Евгений Доронин 76
 

There is a river of time

Time flows like an unbounded stream,
Faces fade into fading dreams.
Memories slip through trembling hands,
Like water lost in shifting sands.

Silent clocks tick in the night,
Minutes vanish out of sight.
Dawn approaches, shadows fall,
Life’s ephemeral, after all.

You can’t hold it, can’t catch it, no way,
Time slips away, fading with the day.
Drop by drop, it leaves no trace,
Fading shadows, lost in space.

Reflections in the mirror fade,
Wrinkles etch the price we’ve paid.
Dreams dissolve in rivers wide,
In the flow of time, we dissolve and hide.

Silent clocks tick in the night,
Minutes vanish out of sight.
Dawn approaches, shadows fall,
Life’s ephemeral, after all.

You can’t hold it, can’t catch it, no way,
Time slips away, fading with the day.
Drop by drop, it leaves no trace,
Fading shadows, lost in space.

Time, a river never still,
Carves away what we can’t fill.
In its flow, we live and die,
Like a whisper in the sky.
11.12.2025г.(английский рок)
© Евгений Доронин
И как это понимать,вас русские люди читают)))))
Некоторые слова конечно понятны)))
Евгений я так понимаю,это песня???
Алексей здравствуйте! А Вы следующую песню посмотрите. Время -это можно сказать и есть перевод с тем же смыслом. Я специально их рядом размещаю. Благодарю вас,за прочтение.
Либо переводчик включите на странице.
Вы как Курт Кобейн прям!!! Очень нравится его творчество,и группа в целом,неисчерпаемый ГРАНЖ!
Мне просто нравится качественная рок музыка и жалко писать песни на русском и не использовать их.Да и интересно поэкспериментировать с разными формами как в музыке,так и в стихотворных формах. Приходится изучать английское стихосложение, оно во многом очень даже метафоричное.
Если понять особенности песенного стихосложения и на русском языке, то можно получать достаточно интересные песни. Это несколько отличается от поэзии,если не брать во внимание определённые жанры как пример: романс и т.д.. В общем интересно поработать в этом направлении.
©2025 Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Копирование запрещено!