Александр Бабенко 2503
 

Любовь,как дым

Упустить нельзя момент
Мне твоей любви,
Может я не супермен,
Но пожар в крови...

Я горю,как целый дом
Будто до небес,
Поджигая рядом двор,
Поджигая лес...

Гарь и чад со всех сторон,
Дым коптит в душе,
Я раздавлен,я сметён
Весь насквозь уже...

Задохнутся мне в любви,
Не даёт дыханье,
Зверско-дикое внутри
То,что неприкаенное...

Я животное-силён,
Крепкий я на рану,
А в дыму,как был рождён,
Там и умираю...

И прокуренная жизнь
Для меня лишь в радость,
Говорю себе держись
И вовсю стараюсь...

И от газовых атак
Просто тихо млею,
Где другой бы умер в раз,
Я же лишь балдею...
© Александр Бабенко
Wanda Swiczewska
19.09.2024 19:38
È fumo e niente più
Questo grande amor
Sono sogni che
Bruciano il tuo cuor
Resta solo il fumo

Вы должны наверняка помнить Джанни Моранди. ;)
А я понимаю на немецком языка,как учили...
Wanda Swiczewska
20.09.2024 11:21
Это на итальянском, Александр.

Замечательный Джанни Моранди пел эту песню. "Дым" называется.
Сейчас я быстренько попробую построчник на русский....

Это дым и ничего больше
Эта великая любовь
Это мечты, которые
сжигают твое сердце
Только дым остается
Ты поверишь, что любишь
На вечность
Но ты поймешь
что от тебя останется
Дым и больше ничего.
Но почему ты хочешь провести жизнь
Среди стольких горестей,
Но почему ты обманываешь себя мечтами?
Все кончается и умирает.
Это дым и ничего больше.
Эта великая любовь.
Это мечты, а потом
Она остается только в тебе.
Дым и ничего больше.
Но ты поймешь, что у тебя останется
Дым и
Дыма больше не останется.
Очень прекрасные строки-спасибо Ванда!!!
©2024 Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Копирование запрещено!