With Wind

Today my hair style is new again!
But nice!
I go for my walking not so far...
A'm sitting in the smal green
Park... And it is not winding.
Than I came to my hause, slow;
but this way is not so far for me.
There not so many birds:
swallows, magpies or nightingales...
Of course they are in the forist now;
Because we live among the very big forist!
My hair style is so new today,
and I would like to show it to my big friend, Wind..
I saw my Wind, and he saw
me too. We made laugh to each
other!
Wind made me another one, my hair style...
I was so happy!
Again l have the very new hair style: " Light Wind" .

By Olga Zharkova
August, 9

Стихи на других языках

20

В новый день с новой причёской, да ещё сотворённой самим Ветром..... красота!)), пусть хорошее настроение задержится надолго у Вас в гостях, Ольга Александровна))

Юличка, мне приятно, что Вы отозвались на моё произведение.
Да, я шла к Ветру, чтобы показать ему свою причёску.
Но мой друг Ветерок посмотрел сделал укладочку по своему вкусу. Домой я шла снова с новой причёской!
Всё так и бывает обычно.ь
Вам спасибо за Ваше старание в переводе.
Благодарна Вам, Юличка.
С обожанием,
Olga Al

Forest = лес.
Olga Al

Ольга Александровна, была возможность не только изучать английский и итальянский по книжкам, но и работать с носителями языка (за что благодарна судьбе), поэтому "старание" не приходится применять, а прочитать было приятно и интересно, спасибо Вам))

Юлия, благодарю Вас за внимание, за Ваш подарок от Августа.
Неожиданно, красота и знак вдохновения.
С уважением
Olga Al