Вниманию недобросовестных авторов: Заблокировали 7 авторов за накрутку с подставных аккаунтов. Если хотите перманентный бан, пробуйте этот метод.

Акция закончилась.

Уважаемые наши поэты, писатели и читатели поздравляем вас с наступающим Новым годом! Пусть новый год подарит вам как можно больше счастья! Желаем Вам крепкого здоровья, [...]

🎁 Объявлены победители конкурса Календаря праздников

🎁 Стихирус.ру запускает новый конкурс стихов! 3 автора лучших произведений опубликованных на сайте с 1 октября по 23 декабря 2023г. будут награждены. Условия: 1) Стихи [...]

Уважаемые авторы! Напоминаем: На нашем сайте запрещена ненормативная лексика. В мире и так достаточно грязи, давайте делать мир лучше! В коментариях отвечайте всегда [...]

При голосовании за произведения в активных дуэлях Вы получаете +1 балл. Голосуйте здесь: Активные дуэли.

Огарев Николай - Рыбачка

(Из Гейне)

Прекрасная рыбачка,
Причаль свою ладью,
Приди и сядь со мною,
Дай руку мне свою.
Не бойся и головкой
Склонись на сердце мне.
Ты ж на море беспечно
Вверяешься волне.
Что море – мое сердце,
То тихо, то кипит,
И светлых в нем немало
Жемчужинок лежит.

1840

Примечания Перевод стихотворения Гейне «Du, schones Fischermadchen». В 30-х и начале 40-х годов Гейне был одним из самых любимых поэтов Огарева и Герцена. Его произведения оказали некоторое влияние на их творчество.