Путь к мечте

Исхоженной дороги к славе нет,
И правил - как достичь величья - тоже;
Откроешь для себя тропу побед,
И в одиночку в битве путь проложишь...

А ленью наслаждаться так легко...
Дорога Праздности манит к себе коварно;
Но тот, кто Полной Жизни цвет сорвет,
С врагом сражаться должен неустанно!

И даже если ноша тяготит,
И стену гордости снесет до основанья,
Заставив низко голову склонить, -

Усилием путь к новому открыт;
Исполнит только тот свои желанья,
Кто скалы пред собою сокрушит.


Перевод стихотворения Пола Лоренса Данбара "The Path"