расходы, затраты.
.Оффер- выгодное деловае предложение..
. Демпингнуть - сознательно снизить цены с целью обойти конкурентов.
. Дедлайн. - крайний срок выполнения и сдачи работ.
. Забустить тим - замотивировать и усилить команду.
. Чек - сумма сделки.
. Пять сек - пять секунд.
. Тильт - состояние злости ,обиды и бессилия ( все валится из рук)
. Тригерить - задевать за живое, провацировать на эмоции.
. Параша - двойка ( школьный сленг)
. Скипнуть - проигнорирлвать, пропустить.
. Рубиться в контру - играть в компьютерную игру Соunter Strike
. Замес - бурный бой, заварушка.
. Анреал - невозможно, нереально
. На раш - идти напролом, на штурм.
. Минусанули - вывели из игры
(убили виртуального игрока)
. На миду - на самую важную центральную линию игровой карты
. Анлак - тотальное невезение , провал.
. Solo - в одиночку, сам по себе
. Пати - тусовка вечеринка.
**
... Внимание! Данный словарь загружайте в оперативную память с осторожностью....
***
© Елена Летецкая
Елена, в 1 строчке описка
Елена Летецкая
19.09.2026 21:00
Спасибо .. исправлена. Владимир , вы очень внимательны . Благодарю.
Елена, скажу прямо, как думаю.
У подростков во все времена есть свой жаргон, которым они бравируют. Это болезнь роста и не более. В Ваших примерах винегрет из искажённых заимствований и вполне нормальных терминов (цейтнот, тендер). Offer - просто предложение или оценочное предложение, но вовсе не выгодное, а любое. А что такое анреал? Кто пользуется таким словечком, хотя бы знает, как оно правильно звучит на английском?
Триггерить - от англ. trigger? Но триггер- это пусковой механизм, а глагол тогда - быть причиной, вызывать что-л. И далее по списку...
Не одобряю. Ценю знание и уважение к языку, а не верхоглядство, и не понимаю, зачем имеющиеся в русском слова заменять на исковерканные английские. Пусть лучше учат язык как следует.

Елена, я не против, если Вы прочитаете и удалите!
Елена Летецкая
20.09.2026 00:32
Спасибо за оценку за ваше мнение
В в данном произведении , был
применен поэтический приём гротеска ,с тем , чтобы обратить внимание на возникший конфликт поколений всвязи с стремительный внедрением новыз цифровых технологий которые для подростающего поколения понятны как воздух которым они дышат, а для людей уходящего поколения это тревожный гут эфира , наполненной этой смесью языков понятий. ,вы когда нибудь слышали как геймеры общаются между собой ? Для вас это покажется кашей с непонятным смыслом . Вы обвинили меня в несоответствии использованных мной сленговых слов и выражений .Это полное несоответствие действительности . Прежде чем написать это стихотворение , я не один день готовилась изучая тему о которлй пишу и за каждое слово произнесенное мной я несу полную ответственность. Изучите вопрос сами, прежде чем рассуждать о смыслах сленговых слов . А то , что я использовала кирилицу в написании английских слов не говорит
о том что я не знаю их написания и произношения. Посчитала правильным не забивать текст
английскими словами То, как я раскрыла эту тему это мой взгляд на глубину проблемы и моё несокрушимое авторское право. Ваша критика показала то , как вы к этому относитесь, и ваш уровень восприяти , и это тоже ваше право.
Елена Летецкая
20.09.2026 03:00
Зачем удалять ? Ирина , вы этим откликом не меня уязвили, а себя, показав этой критикой не мою. А свою несостоятельность. Если считаете, что это так :))) Удалите сами свой коментарий а мне он - как медаль . Стих в точку я знаю свой уровень. Спасибо
Уважаемая Елена, я поняла Ваш настрой. Скажу только одно: прежде чем заигрывать со сленгом подростков, не мешает исправить свои ошибки в русском. И повторю, убеждена, что к язык заслуживает уважения, а пену, которая собирается на поверхности, не следует принимать за безусловное знамение времени. Хотя да, одно из знамений времени - упадок уровня грамотности и засорение речи. Но обучать этому не стоит).
©2026 Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Копирование запрещено!