Анастасия Шилина 18
 

Вернись домой (перевод песни Чингисхан Komm doch heim)

Он умчался вдаль за мечтой своей
Оседлал коней лишь пришёл рассвет
Я осталась здесь и смотрела вслед,
Я дала обет стать сильней, храбрей
Дни считала я - деревцо всё помнит
Обращала вдаль взор надежды полный.
Да и в ночи те забывала гордость
Возвратить его я молила Бога.

Он всадник, всадник, всадник мой.
Вернись домой, вернись домой.
Он всадник, всадник, всадник мой.
Вернись домой, вернись домой.
Он всадник, всадник, всадник мой,
Вернись домой, вернись домой.
Домой со мной,
Без тебя одна я, о всадник мой.

Я слышу ветер, но время уходит
Третье лето на землю приходит
Жив или мёртв, я очень скучаю
По касанию рук, от которых я таю.
Могу ждать, как любая другая женщина
Ах, если б та ночь была мной не замечена!
Огонек гас, глядя на меня из камина
Дым попадал в глаза, но в них не осталось слезинок
Ах, кто бы знал, что виною всему-мужчина!

Он всадник, всадник, всадник мой.
Вернись домой, вернись домой.
Домой со мной,
Без тебя одна я, о всадник мой.
А он скачет, и скачет, и скачет,
Всё вперед, он пределов не знает
Но огонь в нём горит, его хватит,
И он скачет, и скачет, и скачет.
Всё вперед, он пределов не знает
И желанья, мечты не оставит.
Но он скачет, и скачет, и скачет.
Всё вперед, он пределов не знает.
Что грозит ему завтра - гадает.
Но он скачет, и скачет, и скачет.
Всё вперед, он пределов не знает.
И он скачет, рассвет так встречает.
© Анастасия Шилина
Евдокия Панина
09.11.2022 08:27
Класс . .
спасибо))
©2024 Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Копирование запрещено!